《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》原文赏析
-
xiǎo小chóng重shān山·zuó昨yè夜hán寒qióng蛩bù不zhù住míng鸣
-
[sòng宋dài代]yuè岳feī飞
-
zuó昨yè夜hán寒qióng蛩bù不zhù住míng鸣。jīng惊huí回qiān千lǐ里mèng梦，yǐ已sān三gēng更。qǐ起lái来dú独zì自rào绕jiē阶xíng行。rén人qiāo悄qiāo悄，lián帘wài外yuè月lóng胧míng明。
-
bái白shǒu首weí为gōng功míng名。jiù旧shān山sōng松zhú竹lǎo老，zǔ阻guī归chéng程。yù欲jiāng将xīn心shì事fù付yáo瑶qín琴。zhī知yīn音shào少，xián弦duàn断yǒu有shuí谁tīng听？
译文及注释
译文：昨天秋夜的蟋蟀止不住的鸣叫声将我从遥远的梦境中惊醒，已是三更时分。起来独自绕着台阶踽踽行。四周静悄悄没有人声，帘外一轮淡月正朦胧。
为国建功留青史，未老已白头。家乡的山上松竹已长大变老，无奈议和声起、阻断了归程。想把满腹心事付与瑶琴弹一曲。可高山流水知音稀，纵然琴弦弹断，又有谁来听？
注释：
小重山：词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句，四平韵。换头句较上片起句少二字，其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体，是变格。
寒蛩（qióng）：秋天的蟋蟀。
千里梦：指赴千里外杀敌报国的梦。
三更：指半夜十一时至翌晨一时。
月胧明：月光不明。胧，朦胧。
功名：此指为驱逐金兵的入侵，收复失地而建功立业。
旧山：家乡的山。
付：付与。
瑶（yáo）琴：饰以美玉的琴。
知音：比喻知己，同志。
《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景发生在绍兴六年（1136）至绍兴七年（1137），当时岳飞正准备大举收复中原，北上灭金。然而，宋高宗赵构及朝内主和派对他的行动进行了干涉和阻挠，甚至迫害了主战派的成员。许多人被罢免和杀害，这使得原本有利的抗金复国形势面临着付诸东流的危险。
在这种背景下，岳飞内心感到极度的郁闷。他对投降派的猖獗行为感到极度的愤慨。这首词就是在这种背景下写出的，词中表达了岳飞内心的郁闷和愤慨之情。这篇创作背景揭示了当时岳飞所面临的困境和他对国家前途的忧虑，同时也反映了他对投降派的不满和愤怒。这种背景为词的内容和情感提供了重要的背景支撑，使得词的意境更加深刻和真实。
《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》创作背景详情»
赏析
陈述了作者在收复失地的道路上遭遇的困难和心理的痛苦。接下来的几句“独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横”，通过描写幽静的山谷中的草木和鸟鸣，以及春潮带来的雨水和无人的野渡，表达了作者对家乡的思念和对国家兴衰的忧虑。这些景物的描写，既展示了作者对自然的热爱和对美的追求，又通过与作者的内心情感相结合，表达了他对国家命运的关切和对自己无法回到家乡的苦闷。
最后一句“江山如此多娇，引无数英雄竞折腰”，以豪放的笔调表达了作者对国家的热爱和对英雄的赞美。他认为国家的美丽和众多英雄的奋斗是相辅相成的，正是因为国家的美丽，才有了无数英雄竞相奋斗的动力。这句话既展示了作者对国家的赞美和热爱，又表达了他对英雄的敬仰和对国家未来的希望。
整首词通过对景物的描写和对内心情感的表达，展现了作者对国家命运的关切和对自己无法回到家乡的苦闷。同时，通过对英雄的赞美和对国家未来的希望，表达了作者对国家的热爱和对国家兴衰的忧虑。整体上，这首词以简洁朴素的语言和真实的情感，展现了作者的爱国情怀和对国家命运的思考。
《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》赏析详情»
岳飞
岳飞（1103—1142）是中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄，被誉为南宋最杰出的统帅，位列南宋中兴四将之首。他出生于宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村）。
岳飞非常重视人民抗金力量，他提出了“连结河朔”之谋，主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合，夹击金军，以收复失地。他积极组织抗金义军，采取灵活的战术，多次击败金军，为南宋保住了一片疆土。
除了军事才能，岳飞还有出色的文学才华。他的不朽词作《满江红》被誉为千古传诵的爱国名篇，表达了他对国家的忠诚和对抗金的决心。
岳飞于1142年逝世，葬于西湖畔的栖霞岭。他的英勇事迹和爱国精神深深地影响了后世，被尊称为民族英雄。他的墓地成为人们缅怀他的地方，也成为了游客们前往西湖的重要景点之一。