《岳阳楼·春色醉巴陵》原文赏析
-
yuè岳yáng阳lóu楼·chūn春sè色zuì醉bā巴líng陵
-
[míng明dài代]yáng杨jī基
-
chūn春sè色zuì醉bā巴líng陵，lán阑gān干luò落dòng洞tíng庭。
-
shuǐ水tūn吞sān三chǔ楚bái白，shān山jiē接jiǔ九yí疑qīng青。
-
kōng空kuò阔yú鱼lóng龙qì气，chán婵juān娟dì帝zǐ子líng灵。
-
hé何rén人yè夜chuī吹dí笛，fēng风jí急yǔ雨míng冥míng冥。
译文及注释
译文：美丽的春色使巴陵陶醉，楼外的栏杆突出于洞庭湖中。
洞庭湖吞噬了三楚的江水，山峦遥遥相接，展现出无尽的青苍。
广阔的湖面仿佛变幻出鱼龙的形状，婉婷的君山就像湘妃显灵。
深夜里有谁在吹笛呢？可惜江风迅疾，烟雨弥漫，看不清楚。
注释：岳阳楼是湖南岳阳县城西门楼，正对洞庭湖，远望君山，自唐代以来就是著名的旅游胜地，是江南三大名楼之一。据传说，岳阳楼的旧址是三国时期吴将鲁肃训练水师的阅兵台，始建于东吴黄武二年（223年）。唐代开元四年（716年），中书令张说贬岳州，在鲁肃原阅兵台兴工造阁，才定名为岳阳楼。此后，岳阳楼多次兴建和修缮，经过当地官员的努力，才使得中国江南三大名楼之一的岳阳楼幸存至今。
巴陵即今湖南省岳阳市。
阑干即栏杆。
落洞庭是指楼外的栏杆突出于洞庭湖中。
三楚指古代楚地的广泛地区，一说是从今天的苏北沛县以西至河南南部、湖北北部的西楚，从苏北徐州以东、南至扬州、苏南一带的东楚，以及大江之南从江西南昌至湖南长沙等地的南楚。
九疑山，又名苍梧山，位于今湖南省宁远县南部。
“空阔”句是形容洞庭湖的景色奇异，气象万千。鱼龙是古代戏剧（杂技）的一种。
婵娟指仪态美好的样子。
帝子指湘江女神湘夫人。她原本是帝尧的二女儿，后来嫁给舜，随舜南巡时在湘水中溺亡，因此被尊称为湘夫人。
灵指神。
冥冥形容烟雨弥漫，看不清楚的样子。
《岳阳楼·春色醉巴陵》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景是关于一首诗的创作时间和背景。这首诗据推测应该是在公元1374年（洪武七年）的春末写成的。作者杨基在洪武初年曾经两次被黜落，但在公元1373年（洪武六年）重新得到重用并被派往湖广地区。这首诗应该是他在此次旅行中所写的游记之作。 《岳阳楼·春色醉巴陵》创作背景详情»
赏析
这篇赏析主要是对杨基的《洞庭湖春行》进行了分析和解读。文章首先指出了诗中各联的写作特点和意境，以及整首诗的结构和情感转折。接着，文章详细解读了每一联的意义和表达方式。首联写洞庭湖的春色，展现了楼上人与湖中景的契合；颔联描绘了湖水和周围山脉的辽阔和壮丽；颈联通过描写洞庭湖的神话色彩，增添了诗歌的神秘感；尾联以想象之词和疑问句式营造了一种诡异的境界。最后，文章还提到了诗人杨基的背景和经历，与诗中的情感联系起来，进一步解读了诗歌的意义。整篇赏析通过对诗歌的细致分析，展示了诗歌的艺术魅力和深远意义。 《岳阳楼·春色醉巴陵》赏析详情»
杨基
杨基（1326～1378）是元末明初的诗人，字孟载，号眉庵，原籍嘉州（今四川乐山）。他的大父曾在江左任职，后来迁居吴中（今浙江湖州），成为“吴中四杰”之一。
在元末时期，杨基曾进入张士诚的幕府，担任丞相府的记室，但后来辞职。明初时，他担任荥阳知县，后来逐渐升迁至山西按察使的职位。然而，由于被人诬告，他被罚做劳役，最终在工地上去世。
杨基的诗风清俊纤巧，尤其是他的五言律诗《岳阳楼》被认为境界开阔，被时人称为“五言射雕手”。他年少时曾著有《论鉴》一书，内容超过十万字。他还在杨维桢的宴席上赋诗《铁笛》，当时维桢已经成为名流，对杨基的才华赞赏有加，称赞他：“我认为我的诗境已经荒废了，现在应该让你来取而代之。”
杨基与高启、张羽、徐贲是诗友，被时人称为“吴中四杰”。