译文及注释

满城灯火荡漾着一片春烟，天色阴沉，月亮隐在海天的那边。
满城：整个城市。
灯火：指灯光。
荡漾：泛指扩散、弥漫。
一片：表示整体。
春烟：春天的雾气。
天色：天空的颜色。
阴沉：指天空阴暗。
隐：隐藏。
海天：海洋和天空。
那边：指远处。

看到鳌山灯彩，引起了仙人流泪，海外的神山已经沉沦三年！
鳌山：以灯彩堆砌成山的形状。
灯彩：用灯光装饰的艺术品。
引起：激起。
仙人：指作者自己。
流泪：眼泪流出。
海外：指远离大陆的地方。
神山：传说中的仙人居住的地方。
沉沦：沉没、消失。

三年后的今夜天空不见月光，美丽的月亮大概在台湾故乡。
三年后：指从前文提到的三年时间过去后。
今夜：指当晚。
不见：看不到。
美丽：漂亮。
大概：大约、大致。
台湾故乡：指作者的故乡台湾。

想到海天之外去寻找明月，半夜里做梦，神魂飞渡重洋。
海天之外：指远离大陆的地方。
寻找：寻求、追寻。
明月：指月亮。
半夜：深夜。
做梦：做梦境。
神魂：指精神、灵魂。
飞渡：飞越、穿越。
重洋：大海。

元夕：农历正月十五之夜。
六鳌句：指鳌山灯彩的形状，比喻豪迈有为的人。
神山：指台湾岛。
五更：深夜。
鲲洋：指台湾海峡。 《元夕无月》译文及注释详情»