《寿阳曲·远浦帆归》原文赏析
-
shòu寿yáng阳qǔ曲·yuǎn远pǔ浦fān帆guī归
-
[yuán元dài代]mǎ马zhì致yuǎn远
-
xī夕yáng阳xià下，jiǔ酒peì旆xián闲，liǎng两sān三háng航weì未céng曾zháo着àn岸。
-
luò落huā花shuǐ水xiāng香máo茅shè舍wǎn晚，duàn断qiáo桥tóu头mài卖yú鱼rén人sàn散。
译文及注释
译文：
夕阳西下，酒家里好像也显得宁静闲适，只有几只船儿还未曾靠岸。落花飘落在水面，好像连水也变得香了，茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也已经散去。
注释：
浦：水边。
酒旆（pèi）：酒店的旗帘，酒家悬于门前以招徕顾客。
两三航：两三只船。
航：船。
着岸：靠岸。
《寿阳曲·远浦帆归》译文及注释详情»
赏析
马致远的《潇湘八景》组曲中的这首小令，以简洁凝炼的语言描绘了水村小镇黄昏归舟的美景。通过描写天空的夕阳、江面上归航的渔舟和岸上酒家的酒旗，作者清晰地展现了水村镇上的风光。夕阳西下，江水流动，渔船的划桨拍打着江水，仿佛是悦耳的音符，而渔夫的存在则让人感到仿佛他在唱着渔歌。整个描写充满了动静态感，令人如置身其中，体味到江边恬静的世界。
接下来的两句“落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散”则描写了渔船靠岸后的情景。作者没有写渔民们忙碌的劳动场面，而是通过描写桥头渔市已结束，卖鱼人各自回到家中的环境，展现了一个优美的家居环境。晚上的家家亮起了灯光，灯光映照在水里，花、水、茅舍构成了一个美丽的景象。作者没有明写家人的情感，而是通过隐含在曲句中，让读者去体会、感受和想象。也许有的人走到家门前，见到妻儿迎上来，所有的劳累和疲惫都消散了，享受着至爱亲情；也许有的人和家人一起盘算着企盼着渔市能给家庭带来好日子；也许有的人在为家人烹饪美味佳肴，给家人带来温馨和关爱。家是乐园，是港湾，在这首小令中得到了充分的体现，也展现了渔民怡然自得的乐趣。
整首小令通过简洁凝炼的语言和淡描勾画的手法，展现了水村小镇的美景和渔民们的轻松和喜悦之情。作者通过描写景物和隐含情感，让读者在阅读中产生共鸣，感受到家的温暖和乐趣。这首小令展示了马致远在描写景物和情感表达方面的才华，使人们对潇湘八景有了更深入的了解和体验。
《寿阳曲·远浦帆归》赏析详情»
鉴赏
《远浦帆归》是一首描绘江南渔村生活的曲子，属于潇湘八景之一。这首曲子以简洁的文字描绘了江南渔村的宁静和闲适。作者通过极富特征的景物描绘，营造了一幅清雅的水墨画般的意境。夕阳、酒旗、航船和茅舍等元素相互交织，给人以清疏而旷远的感觉。同时，作者巧妙地运用“无字处”来引发读者的想象，让读者通过自己的想象还原出完整的画面。整首曲子通过描绘航船未归和卖鱼人散的情景，展现了一个远离喧嚣和嘈杂的江村渔人晚归的图景。在音韵方面，作者也运用了巧妙的手法，以“X”声母的词语来表达轻柔的效果，如“夕阳”中的“夕”、“酒旆闲”中的“闲”、“水香”中的“香”，都展现了柔美的情致。总的来说，这首曲子以简洁而富有特色的描写方式，营造了一幅宁静而美丽的江南渔村景象，给人以愉悦和想象的空间。 《寿阳曲·远浦帆归》鉴赏详情»
马致远
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱，是汉族，出生于大都（今北京）。也有一种说法认为他是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以效陶渊明之志。
马致远的年辈晚于关汉卿、白朴等人，他的生年应该在至元年间（始于1264年）之前。而他的卒年应该在至治改元到泰定元年（1321年至1324年）之间。
马致远与关汉卿、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”，是元代时期著名的大戏剧家和散曲家。
以上是对马致远的基本信息的整理补充，包括他的出生地、字号、号称以及与其他著名戏剧家的关系。
摸鱼儿 同遗山赋雁丘
元代 杨果
怅年年、雁飞汾水，秋风依旧兰渚。
网罗惊破双栖梦，孤影乱翻波素。
还碎羽。
算古往今来，只有相思苦。
朝朝暮暮。
想塞北风沙，江南烟月，争忍自来去。
埋恨处。
依约并门路。
一丘寂寞寒雨。
世间多少风流事，天也有心相妒。
休说与。
还却怕、有情多被无情误。
一杯会举。
待细读悲歌，满倾清泪，为尔酹黄土。