《登岳阳楼望君山》原文赏析
-
dēng登yuè岳yáng阳lóu楼wàng望jūn君shān山
-
[míng明dài代]yáng杨jī基
-
dòng洞tíng庭wú无yān烟wǎn晚fēng风dìng定，chūn春shuǐ水píng平pù铺rú如liàn练jìng净。
-
jūn君shān山yī一diǎn点wàng望zhōng中qīng青，xiāng湘nǔ女shū梳tóu头duì对míng明jìng镜。
-
jìng镜lǐ里fú芙róng蓉yè夜bù不shōu收，shuǐ水guāng光shān山sè色liǎng两yōu悠yōu悠。
-
zhí直jiào教liú流xià下chūn春jiāng江qù去，xiāo消dé得bā巴líng陵wàn万gǔ古chóu愁。
译文及注释
译文：在这晴朗的夜晚，洞庭湖上没有风，也没有沉沉暮霭，清澈的湖水犹如洁白的绸缎。
远望君山只看到一点的青色，景色倒映水中好似是湘水女神面对着明镜在梳头。
若说是湘女对明镜，为何还不把镜子收起来？仔细一看，却是青山对绿水，山也悠悠，水也悠悠。
浩浩洞庭湖水顺着长江滚滚的春水东流而下吧！让江水冲去自己无穷无尽的愁苦。
注释：岳阳楼：湖南岳阳县城西门楼，正对洞庭湖，远望君山，自唐以来为有名的游览胜地，为江南三大名楼之一。据传旧址是三国时吴将鲁肃训练水师的阅兵台，始建于东吴黄武二年（223年）。唐开元四元（716年），中书令张说贬岳州，在鲁肃原阅兵台兴工造阁，才定名岳阳楼。此后，岳阳楼几经兴发，当地官员屡加修缮，才使中国江南三大名楼之一的岳阳楼幸存至今。
君山：在湖南洞庭湖中，又名湘山、洞庭山。相传尧帝之女娥皇、女英为舜二妃，闻舜死于苍梧，自投湘江而死，成湘水女神，君山是其居处。
练：洁白的丝织品，这里用来比喻洞庭湖水的明净。
湘女：神话中的湘水之神。
芙蓉：双关湖中的荷花与镜中之人面芙蓉，既是荷花的别名，又以形容美人的颜面，所谓“芙蓉如面柳如眉”也。
悠悠：无穷无尽，无边无际。
春江：指长江，洞庭湖流入长江而东下。
巴陵：古郡名，治所在岳阳，因以作为岳阳的别称。万古愁：指湘水女神的无尽哀苦愁怨。
《登岳阳楼望君山》译文及注释详情»
创作背景
在公元1373年（明太祖洪武六年），一位诗人再次被起用，奉命前往湖广地区（今湖南、湖北）。这位诗人的一生中，除了这次奉使之外，从未去过湖广地区。因此，可以推测这首诗《晚登岳阳楼望君山》以及他的另一首诗《岳阳楼》可能都是在此时创作的。
这位诗人在湖广地区的经历对他的创作产生了深远的影响。湖广地区以其壮丽的自然景观和悠久的历史文化而闻名，而岳阳楼则是湖广地区最著名的景点之一。登上岳阳楼，可以俯瞰湖广的美景，尤其是君山的壮丽景色。这位诗人在晚上登上岳阳楼，凝望着君山，感受到了湖广地区的独特魅力，于是写下了这首《晚登岳阳楼望君山》。
这首诗以其深情和细腻的描写而著称。诗人通过描绘岳阳楼的高耸和君山的壮丽，表达了自己对湖广地区的喜爱和敬仰之情。诗中还融入了对历史的思考和对人生的感悟，展现了诗人对湖广地区的独特理解和情感体验。
这次湖广之行对诗人的创作生涯产生了重要的影响。他通过亲身体验湖广地区的风土人情和自然景观，进一步丰富了自己的诗歌创作素材。这次奉使之后，诗人的创作风格也发生了一定的变化，更加注重描写自然景观和人文风情，以及对历史和人生的思考。
总之，这次湖广之行为诗人提供了一个独特的创作背景。他在湖广地区的亲身体验和感悟，使他的诗歌创作更加丰富和深入。这次湖广之行也成为了他创作生涯中的一个重要里程碑，对他的诗歌创作产生了深远的影响。
《登岳阳楼望君山》创作背景详情»
赏析
这篇赏析是对《登岳阳楼》这首诗的解读。诗人通过描写登上岳阳楼时所见的景色，展示了君山的壮丽和洞庭湖的广阔，同时也表达了自己的情感和思乡之念。
首先，诗人在开篇点明时间，描述了登楼时最先所见的景象。他用“洞庭无烟晚风定，春水平铺如练净”来描绘湖面的清澈和湖光山色的美丽，为后面的描写做好了铺垫。
接着，诗人具体写出了望君山的景象。他用“君山一点望中青，湘女梳头对明镜”来形容君山的青翠和生气，突出了湖的广阔和山的壮丽。
然后，诗人从遐想中醒来，感叹山和水的悠悠闲适。他写道“镜里芙蓉夜不收，水光山色两悠悠”，表达了自己的闲适和愉悦之情。
最后，诗人将目光从君山扩展到整个洞庭湖，并以情结景。他用“直教流下春江去，消得巴陵万古愁”来表达自己的思乡之念和对过去的感慨。这两句诗含蕴丰富，给人以丰富的想象余地，同时也展示了诗人深沉、激愤的情感。
整首诗以白描的手法，写出了君山的壮丽景色，将人与自然融为一体，同时也融合了古今之感，通俗而又深沉，清新而又自然。通过描绘景色和抒发情感，诗人展示了自己对家乡和过去的思念之情，表现出更丰富深广的主题。
《登岳阳楼望君山》赏析详情»
杨基
杨基（1326～1378）是元末明初的诗人，字孟载，号眉庵，原籍嘉州（今四川乐山）。他的大父曾在江左任职，后来迁居吴中（今浙江湖州），成为“吴中四杰”之一。
在元末时期，杨基曾进入张士诚的幕府，担任丞相府的记室，但后来辞职。明初时，他担任荥阳知县，后来逐渐升迁至山西按察使的职位。然而，由于被人诬告，他被罚做劳役，最终在工地上去世。
杨基的诗风清俊纤巧，尤其是他的五言律诗《岳阳楼》被认为境界开阔，被时人称为“五言射雕手”。他年少时曾著有《论鉴》一书，内容超过十万字。他还在杨维桢的宴席上赋诗《铁笛》，当时维桢已经成为名流，对杨基的才华赞赏有加，称赞他：“我认为我的诗境已经荒废了，现在应该让你来取而代之。”
杨基与高启、张羽、徐贲是诗友，被时人称为“吴中四杰”。
季迪病目医令止酒因作此劝之
明代 杨基
病目须饮酒，饮酒调微疴。
气血郁不舒，赖此酒力和。
所以雷公方，制药用酒多。
活血必酒洗，散郁须酒磨。
制药既用酒，饮酒良匪他。
酒可引经络，酒能驱病魔。
病目不饮酒，此盖医者讹。
李白好痛饮，不闻目有痤。
子夏与丘明，不为饮酒过。
饮酒既无害，不饮如俗何。
清晨呼东家，买置数斗醝。
烂醉瞑目坐，满目春风酡。
陶然物我忘，梦见孔与轲。
此药岂不佳，而乃止酒那。
我今劝君饮，君意无媕婀。
庸医或见责，请示眉庵歌。