译文:夏季盛开的莲花到了秋天无法抵挡风霜的侵袭,逐渐凋萎了。淡淡的清香也不再引起路人的兴趣。在江水清冷的月光下,更让人难以忍受的是秋莲的花叶已经凋落了。本以为莲蓬的成长可以保持秋莲的尊严,却不料到了白露时节秋风已经吹起。大自然的变化和人世的变迁一样,兴盛和衰败都在我老眼中清晰可见,所以不要让小船上的酒杯空着,要珍惜眼前的美好时光。
注释:秋莲:指莲花在秋天的状态,借以表达作者的感受。亭亭:挺立的样子。不自容:形容荷茎细弱无法支撑。杳杳:深远的样子,此处形容香气飘散得很远。欲谁通:想要与谁分享消息呢?不堪:无法忍受。翠减红销:指秋天红花凋零,绿叶飘落。拟:打算。青房:指莲蓬。白露:节气名,也可解释为露水。盛衰:有双关意思,既指莲花的盛衰,也可指世代的兴衰、朝代的更迭。老:这里借指经验丰富。莫放:不要让,不要使得。扁舟:小船。
《秋莲》译文及注释详情»
这篇创作背景描述了诗人生活的时代背景和他个人的经历。诗人生于1249年,正值南宋政权风雨飘摇之时,蒙古军已经灭亡了金朝。在这个动荡的时期,诗人也曾被迫仕官,担任赞善大夫的职位。然而,不久之后,他以母亲生病为借口辞去官职,但他一直对自己的失节感到懊悔。
这首七律是诗人通过咏秋莲来表达自己的无奈和悔恨。秋莲是一种美丽的花卉,象征着高洁和纯净。诗人借用秋莲的形象,来比喻自己在乱世中的无可奈何和对自己失去节操的懊悔。他感到自己像秋莲一样,无法摆脱外界的环境和压力,无法保持自己的纯洁和高尚。
整篇创作背景揭示了诗人的内心矛盾和悔恨情绪。他生活在一个动荡的时代,面临着政治和社会的变革,同时也经历了自己的个人挣扎和失误。通过咏秋莲,诗人表达了自己对于无法改变现实和对于自己失去节操的懊悔之情。这首诗反映了诗人对于时代和自身的思考和反思,展现了他对于高尚品质的追求和对于自己过去行为的自责。
《秋莲》创作背景详情»
念。这首《秋莲》也不例外,通过描写莲花的凋落衰败,诗人抒发了自己坎坷身世和苦闷心绪的情感。
整首诗以秋莲为主题,通过描写莲花的凋谢衰败,表达了诗人对美好事物遭受厄运的悼惜之情。首联以“瘦影”二字开笔,形容秋莲的瘦弱乏力,难以自持。诗人感叹自己立身不易,寻不到互慰的同伴,表达了自怜、自叹、孤立、怅惘的情绪。
颔联进一步描述了秋莲的凋谢与严酷环境的关系。花朵凋谢,叶子枯萎,江水清凉,月色冷漠,这些环境的描绘增添了寒惨凄苦的气息。诗人通过描写秋莲的状态和环境的冷漠,表达了大自然消长生杀的无情规律。
颈联则表达了诗人对秋莲的留恋和无奈。诗人希望秋莲能保持美好的“晚节”,但是凛冽的秋风将连秋实也摧残而衰亡。无论秋莲过去多么鲜艳美丽,面对无情的风霜,它注定无法逃脱衰亡的命运。
整首诗字面上是在写秋莲,但实际上却是在写诗人自己。通过描写秋莲的凋落衰败,诗人抒发了自己坎坷身世和苦闷心绪的情感。诗人刘因是南宋入元的遗民,他在诗作中表达了对宋朝的追忆和怀念。这首《秋莲》也是他对逝去的时光和自己命运的反思和悲叹。
总的来说,刘因的《秋莲》以凋落的秋莲为主题,通过描写莲花的衰败和自然环境的冷漠,表达了诗人对美好事物遭受厄运的悼惜之情,同时也抒发了自己坎坷身世和苦闷心绪的情感。这首诗别具一番情味,给人以深思。
《秋莲》赏析详情»
刘因(1249~1293)是元代著名的理学家和诗人。他的字是梦吉,号是静修。刘因出生在雄州容城(今河北容城县),从小就显示出了卓越的才华。他在3岁的时候就能识字,6岁能作诗,10岁能写文章,写作的水平令人惊叹。年仅20岁时,他的才华已经出众,但他的性格却不愿妥协。尽管家境贫寒,但他仍然教授学生,并且他的学生们都取得了很大的成就。由于他喜爱诸葛亮的“静以修身”之言,他给自己的居所题写了“静修”的名字。
在元世祖至元十九年(1282年),刘因应召入朝,担任承德郎和右赞善大夫的职位。然而不久之后,他以母亲生病为借口辞去官职回家。母亲去世后,他守丧在家。到了元世祖至元二十八年,忽必烈再次派使者召回刘因担任官职,但他以疾病为由辞去了这个职位。刘因去世后,被追赠为翰林学士、资政大夫、上护军,并且被追封为“容城郡公”,谥号为“文靖”。
明朝时,县官和乡绅为刘因建立了祠堂,以纪念他的功绩。