译文：已经过去了十年，国家的战乱仍未结束，金兵已经来到了建康城下。我心惊于时间的飞逝。稀疏的胡须已经变得雪白，苦涩的泪水也像冰一样冷。我应该隐居在哪里呢？我想应该在吴兴吧！但是，我又担心这里的朋友们会思念我。到那时，朋友们只能独自面对深夜的凄雨，在屋子的小窗上，灯火映着他们孤单的身影。
注释：
- 兵不解：指战争未结束。
- 胡尘：指金兵。
- 江城：指建康，今江苏省南京市。
- 客：词人自指。
- 疏髯：稀疏的胡须。浑：全。
- 齑盐：原意是指切碎的腌菜，此处专指最低限度的生活物资。
- 吴兴：在今浙江省湖州市。
- 故人：老朋友。
- 若为情：如何为情，难为情。
《临江仙·四海十年兵不解》译文及注释详情»
这篇创作背景描述了陈克作词时的时代背景和他创作这首《临江仙》的动机。
在北宋灭亡后的八年时间里，南宋以建康为都城，南方相对安宁。然而，在绍兴四年（1134），金兵开始向建康逼近，形势变得紧张。陈克坚决主张抗击金兵，并上书奏陈守备细则，希望朝廷能采纳他的建议。然而，朝廷并未接纳他的奏章。
面对国家的衰微和自己壮志无处施展的困境，陈克感到无比沮丧和无奈。于是，他写下了这首《临江仙》。这首词表达了他对国家命运的忧虑和对自己理想的无奈。通过描绘江水流淌、山川壮丽的景象，他表达了自己对美好事物的向往和对逆境中坚持追求理想的决心。
这篇创作背景揭示了陈克作词的时代背景和他创作《临江仙》的动机，使读者更好地理解这首词的内涵和情感。
《临江仙·四海十年兵不解》创作背景详情»
变贯穿全词，贯穿全文。作者通过描写自己的愁苦心情、归隐的愿望以及与故人的别离，展现了对国家兴亡的忧虑和对个人命运的无奈。词的下片以“送老”为关键词，通过描写深夜的雨、窗灯、孤影和别愁，表达了作者对故人孤独愁苦的想象，同时也反衬出自己的孤苦处境。最后一句以景作结，将对国家兴亡的忧虑收结到深夜孤灯下的身影中，表达了言不尽的深意。
从艺术特色上看，这首词起承转合，意脉不断，巧妙无痕。起首两句直接点出兵祸不止的形势，而后通过描写个人的心情和与故人的别离，将对国家兴亡的忧虑贯穿全词。词人巧妙地运用景物描写和想象，通过深夜的雨、窗灯、孤影和别愁，展现了凄迷伤感的别后思念图，同时也表达了对故人孤独愁苦的想象。最后一句以景作结，将对国家兴亡的忧虑收结到深夜孤灯下的身影中，通过不言而喻的方式，表达了言不尽的深意。
总的来说，这首词通过描写个人的心情和与故人的别离，展现了对国家兴亡的忧虑和对个人命运的无奈。词人巧妙地运用景物描写和想象，通过深夜的雨、窗灯、孤影和别愁，表达了凄迷伤感的别后思念图，同时也反衬出自己的孤苦处境。最后一句以景作结，通过不言而喻的方式，表达了言不尽的深意。整首词意脉贯通，巧妙无痕，展现了词人的才情和对国家兴亡的关切。
《临江仙·四海十年兵不解》赏析详情»
陈克（1081—1137）是北宋末南宋初的词人，字子高，自号赤城居士。他出生于临海（今属浙江）。
陈克是南宋初期著名的文学家和词人，他的词作以豪放洒脱、情感深沉而著称。他的词风受到了辽宋辞派的影响，同时也融入了自己独特的风格。
陈克的词作多以自然景物为题材，描绘了大自然的壮丽和美丽。他的词作中常常表达了对人生的思考和感慨，展现了他对世事变迁的洞察力和对人情世故的理解。
陈克的词作在当时广为流传，被誉为南宋初期的文学瑰宝。他的作品对后世的文学创作产生了深远的影响。
陈克于1137年去世，享年57岁。他的去世给文坛留下了巨大的遗憾，但他的词作却永远留在了后人的心中。他的词作至今仍被广泛传诵和赏析。