《绝句送巨山》原文赏析
-
jué绝jù句sòng送jù巨shān山
-
[sòng宋dài代]liú刘zǐ子翚
-
èr二nián年jì寄jī迹mǐn闽shān山sì寺，yī一xiào笑fān翻rán然xiàng向zhè浙jiāng江。
-
míng明yuè月bù不zhī知jūn君yǐ已qù去，yè夜shēn深hái还zhào照dú读shū书chuāng窗。
译文及注释
译文：
您暂居在这福建山中的庙里已两年，如今忽然要离开，前往浙江。
明月不知您已经离去，深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释：
巨山：诗人的朋友张嵲，襄阳人。
寄迹：寄托踪迹，即暂时居住。
翻然：高飞远飏。此指旅行、迁移。
补充：
福建（Fújiàn）：中国的一个省份，位于东南沿海地区。
浙江（Zhèjiāng）：中国的一个省份，位于东南沿海地区。
明月（míng yuè）：指明亮的月亮。
书房（shū fáng）：专门用来读书、写字的房间。
《绝句送巨山》译文及注释详情»
创作背景
创作背景：
在公元1138年（绍兴八年），张嵲被任命为福建路转运判官。他在这个职位上负责管理和监督福建地区的运输和物资分配。然而，仅仅一年后，他被召唤到临安（今浙江杭州），开始了新的职业生涯。
在临安，张嵲被任命为司勋员外郎，同时兼任实录院检讨官。司勋员外郎是官府中的高级职位，负责管理和监督官员的任命和晋升。实录院则是负责记录和整理朝廷的重要文件和记录的机构。作为检讨官，张嵲的责任是审查和核实这些文件的准确性和完整性。
刘子翚是张嵲的好友，他为了送别张嵲，创作了这首诗。这首诗可能是在张嵲离开福建之前写的，也可能是在他到达临安后写的。无论何时写的，这首诗都是刘子翚表达对张嵲离别的感慨和祝福的方式。
这首诗可能描述了他们的友谊和相处之道，也可能表达了对张嵲新职位的祝福和期望。无论如何，这首诗都是刘子翚对张嵲的深情告别，同时也是对他未来事业的美好祝愿。
《绝句送巨山》创作背景详情»
赏析
《离别》赏析
这首诗以作者面对朋友的离去为主题，表达了浓重的悲伤情感。诗的前两句直接写道，张巨山在福建住了两年，即将离开福建前往浙江。接下来的三、四句则通过虚拟的笔法，想象了张巨山离开后的人去楼空的情景，寄托了作者对他的深情和怀念之情。
诗中的“二年寄迹闽山寺”一句，表面上是在描述张巨山在福建的居住时间，实际上也暗示了作者与张巨山在这两年中的密切交往。这句话引出了作者对分别的依依不舍之情。而接下来的“一笑翻然向浙江”一句，表面上看起来很洒脱，但实际上是作者故意装作洒脱，以掩饰自己对离别的不快。张巨山离开福建去浙江，既不是回乡，也不是仕途升迁，离别的情感必然是愁多欢少的。因此，诗人写他洒脱，实际上是在表达自己不得已的心情，加强了对离别的不快感。
接下来的三、四句则通过转换角度，运用虚拟的笔法，想象了张巨山离开后的人去楼空的情景，寄托了作者对他的深情和怀念之情。诗中提到书房依旧，但人已经离去。如果直接写出这种情景，会显得索然无味。因此，诗人借助明月来寄托自己的情思，强调明月仍然照进书窗，增加了冷漠的氛围。通过明月的无情，衬托出人的多情，表达了作者对离别的惆怅之情。这样的转折加深了诗的内涵，使情感更加丰富。
诗中还运用了人格化的手法，将自然界的风物拟人化。明月被拟人化，说它不知道人已经离去，仍然多情地照着读书窗。这样的构思在古代诗歌中被广泛运用。例如唐代崔护的《题都城南庄》中，他以桃花依旧来表达人事变化所带来的伤感。这种拟人化的手法使诗歌更富有感染力。
总的来说，这首诗通过描述朋友离去的情景，表达了作者的悲伤和怀念之情。通过转换角度和运用虚拟的笔法，诗人增加了诗的内涵和情感的丰富度。同时，通过拟人化的手法，诗歌更加生动有趣。
《绝句送巨山》赏析详情»
刘子翚
刘子翚（1101～1147）是宋代的一位理学家。他的字是彦冲，也有人称他为彦仲，号屏山，又有人称他为病翁，学界尊称他为屏山先生。刘子翚出生在建州崇安（今属福建），他是刘韐子和刘子羽的弟弟。他曾经通过荫补的方式成为承务郎，后来担任通判兴化军。然而，因为患病，他辞去了官职回到武夷山，专心致志地从事讲学。他在《周易》方面的研究颇有造诣，朱熹曾经向他学习。刘子翚著有《屏山集》一书。关于他的具体出生和死亡日期，目前没有详细的记录。