《与胡兴安夜别》原文赏析
-
yǔ与hú胡xìng兴ān安yè夜bié别
-
[nán南beǐ北cháo朝]hé何xùn逊
-
jū居rén人xíng行zhuàn转shì轼，kè客zǐ子zàn暂weí维zhōu舟。
-
niàn念cǐ此yī一yán筵xiào笑，fēn分weí为liǎng两dì地chóu愁。
-
lòu露shī湿hán寒táng塘cǎo草，yuè月yìng映qīng清huái淮liú流。
-
fāng方bào抱xīn新lí离hèn恨，dú独shǒu守gù故yuán园qiū秋。
译文及注释
译文：
送行人掉转车头回去，客人暂系的船缆正要解开。
想起酒宴上大家强为欢笑，即将化作两地的愁怀。
露珠溅湿了寒塘杂草，明月随着淮河的水奔流。
才抱着别离的新恨，独守着故园度过新秋。
注释：
胡兴安：诗人的朋友。
居人：“居人”指住在此地的主人。留居的人，指胡兴安。行：将。转轼：回车。轼：车前横木。这里指代车子。
客子：“客子”指将要乘舟离去的过客。诗人自指。维舟：系船。维，系。
筵：坐具，也指座位。一筵：指相聚在一起。
以上两句的意思是：想到眼前的欢聚笑语转眼就要化为两地的离愁别恨，心中十分感慨。
清淮流：清清的淮河流水。
方：将要的意思，与第一联的“行”同意，这是为了避免重复。故园：指故乡。以上两句是说，自己将带着离别友人的遗恨，独自回到故乡去消磨日月。
《与胡兴安夜别》译文及注释详情»
创作背景
这首诗是诗人在秋季秦淮江畔与朋友胡兴安分别时，留别相送到舟中所写下的一首友情诗。大约作于建康（今江苏南京）。
秋季的秦淮江畔，金黄的落叶飘舞在微风中，给人一种宁静而美丽的感觉。诗人与朋友胡兴安在这个美丽的季节相聚，共度了一段难忘的时光。然而，时光总是匆匆而过，分别的时刻终究还是到来了。
在这个离别的时刻，诗人情感激荡，他用诗歌表达了对胡兴安的深深思念和祝福。他们在秦淮江畔的友情，如同江水一般流淌不息，永远不会消逝。诗人将这份深厚的情谊比作江水，表达了对胡兴安的真挚祝福，希望他能够一帆风顺，前程似锦。
这首诗的创作背景是建康，即今天的南京。建康是一个历史悠久、文化繁荣的城市，自古以来就是文人墨客的聚集地。诗人在这个充满文化氛围的城市中，感受到了友情的珍贵和深远。他在秦淮江畔与胡兴安相聚，共同欣赏着这座城市的美景，留下了这首动人的友情诗。
这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对友情的珍视和祝福。通过描绘秋季的秦淮江畔和建康的美景，诗人将友情与自然景色相结合，赋予了诗歌更深层次的意义。这首诗不仅是对友情的赞美，也是对建康这座城市的赞美，展现了诗人对美好事物的热爱和追求。
总之，这首友情诗是诗人在秋季秦淮江畔与朋友胡兴安分别时所写，表达了对友情的思念和祝福。它的创作背景是建康，这座历史悠久、文化繁荣的城市，为诗人提供了灵感和美丽的景色。这首诗以简洁明快的语言，将友情与自然景色相结合，赋予了诗歌更深层次的意义。它不仅是对友情的赞美，也是对建康这座城市的赞美，展现了诗人对美好事物的热爱和追求。
《与胡兴安夜别》创作背景详情»
鉴赏
的。整首诗以简洁的语言，描绘了送别的情景和诗人内心的感受，展现了深情厚意和友情的珍贵。通过对时间、情绪和景物的描写，诗人将自己的思念和孤寂表达得淋漓尽致，使读者能够感受到他内心的痛苦和无奈。这首诗情感真挚，意境深远，给人以深思和共鸣。 《与胡兴安夜别》鉴赏详情»
何逊
何逊是南朝梁时期的诗人，字仲言，出生在东海郯（今山东省苍山县长城镇）。他是何承天的曾孙，宋朝员外郎何翼的孙子，齐太尉中军参军何询的儿子。
何逊八岁时就能写诗，弱冠时参加州举考试，成为秀才。后来他官至尚书水部郎。他的诗才与阴铿齐名，被世人称为阴何。他的文学才华与刘孝绰齐名，被世人称为何刘。他的诗作擅长描写景色，善于炼字。
杜甫对何逊的诗作非常赞赏，但他的诗集已经失传，只有明代的一位学者辑录了一卷名为《何水部集》的诗集。后来的人们称呼他为何记室或何水部。