《玉楼春·春景》原文赏析
-
yù玉lóu楼chūn春·chūn春jǐng景
-
[sòng宋dài代]sòng宋qí祁
-
dōng东chéng城jiàn渐jiào觉fēng风guāng光hǎo好。縠zhòu皱bō波wén纹yíng迎kè客zhào棹。lǜ绿yáng杨yān烟wài外xiǎo晓hán寒qīng轻，hóng红xìng杏zhī枝tóu头chūn春yì意nào闹。
-
fú浮shēng生cháng长hèn恨huān欢yú娱shào少。kěn肯aì爱qiān千jīn金qīng轻yī一xiào笑。weí为jūn君chí持jiǔ酒quàn劝xié斜yáng阳，qiě且xiàng向huā花jiān间liú留wǎn晚zhào照。
译文及注释
译文：
信步东城感到春光越来越好，皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞，粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
总是抱怨人生短暂欢娱太少，怎肯为吝惜千金而轻视欢笑？让我为你举起酒杯奉劝斜阳，请留下来把晚花照耀。
注释：
玉楼春：词牌名，又名“木兰花”“归朝欢令”等，双调五十六字，上下片各四句三仄韵。
东城：泛指城市之东。
縠（hú）皱波纹：形容波纹细如皱纱。縠皱：即皱纱，有皱褶的纱。棹（zhào）：船桨，此指船。
烟：指笼罩在杨柳稍的薄雾。晓寒轻：早晨稍稍有点寒气。
春意：春天的气象。闹：浓盛。
浮生：指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”
肯爱：岂肯吝惜，即不吝惜。一笑：特指美人之笑。
持酒：端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》：“王毋忧，右手持酒啖，左手刀拂之。”
晚照：夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一：“白日倾晚照，弦月升初光”。
《玉楼春·春景》译文及注释详情»
创作背景
《新唐书》是一部历时十余载才终告完成的巨著，由宋祁和欧阳修合撰。公元1060年，也就是宋仁宗嘉祐五年，这部书终于完成。由于宋祁在撰写《新唐书》的过程中做出了巨大的贡献，他被提升为左丞，并晋升为工部尚书。因此，可以推测这首词是在宋祁担任尚书期间创作的，但具体的创作时间无从得知。
《新唐书》是一部关于唐朝历史的重要著作，它详细地记录了唐朝的政治、经济、文化等各个方面的情况。这部书的完成对于宋祁和欧阳修来说是一项巨大的成就，也是对唐朝历史的一次全面总结和回顾。
在撰写《新唐书》的过程中，宋祁和欧阳修付出了极大的努力和心血。他们不仅要查阅大量的史书和文献，还要进行深入的研究和分析。他们要搜集各种史料，整理和编纂成册，确保书中的内容准确无误。这是一项艰巨的任务，需要耗费大量的时间和精力。
在完成《新唐书》后，宋祁因其卓越的贡献而得到了晋升。他被提升为左丞，进而成为工部尚书。这是对他在撰写《新唐书》中所展现的才华和能力的认可和奖励。这也标志着他在官场上的地位和声望得到了提升。
因此，可以说这首词是在宋祁担任尚书期间创作的。这首词可能是他在完成《新唐书》后的一种发泄和宣泄，也可能是对自己晋升的喜悦和庆祝。无论如何，这首词都是对宋祁在撰写《新唐书》中所付出努力和取得成就的一种纪念和赞美。
《玉楼春·春景》创作背景详情»
简评
这篇文章主要讨论了春天的景色和感受。作者提到了东城的春光，以及春天的阳光和温暖的天气。他们使用了“红杏”来表达春天的气息，这在诗词中很常见。然而，对于使用“闹”字来形容春天的景象，不同的人有不同的看法。王国维赞扬了这个字的使用，认为词人通过这个字展现了完整的境界。然而，李渔却认为这个字用得不合理，他认为只有争斗才能称之为“闹”，而不是用来形容春天的景象。然而，作者认为人的视听感觉是可以相互联系的，通过将无声的姿态描述成有声的波动，可以让人在视觉上感受到听觉的感受。这样的描述不仅让人感受到杏花的热烈，还能让人联想到蜜蜂和蝴蝶在花上飞舞，春鸟在鸣叫，从而感受到春天带来的活力和生机。 《玉楼春·春景》简评详情»
赏析
《红杏春游》是宋代词人宋祁创作的一首词。词的上片以描绘春光明媚的景象为主题，下片则表达了对人生短暂和欢乐的思考。整首词章法井然，言情缠绵而不轻薄，措词华美而不浮艳，抒写了词人对美好春光的留恋之情。
词的上片以游湖为背景，描绘了早春的生机勃勃和色彩鲜明的景象。词的开头以“东城渐觉风光好”一句，以叙述的语气缓缓写来，表达了对春天的赞美之情。接下来的几句通过拟人化的手法，将水波和杨柳描绘得生动、亲切而又富有灵性。特别是“红杏枝头春意闹”一句，通过使用拟人手法，将杏花的盛开描绘得活灵活现，呼之欲出。
词的下片则转变了明艳色彩和健朗意境，表达了人生如梦、虚无缥缈、匆匆即逝的思考。词中使用了“浮生若梦，为欢几何”的寻欢作乐思想，呼吁人们要珍惜时间，及时行乐。词的结尾两句写词人为了让这次春游得以尽兴，要为同时冶游的朋友举杯挽留夕阳，请它在花丛间多陪伴些时候。这表达了词人对美好春光的留恋之情，溢于言表，跃然纸上。
整首词章法井然，开阖自如。词的上片以描绘春光明媚的景象为主题，通过拟人化的手法和华美的措辞，将春天的生机勃勃和色彩鲜明的景象描绘得栩栩如生。词的下片则转变了明艳色彩和健朗意境，表达了对人生短暂和欢乐的思考。整首词抒写了词人对美好春光的留恋之情，具有不朽的艺术价值。
《玉楼春·春景》赏析详情»
宋祁
宋祁（998～1061）是北宋时期的文学家，字子京，出生于安州安陆（今湖北安陆），后迁居开封雍丘（今河南杞县）。他于天圣二年（1024年）中进士，后担任官职翰林学士和史馆修撰。他与欧阳修等人合修《新唐书》，该书完成后，他被任命为工部尚书，并担任翰林学士承旨。宋祁去世后，被谥号为景文。他与兄弟宋庠一起享有盛名，被称为“二宋”。宋祁的诗词语言优美，因为他的《玉楼春》一词中有“红杏枝头春意闹”这句脍炙人口的词句，因此被世人称为“红杏尚书”。