《寄旧山僧》原文赏析
-
jì寄jiù旧shān山sēng僧
-
[táng唐dài代]wáng王jiàn建
-
yīn因yī依lǎo老sù宿fā发xīn心chū初，bàn半xué学xiū修xīn心bàn半dú读shū书。
-
xuě雪hòu后meǐ每cháng常tóng同xí席wò卧，huā花shí时weì未xǐng省liǎng两shān山jū居。
-
liè猎rén人jiàn箭dǐ底qiú求shāng伤yàn雁，diào钓hù户gān竿tóu头qǐ乞huó活yú鱼。
-
yī一xiàng向fēng风chén尘qǔ取fán烦nǎo恼，bù不zhī知shuaī衰bìng病rì日nán难chú除。
译文及注释
因依老宿发心初，半学修心半读书。
老宿：称释道中年老而有德行者。修心：修养心性。
根据上文，可以将老宿翻译为称释道中年老而有德行者，修心翻译为修养心性。
雪后每常同席卧，花时未省两山居。
每常：常常。未省：未曾，没有。
根据上文，可以将每常翻译为常常，未省翻译为未曾，没有。
猎人箭底求伤雁(yàn)，钓户竿头乞活鱼。
钓户：指渔家。
根据上文，可以将钓户翻译为指渔家。
一向风尘取烦恼，不知衰病日难除。
根据上文，可以将一向翻译为一直。
《寄旧山僧》译文及注释详情»
注释
老宿：指年老而有德行的人。在唐杜甫的《岳麓山道林二寺行》中，老宿被称为有德行的中年人。宋惠洪的《冷斋夜话·靓禅师诗》中，靓禅师也被称为有道德的老宿。宋林景梅的《留寄沉介石高士》诗中，老宿被尊为玄门（指道教）的长者。
修心：指修养心性。在庄子的《田子方》中，修心被用来形容君子通过至言来修养自己的心性。在《魏书·释老志》中，修心被描述为依靠佛、法、僧来修养心性。唐崔涂的《入蜀赴举秋夜与先生话别》诗中，修心被用来形容还未成为僧人的人。
每常：指经常。在三国魏嵇康的《与山巨源绝交书》中，每常被用来形容经常小便而不起身的情况。在《百喻经·蹋长者口喻》中，每常被用来形容经常无法及时蹋去长者唾液的情况。在《儒林外史》中，每常被用来形容经常说某人的好话。
未省：指未曾，没有。在唐白居易的《寻春题诸家园林》诗中，未省被用来形容以前没有得到的东西。在《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》中，未省被用来形容未曾施行的行为。宋柳永的《鹤冲天》词中，未省被用来形容未曾展开眉头的情况。宋苏轼的《再游径山》诗中，未省被用来形容以前未曾经历过的艰险。
钓户：指渔家。在宋苏辙的《十二月二十九日雪》诗中，钓户被用来形容渔家留下的鱼。
《寄旧山僧》注释详情»
王建
王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，是唐朝的一位著名诗人。他出身寒微，一生都过着贫困的生活。在他约46岁的时候，他开始从事官职，先后担任昭应县丞、太常寺丞等职务。后来，他被任命为陕州司马，因此被世人称为王司马。
王建与张籍是好朋友，他们的乐府诗在当时非常有名，被世人称为张王乐府。乐府是一种古代的民歌形式，以其朗朗上口的曲调和抒发真情实感的诗词而闻名。王建和张籍的乐府诗都非常优秀，被后人广泛传颂。
尽管王建的诗才出众，但他的一生却饱受困苦和挫折。他的诗作多以抒发自己的悲愤和对社会现实的思考为主题，反映了他对贫困和不公平的深切感受。他的诗风清新自然，语言简练，表达了他对人生的独特见解。
王建于835年去世，享年67岁。他的诗作虽然在他的一生中并未得到广泛的认可和赏识，但在后世却被誉为唐代乐府诗的代表之一。他的诗歌作品对后世的文学创作产生了深远的影响，被广泛传颂至今。
原上新居十三首
唐代 王建
新占原头地，本无山可归。荒藤生叶晚，老杏著花稀。
厨舍近泥灶，家人初饱薇。弟兄今四散，何日更相依。
一家榆柳新，四面远无邻。人少愁闻病，庄孤幸得贫。
耕牛长愿饱，樵仆每怜勤。终日忧衣食，何由脱此身。
长安无旧识，百里是天涯。寂寞思逢客，荒凉喜见花。
访僧求贱药，将马中豪家。乍得新蔬菜，朝盘忽觉奢。
鸡鸣村舍遥，花发亦萧条。野竹初生笋，溪田未得苗。
家贫僮仆瘦，春冷菜蔬焦。甘分长如此，无名在圣朝。
春来梨枣尽，啼哭小儿饥。邻富鸡常去，庄贫客渐稀。
借牛耕地晚，卖树纳钱迟。墙下当官路，依山补竹篱。
自扫一间房，唯铺独卧床。野羹溪菜滑，山纸水苔香。
陈药初和白，新经未入黄。近来心力少，休读养生方。
拟作读经人，空房置净巾。锁茶藤箧密，曝药竹床新。
老病应随业，因缘不离身。焚香向居士，无计出诸尘。
移家近住村，贫苦自安存。细问梨果植，远求花药根。
倩人开废井，趁犊入新园。长爱当山立，黄昏不闭门。
和暖绕林行，新贫足喜声。扫渠忧竹旱，浇地引兰生。
山客凭栽树，家僮使入城。门前粉壁上，书著县官名。
住处钟鼓外，免争当路桥。身闲时却困，儿病可来娇。
鸡睡日阳暖，蜂狂花艳烧。长安足门户，叠叠看登朝。
近来年纪到，世事总无心。古碣凭人拓，闲诗任客吟。
送经还野苑，移石入幽林。谷口春风恶，梨花盖地深。
懒更学诸馀，林中扫地居。腻衣穿不洗，白发短慵梳。
苦相常多泪，劳生自悟虚。闲行人事绝，亲故亦无书。
住处去山近，傍园麋鹿行。野桑穿井长，荒竹过墙生。
新识邻里面，未谙村社情。石田无力及，贱赁与人耕。