《双调·夜行船·秋思》原文赏析
-
shuāng双diào调·yè夜xíng行chuán船·qiū秋sī思
-
[yuán元dài代]mǎ马zhì致yuǎn远
-
【yè夜xíng行chuán船】bǎi百suì岁guāng光yīn阴rú如mèng梦dié蝶，chóng重huí回shǒu首wǎng往shì事kān堪juē嗟。jīn今rì日chūn春lái来，míng明cháo朝huā花xiè谢。jí急fá罚zhǎn盏yè夜lán阑dēng灯miè灭。
-
【qiáo乔mù木chá查】xiǎng想qín秦gōng宫hàn汉qè阙，dū都zuò做liǎo了suō蓑cǎo草niú牛yáng羊yě野。bù不nín恁mê么yú渔qiáo樵wú无huà话shuō说。zòng纵huāng荒fén坟héng横duàn断beī碑，bù不biàn辨lóng龙shé蛇。
-
【qìng庆xuān宣hé和】tóu投zhì至hú狐zōng踪yǔ与tù兔xué穴，duō多shào少háo豪jié杰。dǐng鼎zú足sān三fēn分bàn半yāo腰zhé折，weì魏yē耶，jìn晋yē耶？
-
【luò落meí梅fēng风】tiān天jiào教nǐ你fù富，mò莫tài太shē奢。wú无duō多shí时hǎo好tiān天liáng良yè夜。kàn看qián钱ér儿yìng硬jiāng将xīn心sì似tiě铁，kōng空gū辜fù负jǐn锦táng堂fēng风yuè月。
-
【fēng风rù入sōng松】yǎn眼qián前hóng红rì日yòu又xī西xié斜，jí疾sì似xià下pō坡chē车。xiǎo晓lái来qīng清jìng镜tiān添bái白xuě雪，shàng上chuáng床yǔ与xié鞋lǚ履xiāng相bié别。xiū休xiào笑jiū鸠cháo巢jì计zhuō拙，hú葫lú芦tí提yī一xiàng向zhuāng装daī呆。
-
【bō拨bù不duàn断】míng名lì利jié竭，shì是feī非jué绝。hóng红chén尘bù不xiàng向mén门qián前rě惹，lǜ绿shù树piān偏yí宜wū屋jiǎo角zhē遮，qīng青shān山zhèng正bǔ补qiáng墙tóu头quē缺，gēng更nà那kān堪zhú竹lí篱máo茅shè舍。
-
【lí离tíng亭yàn宴shà煞】qióng蛩yín吟bà罢yī一jiào觉cái才níng宁tiē贴，jī鸡míng鸣shí时wàn万shì事wú无xiū休xiē歇。zhēng争míng名lì利hé何nián年shì是chè彻？kàn看mì密zā匝zā匝yǐ蚁pái排bīng兵，luàn乱fēn纷fēn纷fēng蜂niàng酿mì蜜，nào闹rǎng攘rǎng攘yíng蝇zhēng争xiě血。peí裴gōng公lǜ绿yě野táng堂，táo陶lìng令bái白lián莲shè社。aì爱qiū秋lái来shí时nà那xiē些：hé和lòu露zhaī摘huáng黄huā花，dài带shuāng霜pēng烹zǐ紫xiè蟹，zhǔ煮jiǔ酒shāo烧hóng红yè叶，xiǎng想rén人shēng生yǒu有xiàn限beī杯，hún浑jǐ几gè个chóng重yáng阳jié节？rén人wèn问wǒ我wán顽tóng童jì记zhě者：biàn便beǐ北hǎi海tàn探wú吾lái来，dào道dōng东lí篱zuì醉liǎo了yě也。
原文： 【夜行船】百岁光阴如梦蝶，重回首往事堪嗟。今日春来，明朝花谢。急罚盏夜阑灯灭。
【乔木查】想秦宫汉阙，都做了蓑草牛羊野。不恁么渔樵无话说。纵荒坟横断碑，不辨龙蛇。
【庆宣和】投至狐踪与兔穴，多少豪杰。鼎足三分半腰折，魏耶，晋耶？
【落梅风】天教你富，莫太奢。无多时好天良夜。看钱儿硬将心似铁，空辜负锦堂风月。
【风入松】眼前红日又西斜，疾似下坡车。晓来清镜添白雪，上床与鞋履相别。休笑鸠巢计拙，葫芦提一向装呆。
【拨不断】名利竭，是非绝。红尘不向门前惹，绿树偏宜屋角遮，青山正补墙头缺，更那堪竹篱茅舍。
【离亭宴煞】蛩吟罢一觉才宁贴，鸡鸣时万事无休歇。争名利何年是彻？看密匝匝蚁排兵，乱纷纷蜂酿蜜，闹攘攘蝇争血。裴公绿野堂，陶令白莲社。爱秋来时那些：和露摘黄花，带霜烹紫蟹，煮酒烧红叶，想人生有限杯，浑几个重阳节？人问我顽童记者：便北海探吾来，道东篱醉了也。
相关标签：抒情感慨社会现实夜行船
译文及注释
1. 庄周梦蝶：庄子的一则寓言故事，比喻人生如梦幻。
2. 春花谢了：比喻时间过得很快，事物易逝。
3. 令劝酒：劝人快点喝酒。
4. 渔翁和樵夫：比喻平凡人的生活。
5. 断碑横七竖八：指古代碑文破损的样子。
6. 龙飞凤舞：形容文字书写得很漂亮。
7. 狐狸出没的地方和兔子的洞穴：比喻古代名人的墓地。
8. 三国鼎立：指三国时期的政治局势。
9. 魏和晋：两个三国时期的国家。
10. 钱奴：指贪财的人。
11. 红尘：指尘世间的烦恼。
12. 绿树栽在屋角：比喻安享平静的生活。
13. 青山补上缺损之处：比喻自然的美好弥补了人的不足。
14. 茅草铺顶的屋舍：指简朴的房屋。
15. 蛐蛐儿：指蟋蟀的叫声。
16. 五更鸡鸣：指天亮的时候。
17. 争名夺利：指人们争夺名利的事情。
18. 蚂蚁排兵布阵：比喻蚂蚁忙碌的样子。
19. 蜜蜂酿蜜：比喻蜜蜂勤劳的样子。
20. 苍蝇争抢污血：比喻苍蝇争夺肮脏的东西。
21. 裴度饮酒论诗的绿野堂：指唐代裴度的酒楼。
22. 陶渊明雅聚的白莲社：指东晋时陶渊明的文学社团。
23. 重阳登高节：中国传统节日，表示敬老和祈福。
24. 孔北海：指孔子的后代。
25. 马东篱：作者自称。
《双调·夜行船·秋思》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景主要讲述了元代文人对于现实的绝望和愤世嫉俗的心理状态。在先秦到两宋时期，文人们对于人生意义的探索一直是一个重要的主题。即使在最黑暗的时代和最困难的境遇中，文人们仍然保留着立功立德的理想。然而，元代的社会环境却是善恶颠倒、是非不分，将文人们打入社会的最底层。因此，元代的文人们对于现实感到彻底绝望。
在张养浩的《新水令·辞官》中，他写道：“青史内不标名。”“把功名富贵都参破。”这表达了他对于功名利禄的失望和对于自己无法在历史上留下名字的悲伤。而孛罗御史的《一枝花·辞官》中则写道：“无是无非快活煞。”这句话表达了他对于现实世界的无所谓和对于一切都失去兴趣的心态。
马致远的《夜行船·秋思》则更加深入地反映了元代愤世嫉俗者的心理状态。这首诗将对于现实的看透和对于人生的绝望提升到了历史的高度。根据曲意可知，这套曲子应该是作者晚年所作，这也说明了作者在经历了一生的风雨后对于现实的绝望和对于人生的思考。
总的来说，元代文人对于现实的绝望和愤世嫉俗的心理状态在这些作品中得到了充分的表达。他们对于功名利禄的失望、对于社会的不公和对于人生意义的追问都在这些作品中得到了反映。这些作品不仅是元代文学的重要代表，也是对于人生意义探索的永恒主题的一次深入思考。
《双调·夜行船·秋思》创作背景详情»
赏析
马致远的《夜行船·秋思》是一首具有独特风格和深刻内涵的散曲。这首曲子以秋思为题，但并没有直接描写秋景，而是通过表达人生晚景的悲伤和对过去的回忆，间接地表达了对自然秋意的思考。马致远巧妙地运用了元曲语言的特点，使得这首曲子在思想内容和表现艺术上都有了突破和提高。
整首曲子由七支曲子组成，第一支曲以人生当及时行乐的感慨引领全篇。虽然题为秋思，但并没有直接描写秋景，而是通过迟暮之悲和忆旧之情，将“秋”字贯穿于全篇，以虚写自然的秋意。同时，通过夸张的手法，将自然的春与人生的秋相对应，强调了光阴流逝的急速感。而“梦蝶”一词则既烘托了百年犹如一梦的迷惘之感，又以词藻的装饰美点缀了春意。这种用惜春之情反写悲秋之思的手法，使得这首曲子不落俗套。
第二、三、四支曲子则从兴亡之悲和人生的无常性出发，表达了对名利和是非的处世哲学。马致远通过叹古讽今和嘲风弄月的牢骚，抒发了内心的苦闷和对世情的洞察。这些情感和思考在他的其他剧目和散曲中也有反复宣泄，形成了他超然尘外的人生态度。
总的来说，马致远的《夜行船·秋思》通过对人生晚景和自然秋意的思考，表达了对名利和是非的处世哲学，展现了他独特的风格和深刻的内涵。同时，他巧妙地运用了元曲语言的特点，使得这首曲子在思想内容和表现艺术上都有了突破和提高。
《双调·夜行船·秋思》赏析详情»
马致远
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱，是汉族，出生于大都（今北京）。也有一种说法认为他是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以效陶渊明之志。
马致远的年辈晚于关汉卿、白朴等人，他的生年应该在至元年间（始于1264年）之前。而他的卒年应该在至治改元到泰定元年（1321年至1324年）之间。
马致远与关汉卿、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”，是元代时期著名的大戏剧家和散曲家。
以上是对马致远的基本信息的整理补充，包括他的出生地、字号、号称以及与其他著名戏剧家的关系。