《西江月·添线绣床人倦》原文赏析
-
xī西jiāng江yuè月·tiān添xiàn线xiù绣chuáng床rén人juàn倦
-
[sòng宋dài代]wú吴wén文yīng英
-
tiān添xiàn线xiù绣chuáng床rén人juàn倦，fān翻xiāng香luó罗mù幕yān烟xié斜。wǔ五gēng更xiāo箫gǔ鼓guì贵rén人jiā家。mén门wài外xiǎo晓hán寒sī嘶mǎ马。
-
mào帽yā压bàn半yán檐cháo朝xuě雪，jìng镜kaī开qiān千yè靥chūn春xiá霞。xiǎo小lián帘gū沽jiǔ酒kàn看meí梅huā花。mèng梦dào到lín林bū逋shān山xià下。
译文及注释
译文：在贫苦人家的冬至夜晚，妇女坐在绣床前，熬夜刺绣。尽管感到非常疲倦，但她们仍然不断地续添丝线，继续刺绣。唯一表示“冬至”的是点燃一束敬神的香，香烟袅袅升起，冲天而上。而富贵人家则整夜不停地吹箫打鼓，以示庆贺。来宾的坐骑被拴在门外的栓马桩上，马儿忍受不住凌晨时分的寒冷，扬起蹄子，昂首嘶鸣。
帽子下露出已斑白的头发，然而镜子里却映出了脸上桃花般的红润色。舒适地坐在帘子里，一边喝酒，一边欣赏梅花。仿佛在醉梦中，好像到了孤山下去游赏梅花一样。
注释：五更：指整夜的时间。朝雪：这里指已斑白的头发。
《西江月·添线绣床人倦》译文及注释详情»
鉴赏
这篇鉴赏文章描述了冬至夜在不同家庭中的不同景象，展现了社会的贫富差距。
首先，文章提到了贫家冬至夜的情景。在贫寒之家，人们仍然需要通宵干活。妇女坐在绣床前漏夜刺绣，尽管感到疲倦，但仍然坚持继续刺绣。唯一表示冬至的是燃起的一束敬神的信香，香烟袅袅上升。这一描写展示了贫困家庭的辛勤劳作和节俭的生活方式。
接下来，文章描述了富贵之家的冬至夜。在富贵人家，冬至被形容为大如年。家中彻夜不绝的箫鼓声表达了庆贺之情。来宾的坐骑被拴在门外的栓马桩上，马儿因为五更时分的寒冷而不耐烦，扬起蹄子嘶鸣。这一描写展示了富贵家庭的繁华和奢侈。
最后，文章描绘了词人自己过冬至夜的情景。词人的头发已经斑白，但镜中却映出他脸上醉酡的红晕。他舒适地在帘内饮酒赏梅花，仿佛置身于孤山下游赏梅花的梦境中。这表明词人虽然是个寒士，但仍然能够享受酒的快乐。
整篇文章通过对贫富家庭冬至夜的描写，展示了当时社会上的不平等现象。尽管没有直接表达社会不公的尖锐批评，但通过对不同家庭的对比，读者可以感受到社会阶层的差距。
《西江月·添线绣床人倦》鉴赏详情»
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。
吴文英是南宋时期的一位著名词人，他的词作数量丰富，风格雅致。他的词集《梦窗词集》存有三百四十余首词，分为四卷本和一卷本。
吴文英的词作以酬答、伤时与忆悼之作为主要题材，他的词作被称为“词中李商隐”，显示出他对李商隐的倾慕和受影响。然而，对于吴文英的词作，后世的品评却存在争论。
除了他的词作，关于吴文英的生平和死亡的具体细节目前尚不清楚。