译文及注释

译文：
满天都是飞舞的落花，带着各自的伤感，在烟雨迷蒙的青楼里，我不由想起故人，怎么舍得忘记呢。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落，花落了，恰似化了半面妆的美人，楚楚可怜。
我这流浪的人儿看了落花的情景，不由感同身受，泪流满面，这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞，只有落花的残香还飘散在空中，引来了两只美丽的蝴蝶，把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。

注释：
坠素：坠落的白花。翻红：凋谢的红花。
青楼：墙壁涂以青色的楼房，汉唐时指贵妇人住所，元明以来，逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望：这里读平声。
回风舞：古小说《洞冥记》载，汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》，庭中花皆翻落。
半面妆：化了一半的妆。徐妃在他来时，故意作半面妆（即只在半边脸上化妆）等待他。
沧海：古代通称今黄海、东海海域为沧海，南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠，此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》：沧海月明珠有泪”。古代传说：南海有鲛人，泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
章台：西汉都城长安中的一条繁华街道。骨：指花瓣。
传：招引。
蜜房：蜂窝，特指蜂藏蜜的所在。 《落花》译文及注释详情»

品评

这篇品评对宋祁的咏物诗进行了精彩的分析和评价。首先，文章提到了我国古代美学对于摹写物景的三个层次，即形似、形神兼备和遗貌取神。这为读者提供了一个理论背景，使得后续对于宋祁的诗作更加有深度的理解。

接着，文章指出了宋祁这首诗的构思精巧之处。诗中描绘了绿暗红稀的时节，凄烟零雨的光景，通过花自惜的描写，营造出了一种伤感的氛围。这种情感的表达为整首诗定下了调子。

文章还提到了作者的匠心之处。一般人常常用花来比喻美女，但宋祁却反其道而行之，用美女的形象来描绘花的飞空和委地。这种转换的手法展示了作者的独特思维和创造力。同时，这两句诗还象征着一个人在困苦中坚持不懈的精神，因此被后世所推崇。

此外，文章还提到了诗中的遗貌取神之例。诗中的咏落花只是通过比喻来描绘，与花的外形无关，却展现了花的品格和风神。这种手法突出了诗中的精神内涵。

最后，文章指出了诗中的落字的含义。诗中描述了花经蜂采已成蜜入房，无法再吸引蝴蝶的情景。这进一步强调了诗中的落字，为整首诗画上了一个完美的句点。

总的来说，这篇品评对宋祁的咏物诗进行了深入的分析和评价，展示了作者的构思精巧和独特的创造力。读者通过这篇品评可以更好地理解和欣赏宋祁的诗作。 《落花》品评详情»

赏析

，继续追求自己的理想。宋祁的这两句也有类似的意味，表达了诗人对于逆境中坚持追求的坚定信念。

中间联，通过对比描写了落花与春天的对立，突出了落花的凄凉和春天的繁华。首句以“春”字开头，将春天的美好形象展现出来。接着以“落花”作为对比，形成鲜明的对比效果。春天是充满生机和希望的，而落花则是凋零和消逝的象征。诗人通过对比，表达了对于美好事物的珍惜和对于时光流转的感慨。第二句则以“繁华”和“凄凉”作为对比，进一步强调了落花的凄凉和春天的繁华。通过对比的手法，诗人将落花的凄凉与春天的繁华形成鲜明的对比，使得落花的凄凉更加显得深刻。

尾联，通过对落花的寄托和自省，表达了诗人对于人生的思考和感悟。首句以“寄托”二字开头，表达了诗人将自己的情感和思想寄托于落花之中。落花是短暂而美丽的，正如人生一样，短暂而珍贵。诗人通过寄托于落花，表达了对于人生短暂而珍贵的思考。接着以“自省”二字，表达了诗人对于自己的反思和自省。诗人通过观察落花的凄凉和消逝，反思自己的人生和命运。最后一句以“无言”作为结尾，表达了诗人对于人生无常和无言的感慨。人生如同落花一样，短暂而无常，无法言说。通过对落花的寄托和自省，诗人表达了对于人生的思考和感悟。

整首诗以描写落花为主线，通过对落花的描写和对比，表达了诗人对于美好事物的珍惜和对于人生的思考。诗人通过对落花的观察和感悟，反思自己的人生和命运，表达了对于人生短暂而珍贵的思考。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的思考和感悟。 《落花》赏析详情»