《送魏十六还苏州》原文赏析
-
sòng送weì魏shí十liù六hái还sū苏zhōu州
-
[táng唐dài代]huáng皇fǔ甫rǎn冉
-
qiū秋yè夜shēn深shēn深beǐ北sòng送jūn君，yīn阴chóng虫qiè切qiè切bù不kān堪wén闻。
-
guī归zhōu舟míng明rì日pí毗líng陵dào道，huí回shǒu首gū姑sū苏shì是bái白yún云。
译文及注释
译文：
在深沉的秋夜，送你回去，蟋蟀的鸣声刺耳难听。
明天你将乘船回到毗陵，那时回首姑苏，所见只有一片白云。
注释：
苏州：隋朝在开皇九年（589年）将吴州改为苏州，以姑苏山得名。后来在大业初又改为吴州，再改为吴郡，唐朝武德四年（621年）又改回苏州。
深深：形容夜色浓重。
阴虫：秋季鸣虫，指蟋蟀。
切切：形容虫的鸣声凄切。
毗陵（pí líng）：隋朝大业及唐朝天宝、至德时，曾将常州改为毗陵郡。
姑苏：苏州的别称。
白云：意为友人离去后只剩下一片空虚感觉。
《送魏十六还苏州》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了作者为他的朋友魏十六送行的情景。魏十六从苏州来到常州拜访作者，而在他返回苏州的时候，作者选择乘船送他。这首诗就是在这个时刻创作的。 《送魏十六还苏州》创作背景详情»
赏析
好地表达了诗人内心的留恋和孤独。诗人用“归舟明日毗陵道”来暗示明天的离别，而“回首姑苏是白云”则表达了诗人对友人的思念和留恋之情。诗人将明天的情景与今晚的秋夜相对比，进一步强调了离别的悲伤和孤独。通过这样的安排，诗人成功地将自己的情感融入到自然景物中，使读者更能感受到他内心的痛苦和无奈。整首诗以简洁明快的语言，表达了送别时的沉重与伤感，以及别后的留恋、孤独和惆怅。 《送魏十六还苏州》赏析详情»
皇甫冉
皇甫冉，字茂政，约唐玄宗开元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大历五年（公元770年），润州（今镇江）丹阳人，著名诗人。他的先祖居住在甘肃泾州。在天宝十五年，他考中进士。后来，他曾担任无锡尉一职，然后进入河南节度使王缙的幕府。最终，他成为左拾遗和右补阙的官员。
皇甫冉的诗作清新飘逸，常常表达出漂泊之感。他的诗歌作品以描绘自然景色和抒发内心情感为主题，语言简练，意境深远。他的诗风受到当时文人雅士的喜爱和推崇。
尽管皇甫冉的生平事迹不是很详细，但他的诗作却流传至今，被后人广泛传颂。他的诗歌作品对后世的文学创作产生了深远的影响，被誉为唐代文学的瑰宝之一。