《蝶恋花·海岱楼玩月作》原文赏析
-
dié蝶liàn恋huā花·hǎi海dài岱lóu楼wán玩yuè月zuò作
-
[sòng宋dài代]mǐ米fú芾
-
qiān千gǔ古lián涟yī漪qīng清jué绝dì地。hǎi海dài岱lóu楼gāo高，xià下kàn瞰qín秦huái淮weǐ尾。shuǐ水jìn浸bì碧tiān天tiān天sì似shuǐ水。guǎng广hán寒gōng宫qè阙rén人jiān间shì世。
-
ǎi霭ǎi霭chūn春hé和yī一hǎi海shì市。ào鏊dài戴sān三shān山，qǐng顷kè刻suí随lú轮zhì至。bǎo宝yuè月yuán圆shí时duō多yì异qì气。yè夜guāng光yī一kē颗qiān千jīn金guì贵。
译文及注释
译文：在这片宁静与隔绝的地方，千万年的涟漪仍然荡漾着。海岱楼很高，从上面可以俯瞰秦淮河的尾端。水和天融为一体，仿佛天空被水浸泡着，就像是从月亮上的广寒宫往下看人间一样。在朦胧的雾色中，出现了一个海市蜃楼，巨鳌托举着三座大山浮出水面，随着月亮一同出现。当月亮圆满如宝珠般时，会有许多奇特的气息，而现在的月亮就像一颗价值千金的夜明珠。
注释：涟漪：指涟水全境，涟水是一个水乡，境内有中涟、西涟、东涟等水域。
海岱（dài）楼：位于江苏涟水。词人于哲宗绍圣四年（1097年）任涟水军二年。
下瞰（kàn）：从高处往下看，俯视。秦淮：河的名字，流经南京，是南京市的一个名胜景点。相传秦始皇南巡至龙藏浦时，发现有王气，于是凿方山，断长垄为渎入江，以泄王气，故得名秦淮。
广寒宫：月中的仙宫，中国古代传说中嫦娥居住的地方。
霭霭（ǎi）：云雾密集的样子。海市：即海市蜃楼。
鳌戴三山：巨鳌在水底顶着三座山。这是我国古代神话中的故事。三山指的是海中的仙山方壶、瀛洲、蓬莱，巨鳌或大龟藏于山下，举首而戴（顶）之，漂浮的三山因此不再移动（详见《列子·汤问》）。
轮：指月亮。
异气：指天空出现的特异气象，如祥瑞之象，或大气中的蜃景影像。
夜光：指月光。
《蝶恋花·海岱楼玩月作》译文及注释详情»
创作背景
这首词是宋代词人知涟水军在绍圣四年（1097年）创作的。当时，他身任涟水军的职务，涟水是今天江苏省的一个地方。在他的任职期间，他登上了涟水海岱楼，欣赏着美丽的月光。这首词以《蝶恋花·千古涟漪清绝地》为题，表达了他对这片清幽之地的喜爱和对美好事物的追求。通过描绘蝶子对花的恋爱，词人将自己的情感与自然景观相融合，展现了他对美的热爱和对生活的向往。这首词以其优美的词句和深刻的意境，成为了宋代文学中的经典之作。 《蝶恋花·海岱楼玩月作》创作背景详情»
赏析
《蝶恋花》是一首以健笔写景的词牌，能够大气包括，摄人心魂。词牌中的每一个字句都是真实而迷离的，给人一种梦幻般的感觉。词境超越凡俗，意象玲珑，令人佩服作者的才华。
词的上阕通过点出海岱楼的地理位置来开篇。首句将地名嵌入其中，有助于塑造晶莹澄澈的意境。作者借鉴了李白《蛾眉山月歌》中的手法，将地名与情境相结合，创造出了一种独特的效果。下阕则通过想象和比喻的手法，描绘了明月初升时水上的奇观。作者描绘了海市蜃楼、蓬莱仙山等人间仙境，以营造气氛，衬托明月。最后两句则突出了题目“海岱楼玩月作”，为整首词画上了完美的句号。
这首词的上阕首先描述了海岱楼所处的地理位置。通过“千古”一句，总结了涟水全境的景色。涟水是一个水乡，境内有中涟、西涟、东涟等水域，是黄河注入淮河的必经之地。同时，涟水东濒大海，北临运河，水乡清绝，因此被称为“涟漪”。接着，词中特别描写了海岱楼的高耸，“下瞰秦淮尾”形容楼的高度，使用了夸张的手法。接下来的“水浸”一句，描写了碧天浸沉在水中，然后通过如水的碧天联想到“广寒宫阙”，从而引出了“月”字，为下阕写月出作好铺垫。然而，“广寒宫”只是作者虚构的修饰词，词中的重点仍然在于“人间世”，而“广寒宫”只是为了衬托“人间世”。
词的下阕写的是“玩月”。然而，首句并没有直接写月亮，而是写“海市”。这里的“海市”并非实际的写海，而是为了再次铺垫月亮的出现。通过多次铺垫，词人最终描绘了月亮的出现。整首词中，上阕主要写“人间世”，而下阕则主要写“玩月”。通过这种结构，词人创造了一种独特的效果。
总的来说，这首词以健笔写景，大气包括，摄人心魂。通过描绘海岱楼的地理位置和想象月亮的出现，词人创造了一种梦幻般的氛围。这首词在写景方面与柳永的《望海潮》和苏轼的《水调歌头》有所不同，它更注重想象和表现梦幻般的月色，具有独特的特点。
《蝶恋花·海岱楼玩月作》赏析详情»
米芾
米芾（1051-1107）是北宋时期的一位著名书法家、画家和书画理论家。他的祖籍是太原，后来迁居襄阳。米芾天资高迈，个性萧散，喜欢整洁，效仿唐代人的服饰，同时也热衷于收集奇石。他被世人称为米颠。米芾的书画风格独特，能够画出枯木、竹子和石头等物，常常带有新意。他也擅长画山水，创造了水墨云山墨戏的风格，画面中烟云掩映，平淡而天真。米芾不仅擅长绘画，还善于诗歌创作，同时也精通书法，尤其擅长篆、隶、楷、行、草等不同的书体。他擅长临摹古人的书法作品，达到了乱真的程度。米芾是宋代四大书法家之一。他曾担任过校书郎、书画博士和礼部员外郎等职务。
峨眉山月歌送蜀僧晏入中京
唐代 李白
我在巴东三峡时，西看明月忆峨眉。
月出峨眉照沧海，与人万里长相随。
黄鹤楼前月华白，此中忽见峨眉客。
峨眉山月还送君，风吹西到长安陌。
长安大道横九天，峨眉山月照秦川。
黄金狮子乘高座，白玉麈尾谈重玄。
我似浮云殢吴越，君逢圣主游丹阙。
一振高名满帝都，归时还弄峨眉月。