《水调歌头·细数十年事》原文赏析
-
shuǐ水diào调gē歌tóu头·xì细shǔ数shí十nián年shì事
-
[sòng宋dài代]fàn范chéng成dà大
-
xì细shǔ数shí十nián年shì事，shí十chù处guò过zhōng中qiū秋。jīn今nián年xīn新mèng梦，hū忽dào到huáng黄hè鹤jiù旧shān山tóu头。lǎo老zǐ子gè个zhōng中bù不qiǎn浅，cǐ此huì会tiān天jiào教chóng重jiàn见，jīn今gǔ古yī一nán南lóu楼。xīng星hàn汉dàn淡wú无sè色，yù玉jìng镜dú独kōng空fú浮。
-
liǎn敛qín秦yān烟，shōu收chǔ楚wù雾，yùn熨jiāng江liú流。guān关hé河lí离hé合，nán南beǐ北yī依jiù旧zhào照qīng清chóu愁。xiǎng想jiàn见姮é娥lěng冷yǎn眼，yìng应xiào笑guī归lái来shuāng霜bìn鬓，kōng空bì敝heī黑diāo貂qiú裘。shī酾jiǔ酒wèn问chán蟾tù兔，kěn肯qù去bàn伴cāng沧zhōu洲？
译文及注释
译文：
细细算来十年在官场上的起伏，我在十个地方度过了十个中秋节。旧梦未了，如今秋天突然又有了新的梦想，我飘然来到了黄鹤山的旧时山头。今夜我豪情万丈，突然想起了当年庾亮在鄂州的守护，仿佛历史上的聚会又重现了，我们今天在南楼上宴饮赏月。银河迢迢暗淡无光，只有一轮皓月独自悬浮在空中。
江北的烟雾散去，江南的雾气收敛，江水平静如白练，滔滔东流。山河破碎，南北分裂，但月光依然照耀着一片清愁。嫦娥在月中冷眼相看，嘲笑我白发东归，空费了貂裘，壮志未能实现。今天我举起酒杯邀请明月，愿意与我一起去沧洲吗？
注释：
水调歌头：词牌名，据说是隋炀帝凿汴河时所作的大曲。这首词的前后两段各四平韵，共计九十五字。
新梦：意指未曾预料到的事情。
黄鹤旧山头：指黄鹤山，又名黄鹄山，位于湖北武昌西。传说仙人王子安曾乘黄鹤经过此地，因此得名。
“老子”三句：诗人自称。庾亮镇守武昌时，曾与殷浩等人在南楼上秋夜欢宴，庾亮说：“老子在这里的兴致可不浅。”作者用这句话来描绘自己在南楼上的欢乐情景。
星汉：指天上的星星，即银河。
玉镜：指月亮。
秦、楚：指古代秦国和楚国的所在地，借指北方和南方。
熨江：形容江面平静，熨意为烫平，江指长江。
关河：指山河，关指关塞。
离合：这里指分裂。
南北依旧照清愁：南北山河分裂，月光仿佛笼罩着无边的“清愁”。
妲娥：即嫦娥，指对事物持冷静或冷淡态度。
霜鬓：鬓发如霜，形容年老。
空敝黑貂裘：引用《战国策·秦策》中的故事。苏秦游说秦王，十次上书均未被采纳，资金也用尽了，所穿的黑貂皮衣服也已破旧不堪，只好离开秦国回家。这里比喻努力没有得到回报。
《水调歌头·细数十年事》译文及注释详情»
创作背景
创作背景：公元1177年（淳熙四年）中秋，作者因病辞去四川制置一职，乘舟东去。八月十四日，他到达鄂州（今湖北武昌），并在十五日晚上参加了知州刘邦翰在黄鹤山南楼举办的赏月宴会。
根据《吴船录》的记载，这一年五月，作者因病辞去了他在四川制置的职位，决定乘船东行。八月十四日，他抵达了鄂州，这是一个位于今天湖北武昌的地方。当晚，他受邀参加了知州刘邦翰在黄鹤山南楼举办的赏月宴会。
这个背景为词的创作提供了一个特殊的时空背景。作者在病愈后辞去职位，选择乘船东行，这显示了他对新的旅程和未知世界的渴望。抵达鄂州后，他有幸参加了知州刘邦翰的宴会，这是一个难得的机会，让他能够与当地的知名人士和文化精英交流。而举办在黄鹤山南楼的赏月宴会更是为他提供了一个浪漫的背景，让他能够欣赏到美丽的月光和与他人共同分享这一美好时刻。
这些经历和感受都为作者的创作提供了灵感和情感基础。在这个特殊的时刻，作者可能感受到了生命的脆弱和短暂，同时也体验到了旅途中的新奇和兴奋。他可能被黄鹤山的壮丽景色和月光的美丽所感动，同时也被与他人共同赏月的欢乐和友谊所打动。这些情感和感受都可能在他的词中得到表达，使读者能够感受到作者当时的心境和情绪。
总之，这个创作背景为作者提供了一个特殊的时空背景，让他能够在旅途中的特殊时刻感受到生命的美好和丰富。这些经历和感受都为他的创作提供了灵感和情感基础，使他能够通过词来表达自己的心境和情绪。
《水调歌头·细数十年事》创作背景详情»
赏析
照耀，景色更加明朗。作者用“敛秦烟，收楚雾”来形容月光的明亮，将秋夜的景色描绘得更加清晰。而“熨江”则是用来形容江水平静如熨斗，没有波澜，与明月相映成趣。这样的景色给人一种宁静、安详的感觉。
接下来，作者写道：“千里无云，万里无雨。”这里的“千里无云”和“万里无雨”是对天空的描写，形容了晴朗的天气。没有云彩的遮挡，没有雨水的打扰，月光得以照耀整个夜空。这样的景象给人一种宁静、祥和的感觉。
最后，作者写道：“江山留胜迹，我辈复登临。”这句话表达了作者对历史的敬仰和自豪。他站在历史的遗迹之上，感受着前人的智慧和成就，同时也感受到自己的成就和地位。他与庾亮一样，都曾在这里留下了自己的足迹，都曾在这里感受到了人生的美好。这样的感慨和自豪使得整篇赏析更加深入人心。
总的来说，这篇赏析通过对中秋夜景色的描写，展现了作者对历史和自然的热爱，同时也表达了对自己成就的自豪和对美好生活的向往。通过细腻的描写和深入的思考，赏析给人一种宁静、祥和的感觉，让人感受到了中秋夜的美好和人生的意义。
《水调歌头·细数十年事》赏析详情»
范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士，是一位南宋时期的汉族诗人。他出生在平江吴县（今江苏苏州）人。范成大的诗歌风格平易浅显、清新妩媚，被誉为南宋诗坛的重要代表之一。
范成大最初受到江西派的影响，后来开始学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，最终形成了自己独特的风格。他的诗题材广泛，但以反映农村社会生活内容的作品成就最高。
范成大与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。他们都是南宋时期的重要诗人，对于南宋文学的发展和繁荣做出了重要贡献。
范成大的诗歌作品流传至今，被广泛传诵和赞赏。他的诗风平易近人，内容真实生动，深受读者喜爱。范成大的诗歌作品中常常融入自己对社会现实的观察和思考，展现了他对人生、自然和社会的独特见解。
范成大的逝世年份为1193年，享年67岁。他的诗歌作品为后世留下了宝贵的文化遗产，对于中国古代文学的发展和传承起到了重要的作用。他被追谥为文穆，以表彰他在文学领域的杰出贡献。