《晚春田园杂兴》原文赏析
-
wǎn晚chūn春tián田yuán园zá杂xìng兴
-
[sòng宋dài代]fàn范chéng成dà大
-
zǐ紫qīng青chú莼cài菜juàn卷hé荷xiāng香，yù玉xuě雪qín芹yá芽bá拔xiè薤cháng长。zì自xié撷xī溪máo毛chōng充wǎn晚gòng供，duǎn短péng篷fēng风yǔ雨sù宿héng横táng塘。
-
hú湖lián莲jiù旧dàng荡ǒu藕xīn新fān翻，xiǎo小xiǎo小hé荷qián钱mò没zhǎng涨hén痕。zhēn斟zhuó酌meí梅tiān天fēng风làng浪jǐn紧，gēng更cóng从wài外shuǐ水zhòng种lú芦gēn根。
-
hú胡dié蝶shuāng双shuāng双rù入cài菜huā花，rì日cháng长wú无kè客dào到tián田jiā家。jī鸡feī飞guò过lí篱quǎn犬feì吠dòu窦，zhī知yǒu有xíng行shāng商lái来mǎi买chá茶。
-
jiān湔qún裙shuǐ水mǎn满lǜ绿píng苹zhōu洲，shàng上sì巳weī微hán寒lǎn懒chū出yóu游。báo薄mù暮wā蛙shēng声lián连xiǎo晓nào闹，jīn今nián年tián田dào稻shí十fēn分qiū秋。
-
xīn新lǜ绿yuán园lín林xiǎo晓qì气liáng凉，chén晨chuī炊zǎo蚤chū出kàn看yí移yāng秧。bǎi百huā花piāo飘jìn尽sāng桑má麻xiǎo小，lái来lù路fēng风lái来ā阿weì魏xiāng香。
-
sān三xún旬cán蚕jì忌bì闭mén门zhōng中，lín邻qǔ曲dū都wú无bù步wǎng往zōng踪。yóu犹shì是xiǎo晓qíng晴fēng风lòu露xià下，cǎi采sāng桑shí时jié节zàn暂xiāng相féng逢。
-
wū污lái莱yī一líng棱shuǐ水zhōu周weí围，suì岁suì岁wō蜗lú庐mò没bàn半feī扉。bù不kàn看jiāo茭qīng青nán难hù护àn岸，xiǎo小zhōu舟chēng撑qǔ取fèng葑tián田guī归。
-
máo茅zhēn针xiāng香ruǎn软jiàn渐bāo包róng茸，péng蓬櫑gān甘suān酸bàn半rǎn染hóng红。cǎi采cǎi采guī归lái来ér儿nǔ女xiào笑，zhàng杖tóu头gāo高guà挂xiǎo小yún筠lóng笼。
-
hǎi海yǔ雨jiāng江fēng风làng浪zuò作duī堆，shí时xīn新yú鱼cài菜zhú逐chūn春huí回。dí荻yá芽chōu抽sǔn笋hé河魨shàng上，liàn楝zǐ子kaī开huā花shí石shǒu首lái来。
-
gǔ谷yǔ雨rú如sī丝fù复sì似chén尘，zhǔ煮píng瓶fú浮là蜡zhèng正cháng尝xīn新。mǔ牡dān丹pò破è萼yīng樱táo桃shú熟，weì未xǔ许feī飞huā花jiǎn减què却chūn春。
-
yǔ雨hòu后shān山jiā家qǐ起jiào较chí迟，tiān天chuāng窗xiǎo晓sè色bàn半xī熹weī微。lǎo老wēng翁yī欹zhěn枕tīng听yīng莺zhuàn啭，tóng童zǐ子kaī开mén门fàng放yàn燕feī飞。
-
wū乌niǎo鸟tóu投lín林guò过kè客xī稀，qián前shān山yān烟míng暝dào到chái柴feī扉。xiǎo小tóng童yī一zhào棹zhōu舟rú如yè叶，dú独zì自biān编lán阑yā鸭zhèn阵guī归。
原文： 紫青莼菜卷荷香，玉雪芹芽拔薤长。自撷溪毛充晚供，短篷风雨宿横塘。
湖莲旧荡藕新翻，小小荷钱没涨痕。斟酌梅天风浪紧，更从外水种芦根。
胡蝶双双入菜花，日长无客到田家。鸡飞过篱犬吠窦，知有行商来买茶。
湔裙水满绿苹洲，上巳微寒懒出游。薄暮蛙声连晓闹，今年田稻十分秋。
新绿园林晓气凉，晨炊蚤出看移秧。百花飘尽桑麻小，来路风来阿魏香。
三旬蚕忌闭门中，邻曲都无步往踪。犹是晓晴风露下，采桑时节暂相逢。
污莱一棱水周围，岁岁蜗庐没半扉。不看茭青难护岸，小舟撑取葑田归。
茅针香软渐包茸，蓬櫑甘酸半染红。采采归来儿女笑，杖头高挂小筠笼。
海雨江风浪作堆，时新鱼菜逐春回。荻芽抽笋河魨上，楝子开花石首来。
谷雨如丝复似尘，煮瓶浮蜡正尝新。牡丹破萼樱桃熟，未许飞花减却春。
雨后山家起较迟，天窗晓色半熹微。老翁欹枕听莺啭，童子开门放燕飞。
乌鸟投林过客稀，前山烟暝到柴扉。小童一棹舟如叶，独自编阑鸭阵归。
相关标签：田园生活写景食物
译文及注释
紫青莼菜卷荷香，玉雪芹芽拔薤长。
自撷溪毛充晚供，短篷风雨宿横塘。
注释：紫青莼菜：指紫菜和青菜。卷荷香：指将莼菜卷在荷叶上食用，香味扑鼻。玉雪芹芽：指芹菜的嫩芽，像玉雪一样洁白。拔薤长：指采摘薤白，薤白是薤的嫩茎，长势良好。
自撷溪毛充晚供：自己采摘溪中的水草，用来供奉晚餐。短篷风雨宿横塘：在横塘上，短篷的船上，经历风雨过夜。
湖莲旧荡藕新翻，小小荷钱没涨痕。
斟酌梅天风浪紧，更从外水种芦根。
注释：湖莲旧荡藕新翻：湖中的莲花旧的藕已经翻新，指莲花的藕已经长出新的部分。小小荷钱没涨痕：指莲花的莲蓬很小，没有涨大的痕迹。斟酌梅天风浪紧：考虑到江南黄梅天气的风浪很大，更从外水种芦根：指为了应对风浪，选择在外水种植芦根。
胡蝶双双入菜花，日长无客到田家。
鸡飞过篱犬吠窦，知有行商来买茶。
注释：胡蝶双双入菜花：胡蝶成双成对地飞入菜花中。日长无客到田家：天已经很晚了，还没有客人来到田家。鸡飞过篱犬吠窦：鸡飞过篱笆，狗在洞边叫，表示有行商来买茶。
湔裙水满绿苹洲，上巳微寒懒出游。
薄暮蛙声连晓闹，今年田稻十分秋。
注释：湔裙：一种风俗，指在水边洗衣服。水满绿苹洲：水满了绿色的苹洲。上巳微寒懒出游：上巳节天气微寒，懒得出门游玩。薄暮蛙声连晓闹：黄昏时蛙声不断，一直到天亮。今年田稻十分秋：今年的稻谷收成很好。
新绿园林晓气凉，晨炊蚤出看移秧。
百花飘尽桑麻小，来路风来阿魏香。
注释：新绿园林晓气凉：园林中的新绿在清晨的气温中显得凉爽。晨炊蚤出看移秧：清晨早早起床去看移植水稻的工作。百花飘尽桑麻小：百花凋谢，桑麻的花也凋谢了。来路风来阿魏香：风从远处吹来，带着阿魏的香味。
三旬蚕忌闭门中，邻曲都无步往踪。
犹是晓晴风露下，采桑时节暂相逢。
注释：三旬：三十天。蚕忌闭门中：蚕在蚕室中不能出门。邻曲都无步往踪：邻居和曲里的人都没有出门的踪迹。犹是晓晴风露下：依然是晴朗的早晨，有风有露。采桑时节暂相逢：在采桑的时候偶然相遇。
污莱一棱水周围，岁岁蜗庐没半扉。
不看茭青难护岸，小舟撑取葑田归。
注释：污莱：指洼下荒芜之地。一棱：指房屋的一面。水周围：指水的四周。岁岁蜗庐没半扉：年复一年，蜗牛的壳都没有长满。不看茭青难护岸：不看茭青（茭白）很难保护岸边。小舟撑取葑田归：用小船撑着回到葑田。
茅针香软渐包茸，蓬櫑甘酸半染红。
采采归来儿女笑，杖头高挂小筠笼。
注释：茅针香软渐包茸：茅草的尖端渐渐变得柔软，茸毛逐渐包裹。蓬櫑甘酸半染红：蓬草的果实酸甜可口，半染红色。采采归来儿女笑：采摘回来，孩子们笑着迎接。杖头高挂小筠笼：手杖的顶端挂着小竹笼。
海雨江风浪作堆，时新鱼菜逐春回。
荻芽抽笋河魨上，楝子开花石首来。
注释：海雨江风浪作堆：海上的雨水和江中的风浪堆积在一起。时新鱼菜逐春回：新鲜的鱼和蔬菜随着春天的到来回归。荻芽抽笋河魨上：荻芽抽出新的笋，河魨上浮。楝子开花石首来：楝树开花，石首（楝树的别名）出现。
谷雨如丝复似尘，煮瓶浮蜡正尝新。
牡丹破萼樱桃熟，未许飞花减却春。
注释：谷雨如丝复似尘：谷雨时的雨水像丝绸一样细密，又像尘土一样细小。煮瓶浮蜡正尝新：煮瓶中的蜡浮起来，表示春天
《晚春田园杂兴》译文及注释详情»
注释
1. 梅天：指江南地区的黄梅天气，即梅花盛开的季节。
2. 犬吠窦：形容狗在洞边叫的声音。
3. 湔裙：一种风俗习惯，指在农历正月元日至月晦期间，士女们在水边酹酒洗衣，以祈求辟灾避厄。
4. 三旬：指三十天，即一个月。
5. 污莱：指低洼荒芜的地方。
6. 茭青：江南地区称呼菰为茭，茭的新芽像笋一样，叫做“茭白”，因此已经长成的菰叶叫做“茭青”。
7. 河魨：即河豚，一种有毒的海鱼。
8. 投林：回到树林中。烟暝：指烟雾和云气。柴扉：简陋的木门。
9. 棹：船桨。编阑：也叫约阑，指挡拦、赶拦的意思。
《晚春田园杂兴》注释详情»
评析
丰收的季节。整首诗通过描写农村的日常景物和动态，展现了田园生活的宁静和丰盛。
评析：这篇文章对于四首诗的内容进行了详细的解读和分析。作者通过对每句诗句的解读，揭示了诗中所蕴含的意象和情感。同时，作者还对一些词语的意义进行了推测和解释，增加了文章的深度和趣味性。
文章的结构清晰，每段都围绕一个主题展开，逻辑严密。同时，作者还通过对诗句的解读，将其与现实生活联系起来，使读者更容易理解和感受到诗中所表达的情感和意境。
总体而言，这篇文章对于四首诗的评析详细准确，通过对诗句的解读和推测，揭示了诗中所蕴含的意象和情感，使读者更加深入地理解了这些诗的内涵。同时，文章的结构清晰，逻辑严密，给人一种条理清晰的感觉。
《晚春田园杂兴》评析详情»
范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士，是一位南宋时期的汉族诗人。他出生在平江吴县（今江苏苏州）人。范成大的诗歌风格平易浅显、清新妩媚，被誉为南宋诗坛的重要代表之一。
范成大最初受到江西派的影响，后来开始学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，最终形成了自己独特的风格。他的诗题材广泛，但以反映农村社会生活内容的作品成就最高。
范成大与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。他们都是南宋时期的重要诗人，对于南宋文学的发展和繁荣做出了重要贡献。
范成大的诗歌作品流传至今，被广泛传诵和赞赏。他的诗风平易近人，内容真实生动，深受读者喜爱。范成大的诗歌作品中常常融入自己对社会现实的观察和思考，展现了他对人生、自然和社会的独特见解。
范成大的逝世年份为1193年，享年67岁。他的诗歌作品为后世留下了宝贵的文化遗产，对于中国古代文学的发展和传承起到了重要的作用。他被追谥为文穆，以表彰他在文学领域的杰出贡献。