《浪淘沙·其七》原文赏析
-
làng浪táo淘shā沙·qí其qī七
-
[táng唐dài代]liú刘yǔ禹xī锡
-
bā八yuè月tāo涛shēng声hǒu吼dì地lái来，tóu头gāo高shǔ数zhàng丈chù触shān山huí回。
-
xū须yú臾què却rù入hǎi海mén门qù去，juàn卷qǐ起shā沙duī堆sì似xuě雪duī堆。
译文及注释
译文：八月的涛声如万马奔腾惊天吼地而来，数丈高的浪头冲向岸边的山石又被撞回。片刻之间便退向江海汇合之处回归大海，它所卷起的座座沙堆在阳光照耀下像洁白的雪堆。
注释：八月涛：浙江省钱塘江潮，每年农历八月十八潮水最大，潮头壁立，汹涌澎湃，犹如万马奔腾，蔚为壮观。
补充汉字译文及注释：
涛声（tāo shēng）：波浪拍打岸边或其他物体时发出的声音。
万马奔腾（wàn mǎ bēn téng）：形容声势浩大，如同万马奔腾的景象。
惊天吼地（jīng tiān hǒu dì）：形容声音极大，震撼人心。
数丈高（shǔ zhàng gāo）：高达数丈的高度。
浪头（làng tóu）：波浪的顶部。
冲向（chōng xiàng）：向前冲击。
岸边（àn biān）：江河湖海等水域的边缘。
山石（shān shí）：山上的石头。
被撞回（bèi zhuàng huí）：被波浪撞击后反弹回来。
片刻之间（piàn kè zhī jiān）：短暂的时间。
退向（tuì xiàng）：向后退去。
江海汇合之处（jiāng hǎi huì hé zhī chù）：江河与海洋交汇的地方。
回归（huí guī）：返回，回到原来的地方。
座座（zuò zuò）：形容数量众多的。
沙堆（shā duī）：被波浪卷起的沙子堆积起来的地方。
阳光照耀下（yáng guāng zhào yào xià）：在阳光的照射下。
洁白（jié bái）：非常干净、明亮的白色。
雪堆（xuě duī）：被风吹积成堆的雪。
《浪淘沙·其七》译文及注释详情»
赏析
这篇赏析是对《浪淘沙》组诗中的第七首进行的解读。该诗描写了八月十八钱塘江湖的壮观景象。
首句“八月涛声吼地来”通过使用动词“吼”来突出潮声逼近的感觉，描写了潮来之势由远而近的过程。第二句写潮势达到顶点时的壮观场面，悍湍的潮头撞击着两岸的山崖。通过对比“吼地来”和“触山回”，描写了潮涨潮退的全过程，语气上的急转更衬托出潮势的奔腾急遽。
第三句以“须臾”承接前文，转入对潮退后的静态描写。当潮水退出海门之后，诗人面前呈现的是波涛卷起沙堆，形成座座似雪堆的奇景。这种描写不仅展示了潮水离去后的景象，也衬托出八月潮吼地而来、触山打游的壮观场面。
整首诗没有过多的雕琢，流动而又紧凑洗练，展现了诗人高度的艺术才能。通过生动的描写和巧妙的语言运用，诗人成功地表达了钱塘江湖八月十八潮的壮观景象。
《浪淘沙·其七》赏析详情»
刘禹锡
刘禹锡（772－842）是中国唐朝时期的文学家和哲学家。他出生于彭城（今徐州），是汉族人，祖籍洛阳。他自称是汉中山靖王的后裔。刘禹锡曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。
刘禹锡是唐代中晚期著名的诗人，被称为“诗豪”。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。他的诗作以婉约派为主，风格清新自然，表达了对自然景物和人生哲理的思考。
在政治上，刘禹锡主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。然而，他参与的永贞革新运动失败后被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德的历史学家和收藏家周新国先生的考证，刘禹锡在被贬期间写了著名的诗作《汉寿城春望》。
关于刘禹锡的生平和思想，还有许多其他的资料和作品可以进一步了解。