《武夷山中》原文赏析
-
wǔ武yí夷shān山zhōng中
-
[sòng宋dài代]xiè谢fāng枋dé得
-
shí十nián年wú无mèng梦dé得hái还jiā家，dú独lì立qīng青fēng峰yě野shuǐ水yá涯。
-
tiān天dì地jì寂liáo寥shān山yǔ雨xiē歇，jǐ几shēng生xiū修dé得dào到meí梅huā花？
译文及注释
译文：
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过，此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候，天地间一片寂寥的景象，我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢？
注释：
谢枋得：宋末信州（今属江西）人，曾力抗元军，兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京，绝食而死。
十年：宋德祐元年（1275），诗人抗元失败，弃家入山。次年妻儿被俘，家破人亡，至作此诗时将近十年。
补充：
独立青峰之上：诗人独自站在青峰山的山顶上，象征他孤独无助的境况。
野水无涯：指眼前的水面广阔无边，没有边际，象征诗人面对的困境和未知的未来。
山雨初停：山中的雨刚刚停止，指诗人所处的环境已经经历了一场大雨，暗示他所经历的困苦和挫折。
寂寥的景象：指山雨停止后的宁静和寂寥，也可以理解为诗人内心的孤独和寂寥。
修炼成梅花那样的品格：比喻诗人希望通过经历岁月的磨砺，能够培养出像梅花一样坚强、坚韧的品格。
《武夷山中》译文及注释详情»
创作背景
背景：这篇创作背景描述了一个名叫谢枋的人物，他是南宋末年的抗元将领。在南宋抗元失败后，他被迫离开家乡，流亡武夷山十年之久。在这十年中，他的妻子和两个儿子被元军掳走，许多南宋的旧臣纷纷投降新主。谢枋作为一个孤独而忠诚的人，面对国家的破败和家庭的失散，他的内心充满了痛苦和孤独。
谢枋已经离开家乡十年了，他独自一人居住在青峰之上。这个地方是武夷山的最高峰，它的孤立和寂寞让谢枋更加感到无助和孤独。每当雨后，山中的景色更显得凄凉和寂寞，仿佛与谢枋的心情相呼应。
然而，尽管谢枋身处逆境，但他并没有放弃追求高尚品格的努力。他一直追求梅花的品格，梅花在中国文化中象征着坚强、纯洁和高洁。谢枋通过追求梅花的品格，最终塑造了自己高洁的人格。
这篇创作背景通过描述谢枋的遭遇和内心矛盾，展现了他在逆境中的坚韧和追求高尚品格的决心。尽管他失去了家庭和国家，但他并没有被困境击垮，而是通过追求梅花的品格，成就了自己高尚的人格。这个故事传递了一个积极向上的信息，即在逆境中坚持追求高尚品格，可以战胜困难，成就自己。
《武夷山中》创作背景详情»
赏析
《无梦得还家》是一首托物言志的诗歌。诗人通过描绘自然景物，表达了自己的决绝和孤独情感。
首句“十年无梦得还家”表达了诗人在抗元兵败的十年间从未回家的决绝情感。诗人不仅没有回家，连还家的梦都没有，显示出他对前朝政权的不臣服态度。这句话也为下文的描写铺垫。
“独立青峰野水涯”中的“独立”形象地展示了诗人高大的形象和不可一世的风骨。而“青峰野水涯”则描绘了眼前的景色，奇峰挺秀，野水悠悠，给人一种寂静和孤独的感觉。诗人独立于此，心情悲怆孤独，似乎有些失落。青峰和野水也成为诗人性格和形象的写照。
第三句“天地寂寥山雨歇”转折了诗歌的情感。天地寂寥，春雨停止了，田野清旷，冻云黯淡，给人一种寂寞和凄凉的感觉。这句话似乎在叹息人间的万马齐喑。
末句“几生修得到梅花”表达了诗人对梅花高洁坚贞品质的仰慕。梅花在寒冷的冬天中开放，独树一帜。即使到了春天，它依然默默无语，与其他花朵不同。诗人希望自己能像梅花一样，在世外傲霜吐艳。
整首诗通过描绘自然景物，表达了诗人的决绝和孤独情感，同时展示了对梅花高洁坚贞品质的仰慕。诗人希望自己能像梅花一样，在世外独立自得。
《武夷山中》赏析详情»
谢枋得
谢枋得（1226～1289年）是南宋时期的进士，出生于江西信州弋阳，字君直，号叠山，别号依斋。他曾担任六部侍郎，才智过人，文章非常出色。他通晓“六经”，涉猎百家学说。在抗击元朝的战斗中，他带领义军在江东地区进行抵抗。然而，最终他被俘虏，但他坚贞不屈，最终在北京殉国。他的作品被收录在《叠山集》中。