原文： 兰台著作，让阿兄独步，甘心投笔。
别有奇功垂史册，伯仲居然双绝。
远度龙荒，穷探虎穴，不负封侯骨。
佣书碌碌，小儒何处生活。
当日绝塞留屯，孤军制胜，拓地通疏勒。
万里功名真唾手，依旧玉关生入。
故国魂归，高原冢在，三尺麒麟碣。
我来凭吊，英风犹振林樾。
杨芳灿（1754—1816）是江苏金匮人，字才叔，号蓉裳。他在乾隆四十二年成为拔贡生。曾历任甘肃伏羌知县、灵州知州，以其才能名动一方。后来他进入户部担任员外郎。他擅长写骈文诗词，著有《直率斋稿》、《芙蓉山馆诗词稿》、《芙蓉山馆骈体文》等作品。他的出生和死亡都发生在十二月中。
是耶非、人间天上，一抔埋恨荒土。
蛾眉诀绝须臾事，此地六军曾驻。
君看取。
剩满地、苔钱泪洒胭脂雨。
延秋古路。
怅凝露香销，剪霜红葬，寂寞佛堂树。
伤心处。
零落霓裳小部。
千秋绝调谁谱。
一般解脱龙华劫，不及雪衣鹦鹉。
真浪语。
浑不信、玉真自返蓬山去。
香盟已负。
纵拔地生天，慧因重證，此恨也难补。