《杂诗二首》原文赏析
-
zá杂shī诗èr二shǒu首
-
[weì魏jìn晋]kǒ孔róng融
-
yán岩yán岩zhōng钟shān山shǒu首，hè赫hè赫yán炎tiān天lù路。
-
gāo高míng明yào曜yún云mén门，yuǎn远jǐng景zhuó灼hán寒sù素。
-
áng昂áng昂leì累shì世shì士，jié结gēn根zài在suǒ所gù固。
-
lǚ吕wàng望lǎo老pǐ匹fū夫，gǒu苟weí为yīn因shì世gù故。
-
guǎn管zhòng仲xiǎo小qiú囚chén臣，dú独néng能jiàn建gōng功zuò祚。
-
rén人shēng生yǒu有hé何cháng常，dàn但huàn患nián年suì岁mù暮。
-
xìng幸tuō托bù不xiào肖qū躯，qiě且dāng当měng猛hǔ虎bù步。
-
ān安néng能kǔ苦yī一shēn身，yǔ与shì世tóng同jǔ举cuò厝。
-
yóu由bù不shèn慎xiǎo小jié节，yōng庸fū夫xiào笑wǒ我dù度。
-
lǚ吕wàng望shàng尚bù不xī希，yí夷qí齐hé何zú足mù慕。yuǎn远sòng送xīn新xíng行kè客，suì岁mù暮nǎi乃lái来guī归。
-
rù入mén门wàng望aì爱zǐ子，qī妻qiè妾xiàng向rén人beī悲。
-
wén闻zǐ子bù不kě可jiàn见，rì日yǐ已qián潜guāng光huī辉。
-
gū孤fén坟zài在xī西beǐ北，cháng常niàn念jūn君lái来chí迟。
-
qiān褰shàng裳shàng上xū墟qiū丘，dàn但jiàn见hāo蒿yǔ与weī薇。
-
bái白gǔ骨guī归huáng黄quán泉，jī肌tǐ体chéng乘chén尘feī飞。
-
shēng生shí时bù不shí识fù父，sǐ死hòu后zhī知wǒ我shuí谁。
-
gū孤hún魂yóu游qióng穷mù暮，piāo飘yáo摇ān安suǒ所yī依。
-
rén人shēng生tú图sì嗣xī息，ěr尔sǐ死wǒ我niàn念zhuī追。
-
fǔ俯yǎng仰neì内shāng伤xīn心，bù不jiào觉leì泪zhān沾yī衣。
-
rén人shēng生zì自yǒu有mìng命，dàn但hèn恨shēng生rì日xī希。
译文及注释
岩岩钟山首，赫赫炎天路。
岩岩：高峻寒冷的。
钟山首：钟山的山峰。
赫赫：炎热至极的。
炎天路：南方之路。
高明曜云门，远景灼寒素。
高明：地位显赫的。
曜云门：权贵的门户。
远景：他们的余光。
灼寒素：气势逼人，熏灼寒门。
昂昂累世士，结根在所固。
昂昂：超群出众的。
累世士：连续几代的贤才。
结根：需要牢固的根基。
所固：固定的地方。
吕望老匹夫，苟为因世故。
吕望：姜太公。
老匹夫：一介平民。
苟为：由于。
因世故：时世的机缘。
管仲小囚臣，独能建功祚。
管仲：管仲。
小囚臣：一囚徒。
独能：却能。
建功祚：建立伟大的覇业。
人生有何常，但患年岁暮。
人生有何常：人怎能永久活着呢。
但患年岁暮：只恐年岁迟暮。
幸托不肖躯，且当猛虎步。
幸托：有幸托。
不肖躯：不肖之躯。
且当：应当。
猛虎步：像猛虎一样奋勇前驱。
安能苦一身，与世同举厝。
安能：怎能。
苦一身：困苦终生。
与世同举厝：与世俗同流合污。
由不慎小节，庸夫笑我度。
由不慎小节：由于不拘小节。
庸夫：庸俗之人。
笑我度：讥笑我的器度胸襟。
吕望尚不希，夷齐何足慕。
吕望尚不希：吕望尚且无需敬慕。
夷齐：伯夷与叔齐。
何足慕：何况敬慕。
远送新行客，岁暮乃来归。
远送：送行。
新行客：新交的朋友。
岁暮：年终。
乃来归：赶回家中。
《杂诗二首》译文及注释详情»
译文
高峻寒冷的钟山石首，与炎热至极的南方之路，地理位置差异，冷热悬殊，对比强烈。
地位显赫的权贵，气焰直侵云汉；他们的余光气势逼人，熏灼寒门。
超群出众的贤才是连续几代积累的结果，是需要牢固的根基的。
姜太公一介平民，由于时世的机缘而大有作为。
管仲本为一囚徒，却能帮助齐桓公建立伟大的覇业。
人怎能永久活着呢？我年纪老了。感叹人生无常，只恐年岁迟暮。
有幸托此不肖之躯，应当像猛虎一样奋勇前驱。
怎能困苦终生，与世俗同流合污呢。
由于不拘小节，庸夫讥笑我的器度胸襟。
吕望尚且无需敬慕，何况伯夷与叔齐呢。
远送新交的朋友走后，赶回家中已是年终了。
进门急着看心爱的儿子，却见妻妾对着别人哭泣。
听说再一见不到儿子了，顿觉天昏地暗失去了光明。
（家里人对我说：）孤零零的坟墓在西北方，儿子在病中经常想念您为什么迟迟不回来。
提起长衣的下摆，疾走到坟墓旁，只见坟上长满了蓬蒿与野豌豆。
儿子的白骨早己埋在地下，儿子的肌体早就化为尘土隨风飞扬。
儿子还小时我离开了家，不认识父亲，现在来坟前悼念，难道孩子阴魂能知道我是谁吗
孤魂在无尽的黑暗里游荡，飘飘摇摇哪里有他的依靠?
人生在世希望有子继承，他却先死了让我哀悼追丧，
倒下去爬起来止不住我内心的伤痛，不觉得泪水已沾湿了衣裳。
人生在世有天命，可怜他年纪幼小死的过早。
《杂诗二首》译文详情»
赏析
这首诗以对比的手法，描绘了不同人物在不同环境下的命运和境遇。首先，诗人通过描述高峻寒冷的钟山石首与炎热至极的南方之路的对比，表达了世道的冷热悬殊，暗示了社会的不公和艰难。接着，诗人描绘了地位显赫的权贵的气势逼人，熏灼寒门的情景，暗示了社会的阶级差距和不公平。然后，诗人通过描述连续几代积累的贤才需要牢固根基的情景，表达了贤才的稀缺和珍贵。接着，诗人通过描述姜太公和管仲的事迹，表达了平民百姓也有机会因时世的机缘而有所作为。最后，诗人以“人生有何常？但患年岁暮”作为结尾，表达了人生短暂，岁月流逝的感慨和忧虑。
整首诗通过对比和描写不同人物的命运和境遇，展现了社会的不公和艰难，同时也表达了贤才的稀缺和珍贵，以及人生短暂的感慨。诗人通过抒发自己对社会现象和人生命运的思考和感慨，展示了他对社会和人生的深刻洞察和思考能力。整首诗情感真挚，语言简练，通过对比和描写，使读者能够深入感受到诗人的情感和思想。
《杂诗二首》赏析详情»
孔融
孔融（153－208），字文举，是东汉时期的文学家，也是“建安七子”中的首领。他出生在鲁国（治今山东曲阜），是孔子的二十世孙，孔宙之子。孔融年少时就展现出异于常人的才华，勤奋好学，被誉为俊秀之士，与平原陶丘洪、陈留边让齐名。
孔融在献帝即位后担任北军中侯、虎贲中郎将、北海相等职位，因此被称为孔北海。他在郡任职期间，修建城邑，建立学校，选拔贤才，推广儒术。建安元年（196），孔融被征召回京担任将作大匠，后来又被任命为少府和大中大夫。
孔融性格豪爽，喜欢招待宾客，热衷于议论时政，言辞激烈。他的言论常常触怒曹操，最终导致了他被曹操所杀。孔融还擅长诗歌和散文创作，他的散文作品锋利简洁，代表作是《荐祢衡表》。他的六言诗则反映了汉末时期的动乱现实。
孔融的原有文集已经散佚，但明代的学者编纂了《孔北海集》来收集他的作品。