《夜雨述怀》原文赏析
-
yè夜yǔ雨shù述huái怀
-
[sòng宋dài代]wáng王shí十péng朋
-
yè夜shēn深fēng风yǔ雨hàn撼tíng庭bā芭，huàn唤qǐ起xīn新chóu愁luàn乱sì似má麻。
-
mèng梦jiào觉shàng尚yí疑shēn身sì似dié蝶，bìng病sū苏fāng方wù悟yǐng影feī非shé蛇。
-
jiāo浇cháng肠zhú竹yè叶pín频shēng生yùn晕，zhào照yǎn眼yín银釭zì自jié结huā花。
-
wǒ我zài在gù故xiāng乡feī非nì逆lǚ旅，bù不xū须dù杜yǔ宇huàn唤guī归jiā家。
译文及注释
译文：深夜窗外的风雨，正在摧毁庭院里的芭蕉植物；这声音萧萧瑟瑟，唤起了内心纷乱的新忧愁。
梦醒了，我开始怀疑自己是否已经化身为蝴蝶；病情刚刚好转，我才意识到之前怀疑的影子并不是真实的。
借酒消愁，酒还未进入肠胃，脸上已经频频泛起了酒红；坐在明亮的灯光下，只能任由灯芯上结满了灯花。
此时我身在故乡，并非旅居在外；不需要杜鹃鸟悲啼唤我归去。
注释：
庭芭：种在庭院里的芭蕉。
梦觉：梦醒。
身似蝶：出自《庄子·齐物论》：“昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝶也。”因庄周有梦中化蝶之事，后来人们称梦境为“蝶梦”。
影非蛇：引用“杯弓蛇影”故事。汉应劭《风俗通·神怪》：“杜宣饮酒，见杯中似有蛇，酒后遂感腹痛，多方医治不愈，后经友人告知是壁上赤弩照影于杯，其形如蛇，始感释然而病亦愈。”
竹叶：一种酒的名称，也叫竹叶青。
银釭：银灯。
逆旅：旅馆。
杜宇：即杜鹃鸟，相传为古蜀国国王望帝杜宇死后的化身，因其啼声若“不如归去”，故称。
《夜雨述怀》译文及注释详情»
赏析
这首诗以描写夜晚的风雨和芭蕉被摧撼为开篇，表达了诗人内心的纷乱和忧愁。接着，诗人描述了梦醒后的心情恍惚，疑心自己是否已经化为蝴蝶，以及病苏后悟到之前的影子并非是射影。这种从虚幻到觉醒的心理状态是常见的，作者通过这样的描写暗示了自己对时事的忧虑。
接下来的两句诗描述了诗人想要排遣愁绪的愿望。他想通过饮酒来忘却忧愁，但酒还未入愁肠，脸上已经泛起了酒晕。他坐在灯光下，灯芯上结满了灯花，虽然灯花是报喜的象征，但此刻却没有什么可喜的事情。这表明作者渴望有机会排遣忧愁并得到喜讯，但在当时的情况下，这个愿望很难实现。
在诗人清愁难遣的时候，他突然听到了杜鹃鸟的啼声，于是写下了结句。诗人感慨万千地说：“我在故乡非逆旅，不须杜宇唤归家。”杜宇即杜鹃，它的啼声意味着“不如归去”，对于那些离家未归的人来说，听到这声音会触发思乡之情。而作者此时身在故乡，并非旅居在外，所以他说不需要杜鹃唤他回家。这表明作者有志于报国，但当时的时局却不允许他实现壮志，他只能郁郁寡欢地待在家中。最后两句诗点明了作者的胸怀，表达了他对于报国无门、壮志难展的感慨。
整首诗以即景抒怀的方式，从夜晚的风雨到午夜的灯光，从梦醒后的清愁到听到杜鹃鸟的啼声所引起的悲愤，逐步深入地展现了诗人的内心世界。直到秦桧死后，诗人才得以出仕，以经学淹通被选拔为第一，解除了长期以来内心的痛苦。整首诗通过描写诗人的心境，表达了他对于时事的忧虑和对于报国无门的感慨。
《夜雨述怀》赏析详情»
王十朋
王十朋在政治上表现出了出色的才能和坚定的立场。他在南宋政府中担任了多个重要职位，包括承事郎和建王府小学教授。他以其名节而闻名于世，坚持正直和公正的原则，勇于批评朝政，直言不讳。
王十朋是一位伟大的爱国主义者，他对国家的利益和民众的福祉始终保持高度关注。他积极参与政治事务，致力于国家的发展和繁荣。他的政治才能和爱国精神使他成为南宋时期最杰出的政治家之一。
关于王十朋的出生和死亡，他出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。根据记载，他的出生年份是1112年。然而，关于他的死亡年份没有明确的记录。根据一些历史文献的推测，他可能在1171年去世。
总之，王十朋是南宋时期一位杰出的政治家和诗人，他以其名节和爱国精神而闻名于世。他的政治才能和坚定立场使他成为南宋政府中的重要人物。尽管关于他的出生和死亡的确切日期存在一些争议，但他的贡献和影响力在历史上得到了广泛的认可。