《中秋》原文赏析
-
zhōng中qiū秋
-
[táng唐dài代]zhèng郑gǔ谷
-
qīng清xiāng香wén闻xiǎo晓lián莲，shuǐ水guó国yǔ雨yú馀tiān天。
-
tiān天qì气zhèng正dé得suǒ所，kè客xīn心gāng刚qiāo悄rán然。
-
luàn乱bīng兵hé何rì日xī息，gù故lǎo老jǐ几rén人quán全。
-
cǐ此jì际nán难xiāo消qiǎn遣，cóng从lái来weì未xué学shàn禅。
译文及注释
译文：在江南水乡的雨后，空气更加清新怡人，阵阵莲花清香扑面而来。这样的天气让人倍感舒适，但客居他乡的愁绪却又从心头泛起。社会动荡不安，战争此起彼伏，不知何时才能平息；而那些在乱世中的旧友不知有几人能幸免于难。这样的愁闷心情难以排解，只因未曾学习佛理来宽慰自己的心灵。
注释：馀（余）：剩余的、多余的。得所：适当；适宜。悄然：形容忧愁的样子。故：过去的、旧的。消遣：排解愁闷。
《中秋》译文及注释详情»
郑谷
郑谷（约851～910）是唐朝末期的著名诗人，字守愚，汉族，出生于江西宜春市袁州区。他在僖宗时期考中进士，担任过都官郎中的官职，因此被人称为郑都官。他以《鹧鸪诗》而得名，被人称为郑鹧鸪。
郑谷的诗作大多写景咏物，展现了士大夫的闲情逸致。他的诗风清新通俗，但有时也流于浅率。他曾与许裳、张乔等人进行唱和往还，被称为“芳林十哲”。
郑谷原有的诗集已经散佚，只存有《云台编》一部作品。关于他的出生和死亡的具体日期和细节，目前没有详细的记录。
猜您喜欢