《中秋登楼望月》原文赏析
-
zhōng中qiū秋dēng登lóu楼wàng望yuè月
-
[sòng宋dài代]mǐ米fú芾
-
mù目qióng穷huái淮hǎi海mǎn满rú如yín银，wàn万dào道hóng虹guāng光yù育bàng蚌zhēn珍。
-
tiān天shàng上ruò若wú无xiū修yuè月hù户，guì桂zhī枝chēng撑sǔn损xiàng向xī西lú轮。
译文及注释
译文：
目之所及的淮海海水就好似银子般泛着白光，彩色的光芒下，蚌孕育着珍珠。
天上的月如果没有人为他修治，桂树枝恐怕会撑破月亮。
注释：
万道虹光：引用民间传说。传说月圆之时，蚌才育珠。
修月户：传说月亮是由七宝合成的，人间常有八万二千户给它修治。
补充：
淮海（Huái Hǎi）：指中国江苏省淮安市和连云港市之间的海域。
银子（yín zi）：指银的颜色，这里用来形容海水的颜色。
彩色（cǎi sè）：指多种颜色的光芒。
蚌（bàng）：一种贝类动物，能够产生珍珠。
孕育（yùn yù）：指蚌内孕育珍珠的过程。
月圆（yuè yuán）：指月亮的圆满状态。
七宝（qī bǎo）：指佛教中的七种宝物，包括金、银、琉璃、石榴石、珊瑚、珍珠和玛瑙。
修治（xiū zhì）：指修补和保养的意思，这里指人们给月亮进行修补和保养的活动。
桂树（guì shù）：一种常绿乔木，有香气，常被用来比喻月亮。
撑破（chēng pò）：指用力撑开，这里指桂树枝用力撑开月亮的可能性。
《中秋登楼望月》译文及注释详情»
简析
这篇文章简析了一首诗，该诗引用了两个民间传说，一是珍珠的育成与月的盈亏有关，二是月由七宝合成，人间常有八万二千户给它修治。通过借用这些传说来咏月，诗中增添了神话的色彩，使中秋之月更加迷人。诗中描绘了铁瓮城高耸入云，望海楼飞上了铁瓮城与青天相连的景象。在挥毫赋诗时，江水携带涛声流到了笔下，让人想起了三峡；举杯豪饮时，帆影映入了酒杯，令人思念六朝。号角声催促太阳落山，江面上升腾起白色雾气。作者回忆起坎坷的往事，感到茫然，无论面对春风还是秋月，心头都感到茫然。整篇文章通过描述诗中的情景和表达作者的感受，展示了诗中所蕴含的意境和情感。 《中秋登楼望月》简析详情»
米芾
米芾（1051-1107）是北宋时期的一位著名书法家、画家和书画理论家。他的祖籍是太原，后来迁居襄阳。米芾天资高迈，个性萧散，喜欢整洁，效仿唐代人的服饰，同时也热衷于收集奇石。他被世人称为米颠。米芾的书画风格独特，能够画出枯木、竹子和石头等物，常常带有新意。他也擅长画山水，创造了水墨云山墨戏的风格，画面中烟云掩映，平淡而天真。米芾不仅擅长绘画，还善于诗歌创作，同时也精通书法，尤其擅长篆、隶、楷、行、草等不同的书体。他擅长临摹古人的书法作品，达到了乱真的程度。米芾是宋代四大书法家之一。他曾担任过校书郎、书画博士和礼部员外郎等职务。