春山夜静，愁闻洞天疏磬(qìng)。玉堂虚，细雾垂珠佩，轻烟曳(yè)翠裾(jū)。
注释：
洞天：仙人所住处，多于山洞，道家称之为洞天。
玉堂：仙人所居之堂。
对花情脉(mò)脉，望月步徐徐。刘阮今何处？绝来书！
刘阮：刘晨、阮肇二人。泛指所思念的情郎。
绝来书：意思是刘阮一去，连信也未见寄来。
《女冠子·春山夜静》译文及注释详情»
洞天：仙人所住处，多于山洞，道家称之为洞天。洞天是仙人修炼成仙后的居所，通常位于山洞之中。
玉堂：仙人所居之堂。晋庚阐的《游仙诗》中有句：“神岳竦丹霄，玉堂临雪岭。”这句诗描述了仙人居住在高山之巅，玉堂俯瞰着雪岭的景象。
刘阮：刘晨和阮肇是两个人的名字，这里泛指所思念的情郎。刘阮可能是作者心中的一个特定人物，他们之间有某种特殊的关系。
绝来书：意思是刘阮一去，连信也未见寄来。这句话表达了作者对刘阮的思念之情，他们已经有一段时间没有收到对方的信件了。这可能是因为刘阮离开了，或者是由于某种原因导致他们之间的联系中断。
《女冠子·春山夜静》注释详情»
这篇评析主要讨论了一首词的内容，其中描述了一个女道士的形象。尽管她是一个道士，但她也被描绘成美丽和多情的人。她身穿细雾垂珠佩，轻烟曳翠裾，展现出她的美丽。她对花朵充满情意，对月亮步履缓慢地凝视，表现出她的多情。此外，她对生活充满了热望，对爱情也渴望着，她迫切地想知道刘阮的去向，希望收到他的来信。
这首词通过描绘女道士的形象，间接展示了封建社会中一些病态现象。封建社会对女性有着严格的规范和限制，女性被期望要遵守道德规范，不应该过于多情或渴望爱情。然而，这首词中的女道士却违背了这些规范，她展现出了美丽和多情的一面，同时也表达了对生活和爱情的渴望。这暗示了封建社会对女性的束缚和压抑，以及女性对自由和情感的渴望。
总的来说，这首词通过描绘女道士的形象，巧妙地展示了封建社会中一些病态现象。女道士的美丽、多情以及对生活和爱情的渴望，都反映了封建社会对女性的限制和女性对自由和情感的渴望。这首词通过细腻的描写和隐喻，传达了对封建社会的批判和对个体自由的追求。
《女冠子·春山夜静》评析详情»
李珣（855？-930？）是五代时期的词人，字德润，他的祖先是波斯人。他居住在梓州（今四川省三台）。关于他的出生和死亡年份，目前没有确切的资料，大约在唐昭宗乾宁年间活动。尽管他的名气不大，但他的诗句常常令人动容。他的妹妹舜弦是王衍的昭仪，他曾经以秀才的身份预备参加贡试。此外，他还通晓医理，兼卖香药，这表明他仍然保留着波斯人的身份特色。蜀国灭亡后，他也没有投身于政治事业。李珣著有《琼瑶集》，但已经失传，现存有他的词作五十四首（见《唐五代词》），其中多是表达感慨之情的作品。