《小孤山》原文赏析
-
xiǎo小gū孤shān山
-
[sòng宋dài代]xiè谢fāng枋dé得
-
rén人yán言cǐ此shì是hǎi海mén门guān关，hǎi海yǎn眼wú无yá涯hài骇zhòng众guān观。
-
tiān天dì地ǒu偶rán然liú留dǐ砥zhù柱，jiāng江shān山yǒu有cǐ此zhàng障kuáng狂lán澜。
-
jiān坚rú如měng猛shì士dí敌chǎng场lì立，weī危sì似gū孤chén臣mò末shì世nán难。
-
míng明rì日dēng登fēng峰xū须zào造jí极，miǎo渺guān观yǔ宇zhòu宙wǒ我xīn心kuān宽。
译文及注释
译文：
人们都说这里是海上的大门关卡，急流漩涡无边无际足以让人胆战心惊。
People say that this place is the gateway and checkpoint of the sea where endless whirlpools in the rapids are enough to make people terrified.
这山是天地偶然留下来的砥柱，江山有此山就可以挡住任何狂风巨澜。
This mountain is a pillar left by chance by heaven and earth. With this mountain the country can withstand any fierce wind and huge waves.
小孤山坚固得犹如猛士在战场上屹立，又高危得好似孤单的臣子在末世时的艰难。
Xiaogu Mountain is as strong as a warrior standing on the battlefield but also as precarious as a lonely minister in the difficult times of the end of the world.
明天我要登上峰顶，放眼眺望宇宙我的心才会宽一些。
Tomorrow I will climb to the top of the peak and only when I look out at the universe will my heart be at ease.
注释：
小孤山：位于安徽宿松县城南65公里的长江之中，四无依傍，地势险要，是南宋军事要地。
Xiaogu Mountain: Located in the middle of the Yangtze River 65 kilometers south of Susong County Anhui Province it is surrounded by nothing and has a strategic location. It was an important military site during the Southern Song Dynasty.
海眼：急流遇阻所形成的大漩涡。
Haiyan: A large whirlpool formed when rapids encounter obstacles.
《小孤山》译文及注释详情»
赏析
这首赏析是对一首诗的解读和分析。诗中描述了小孤山的地理位置和历史背景，以及诗人对小孤山的赞美和寄托情感。
首联中的“人言”一词引起了整个句子，通过比喻修辞将小孤山所处的环境比作“海门关”，突出了江水形势的险恶。下句则进一步衬托了小孤山所处环境的凶险。
颔联点出了小孤山的壮伟，表明它是造化的杰作，不可多得。同时，运用典故赋予小孤山中流砥柱的意义。下句则揭示了小孤山的时代象征意义。
颈联通过比喻和拟人修辞，将小孤山比作挺立战场上的一员猛士和末世艰难中的忠臣，表达了诗人明知大厦将倾独木难支，却愿坚定抗元、力挽狂澜的复杂情感。
尾联中的“造”意为“至、到”，表达了诗人意欲攀登上小孤山峰顶，放眼眺望宇宙，开阔心胸之情。此联是对全诗的总结，传达出诗人以身许国的高远志向。
整首诗采用了托物言志的表现手法，通过小孤山来表达诗人挺身而出、报效国家之志。
《小孤山》赏析详情»
谢枋得
谢枋得（1226～1289年）是南宋时期的进士，出生于江西信州弋阳，字君直，号叠山，别号依斋。他曾担任六部侍郎，才智过人，文章非常出色。他通晓“六经”，涉猎百家学说。在抗击元朝的战斗中，他带领义军在江东地区进行抵抗。然而，最终他被俘虏，但他坚贞不屈，最终在北京殉国。他的作品被收录在《叠山集》中。
谢刘纯父惠木绵布
宋代 谢枋得
嘉树种木绵，天何厚八闽。
厥土不宜桑，蚕事殊艰辛。
木绵收千株，八口不忧贫。
江东易此种，亦可致富殷。
奈何来瘴疠，或者畏苍旻。
吾知饶信间，蚕月如岐邠。
儿童皆衣帛，岂但奉老亲。
妇女贱罗绮，卖丝买金银。
角齿不兼与，天道期平均。
所以木绵值利，不畀江东人。
避秦衣木叶，矧肯羞悬鹑。
天下有元德，孔融愿卜邻。
绨袍望不及，共裘志自仁，
物意皆可珍。洁白如雪积，
丽密过绵纯。羔缝不足贵，
狐腋难拟伦。絺纩皆作贡，
此物不荐陈。岂非神禹意，
隐匿遗小民。诗多草木名，
笺疏欲谆谆。国家无楚越，
欲识固无因。剪裁为大裘，
穷冬胜三春。拜嘉重感激，
触物尤酸辛。吁嗟彼寒谷，
邹律今不神。三宫坐穹庐，
雨雪或十旬。安得遗此惠，
飞到君王身。塞上寒堕指，
挟纩谁为温。人各赐两端，
费银二万斤。大军四十万，
谈笑却胡尘。感君道义交，
何异骨肉亲。可与知者道，
众人笑且嗔。玉案未能报，
琼琚情则真。春秋二百年，
币交几君臣。季札有赠限，