《蟾宫曲·叹世二首》原文赏析
-
chán蟾gōng宫qǔ曲·tàn叹shì世èr二shǒu首
-
[yuán元dài代]mǎ马zhì致yuǎn远
-
xián咸yáng阳bǎi百èr二shān山hé河，liǎng两zì字gōng功míng名，jǐ几zhèn阵gān干gē戈。
-
xiàng项feì废dōng东wú吴，liú刘xìng兴xī西shǔ蜀，mèng梦shuō说nán南kē柯。
-
hán韩xìn信gōng功wù兀dê的bān般zhèng证guǒ果，kuǎi蒯tōng通yán言nà那lǐ里shì是fēng风mó魔？chéng成yě也xiāo萧hé何，bài败yě也xiāo萧hé何；zuì醉liǎo了yóu由tā他！dōng东lí篱bàn半shì世cuō蹉tuó跎，zhú竹lǐ里yóu游tíng亭，xiǎo小yǔ宇pó婆suō娑。
-
yǒu有gè个chí池táng塘，xǐng醒shí时yú渔dí笛，zuì醉hòu后yú渔gē歌。
-
yán严zǐ子líng陵tā他yìng应xiào笑wǒ我，mèng孟guāng光tái台wǒ我dài待xué学tā他。
-
xiào笑wǒ我rú如hé何？dǎo倒dà大jiāng江hú湖，yě也bì避fēng风bō波。
译文及注释
译文：
咸阳，万夫难攻的险固山河，因为功名两个字，曾发动过多少次战乱干戈。项羽兵败东吴，刘邦在西蜀兴立汉朝，都像南柯一梦。韩信有功却得到被杀的结果，当初蒯通的预言哪里是疯话？成功也是因为萧何，失败也是因为萧何；喝醉了一切都由他去吧！
我半生来虚度了光阴，在那通幽的竹径中，隐映着一座小巧的游亭，走到竹径的尽头，就是小巧的庭院。在那儿有个池塘，我醒的时候轻声吹起渔笛，醉酒之后又放声唱起渔歌。严子陵一定会嘲笑我，孟光台我要学他。笑我什么呢？偌大的江河湖海，也自有躲避风波的办法。
注释：
双调：宫调名。折桂令：曲牌名，又名“蟾宫曲”。
百二山河：谓秦地形势险要，利于攻守，二万兵力可抵百万，或说百万可抵二百万。
项废东吴：指项羽在垓下兵败，被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北，古属东吴地。
刘兴西蜀：指刘邦被封为汉王，利用汉中及蜀中的人力物力，战胜项羽。
梦说南柯：唐人李公佐传奇《南柯太守传》说：淳于棼昼梦入大槐安国，被招为附马，在南柯郡做二十年的太守，备极荣宠。后因战败和公主死亡，被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国，原来是宅南槐树下的蚁穴。
韩信，汉高祖刘邦的开国功臣，辅佐高祖定天下，与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害，诛夷三族。兀的般：如此，这般。证果：佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场，结果。
蒯通：即蒯彻，因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立，韩信不听。他害怕事发被牵连，就假装疯。后韩信果被害。
“成也萧何”二句：韩信因萧何的推荐被刘邦重用，后来吕后杀韩信，用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
他：读tuō，协歌戈韵。
东篱：作者自称。
小宇：小屋。婆娑：枝叶茂盛貌。
严子陵：严光，字子陵，东汉人
《蟾宫曲·叹世二首》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了马致远的一生经历和他创作这首曲子的动机。
马致远年轻时对功名心切，怀有追求政治成就的抱负，他有着“佐国心，拿云手”的雄心壮志。然而，他一直未能实现这些抱负，经历了长达二十年的漂泊生涯。在这段时间里，他经历了许多挫折和耻辱，逐渐认识到人生的无常和不可预测性。
在经历了这些困苦和磨难之后，马致远开始思考人生的真谛，他渐渐产生了退隐林泉的念头。他决定放下功名利禄，过上与世无争的生活。晚年，他选择了隐居在山林之间，与自然为友，过着宁静而闲适的生活。
这首曲子应该是马致远在归隐山林后所作。从曲子的内容来看，可以感受到他内心的牢骚已经尽释，他已经接受了自己的命运，并且在隐居后找到了内心的宁静和满足。这首曲子可能是他对过去的人生经历的总结和对未来生活的展望，表达了他对自己新生活的喜悦和满足。
《蟾宫曲·叹世二首》创作背景详情»
鉴赏
这篇鉴赏文章主要讨论了两支曲子的主题和表达方式。第一支曲子通过联系历史人物，表现了作者对功名事业的厌弃和对现实政治的反感。作者通过否定历史事件和历史人物，表达了对功过是非的不明确性的不满。文章指出这是封建社会走下坡路的时期，许多文人喜欢用的手法。而第二支曲子则通过自嘲的方式表达了作者对黑暗社会的不满。作者在表面上描述了自己在田园生活中的乐趣，但实际上却暗示了他政治出世与入世的苦闷。文章指出作者不能像严子陵那样归隐，但在官场中也能求隐。这表现了一种自我解嘲式的心态。整篇文章通过分析两支曲子的内容和表达方式，对其主题进行了鉴赏。 《蟾宫曲·叹世二首》鉴赏详情»
马致远
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱，是汉族，出生于大都（今北京）。也有一种说法认为他是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以效陶渊明之志。
马致远的年辈晚于关汉卿、白朴等人，他的生年应该在至元年间（始于1264年）之前。而他的卒年应该在至治改元到泰定元年（1321年至1324年）之间。
马致远与关汉卿、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”，是元代时期著名的大戏剧家和散曲家。
以上是对马致远的基本信息的整理补充，包括他的出生地、字号、号称以及与其他著名戏剧家的关系。
一枝花·不伏老
元代 关汉卿
〔一枝花〕攀出墙朵朵花，折临路枝枝柳。
花攀红蕊嫩，柳折翠条柔，浪子风流。
凭着我折柳攀花手，直煞得花残柳败休。
半生来折柳攀花，一世里眠花卧柳。
〔梁州〕我是个普天下郎君领袖，盖世界浪子班头。
愿朱颜不改常依旧，花中消遣，酒内忘忧。
分茶攧竹，打马藏阄；通五音六律滑熟，甚闲愁到我心头？伴的是银筝女银台前理银筝笑倚银屏，伴的是玉天仙携玉手并玉肩同登玉楼，伴的是金钗客歌金缕捧金樽满泛金瓯。
你道我老也，暂休。
占排场风月功名首，更玲珑又剔透。
我是个锦阵花营都帅头，曾玩府游州。
〔隔尾〕子弟每是个茅草冈、沙土窝初生的兔羔儿乍向围场上走，我是个经笼罩、受索网苍翎毛老野鸡蹅踏的阵马儿熟。
经了些窝弓冷箭鑞枪头，不曾落人后。
恰不道“人到中年万事休”，我怎肯虚度了春秋。
〔尾〕我是个蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆，恁子弟每谁教你钻入他锄不断、斫不下、解不开、顿不脱、慢腾腾千层锦套头？我玩的是梁园月，饮的是东京酒，赏的是洛阳花，攀的是章台柳。
我也会围棋、会蹴踘、会打围、会插科、会歌舞、会吹弹、会咽作、会吟诗、会双陆。
你便是落了我牙、歪了我嘴、瘸了我腿、折了我手，天赐与我这几般儿歹症候，尚兀自不肯休！则除是阎王亲自唤，神鬼自来勾。
三魂归地府，七魄丧冥幽。
天哪！那其间才不向烟花路儿上走！
双调·夜行船·秋思
元代 马致远
【夜行船】百岁光阴如梦蝶，重回首往事堪嗟。今日春来，明朝花谢。急罚盏夜阑灯灭。
【乔木查】想秦宫汉阙，都做了蓑草牛羊野。不恁么渔樵无话说。纵荒坟横断碑，不辨龙蛇。
【庆宣和】投至狐踪与兔穴，多少豪杰。鼎足三分半腰折，魏耶，晋耶？
【落梅风】天教你富，莫太奢。无多时好天良夜。看钱儿硬将心似铁，空辜负锦堂风月。
【风入松】眼前红日又西斜，疾似下坡车。晓来清镜添白雪，上床与鞋履相别。休笑鸠巢计拙，葫芦提一向装呆。
【拨不断】名利竭，是非绝。红尘不向门前惹，绿树偏宜屋角遮，青山正补墙头缺，更那堪竹篱茅舍。
【离亭宴煞】蛩吟罢一觉才宁贴，鸡鸣时万事无休歇。争名利何年是彻？看密匝匝蚁排兵，乱纷纷蜂酿蜜，闹攘攘蝇争血。裴公绿野堂，陶令白莲社。爱秋来时那些：和露摘黄花，带霜烹紫蟹，煮酒烧红叶，想人生有限杯，浑几个重阳节？人问我顽童记者：便北海探吾来，道东篱醉了也。