译文及注释

译文：
我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。
靖康之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗。作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息！

注释：
怒发冲冠：气得头发竖起，以至于将帽子顶起。形容愤怒至极，冠是指帽子而不是头发竖起。
潇潇：形容雨势急骤。
长啸：感情激动时撮口发出清而长的声音，为古人的一种抒情举动。
三十功名尘与土：年已三十，建立了一些功名，不过很微不足道。
八千里路云和月：形容南征北战、路途遥远、披星戴月。
等闲：轻易，随便。
靖康耻：宋钦宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。
贺兰山：贺兰山脉位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处。
胡虏（lǔ）：对女真贵族入侵者的蔑称。
朝天（阙）：朝见皇帝。
天阙：本指宫殿前的楼观，此指皇帝生活的地方。 《满江红·写怀》译文及注释详情»

译文二

我怒发冲冠，靠在栏杆处，一场急骤而来的雨刚刚停歇。抬头望眼，向着天空大声呼叫，豪壮的胸怀激动剧烈，三十年的功绩和名位成了尘土，征战千里只有浮云和明月。莫虚度年华，白了少年头，独自悔恨悲伤切切！靖康年的耻辱，尚未洗去。作为臣子的愤恨，何时才能泯灭！我只想驾着战车，踏破贺兰山敌人的营垒。壮士们打仗饿了就吃匈奴的肉，谈笑渴了就饮匈奴的血。我要重新收复旧日国家的疆土，再回京阙向皇帝报捷。 《满江红·写怀》译文二详情»

创作背景

《满江红》是中国历史上一首脍炙人口的名词，它的创作背景有着不同的说法。根据第一种说法，岳飞第一次北伐时，也就是他30岁出头的时候创作了这首词。这次北伐是岳飞年轻时的壮举，他带领军队奋勇向前，但很快发现自己孤军深入，既没有援军，又没有足够的粮草供应，最终不得不撤回鄂州（今湖北武昌）。在这次北伐中，岳飞的壮志未能实现，但他在镇守鄂州期间写下了这首千古绝唱的名词《满江红》。

根据第二种说法，创作《满江红》的时间是公元1136年（绍兴六年），也就是岳飞第二次北伐时。这次北伐中，岳飞再次发现自己是孤军深入，没有援军，也没有足够的粮草供应，最终不得不撤回鄂州。在这次北伐中，岳飞的壮志未能实现，但他在镇守鄂州期间写下了这首千古绝唱的名词《满江红》。

第三种说法认为，《满江红》的创作时间应该是在岳飞入狱前不久。岳飞因被奸臣陷害而入狱，他在狱中写下了这首词，表达了自己对国家和民族的忠诚与热爱。

无论是哪种说法，都无法否认《满江红》这首词的伟大意义。它不仅是岳飞个人的心声，更是表达了中国人民对国家和民族的热爱与坚定信念。这首词以其激昂的旋律和深情的词句，深深地打动了人们的心灵，成为了中国历史上的经典之作。无论时光如何流转，这首词都将永远流传下去，激励着后人为国家和民族的繁荣而努力奋斗。 《满江红·写怀》创作背景详情»

赏析二

精神和对年轻时光的珍惜。

下片则写作者对国家命运的担忧和对自己无能为力的无奈。他用“满江红”来形容自己的心情，意味着他内心的愤怒和悲痛如滔滔江水一般汹涌澎湃。他感叹“十年生死两茫茫”，表达了他为国家抗战十年的艰辛和牺牲。他说“不思量，自难忘”，说明他对国家的忧虑和对自己的责任感无法忘怀。他又说“千里孤坟，无处话凄凉”，描绘了他为国家而战的战友们的牺牲和无法寻找到他们的墓地，表达了他对战友们的思念和对国家的悲伤。

整首词以岳飞的个人经历为背景，通过描写他的愤怒、悔恨、担忧和悲痛等情感，展现了他对国家命运的关切和对自己无能为力的无奈。词中运用了夸张的修辞手法，使情感更加强烈，同时也展现了岳飞的豪情壮志和对国家的忠诚。这首词以其激情澎湃的笔触和深刻的思想内涵，成为了岳飞形象的代表作，也成为了中国文学史上的经典之作。 《满江红·写怀》赏析二详情»

赏析

这篇赏析主要是对岳飞的《满江红》进行了解读和赞美。文章首先指出《满江红》激励着中华民族的爱国心，特别是在抗战期间，这首词曲通过低沉但雄壮的歌音，感染了中华儿女。

接下来，文章分析了词中的几个关键词和句子。首先是开头的四个字“怒发上冲冠”，这表明了岳飞对深仇大恨的不共戴天之情。接着是“潇潇雨歇”四字，表达了岳飞内心的气度渊静，与狂夫叫嚣的浮词不同。然后是“三十功名尘与土，八千里路云和月”这十四个字，展现了岳飞的豪情壮志和对功名的追求。最后是“莫等闲、白了少年头，空悲切”和“匈奴”、“贺兰”、“黄龙”等词句，表达了岳飞对靖康之耻和金人侵略的愤怒和决心。

文章还回应了一些质疑，比如贺兰山和黄龙府之间的距离问题，指出这些词句并非夸饰自欺，而是展现了岳飞的真实情感和决心。

总的来说，这篇赏析对《满江红》进行了深入的解读，赞美了岳飞的爱国情怀和英雄气概。 《满江红·写怀》赏析详情»

赏析三

豪情与壮志，以及对功名利禄的淡漠态度表达得淋漓尽致。他不在乎功名，只渴望在八千里路的征战中，与白云和明月为伴。这种对自由和荣誉的追求，展现了岳飞的豪情壮志。

接下来的下片，“靖康耻，恨何时灭？驾长车，踏破贺兰山缺。”表达了岳飞对靖康之耻的深深恨意，他决心要驾驶战车，踏破敌人的巢穴，消除国耻。他不仅要收复山河，还要吃敌人的肉，喝敌人的血，以报国之仇。这段表现了岳飞对国家复兴的决心和信心，展现了他的英雄气概。

整首词以豪情壮志为主题，表达了岳飞对国家的忠诚和报国的决心。他不畏艰险，不惧敌人，只为了国家的复兴而奋斗。他的豪情壮志和乐观主义精神，激励着人们追求自由和荣誉，成为了一代英雄的楷模。

总的来说，岳飞的《满江红》是一首表达豪情壮志和报国决心的词。通过描写岳飞的怒发冲冠和仰天长啸，以及对靖康之耻的深深恨意，词中透露出岳飞精忠报国的英雄气概。这首词激励着人们追求自由和荣誉，成为了一代英雄的楷模。 《满江红·写怀》赏析三详情»

赏析四

和月”是指天空中的云和月亮，象征着岳飞在战场上奔波劳累的身影。“八千里路云和月”，表达了岳飞不畏艰险，坚定不移地为国家的解放事业而奋斗的决心。

接下来的四句，表达了作者对自己的期望和决心。“蓝田日暖玉生烟”，是说蓝田是一种美丽的地方，阳光照耀下，宛如玉石般散发出迷人的光芒。“日暖玉生烟”，是形容阳光照射下，玉石散发出的烟雾状的光芒。这里用来形容作者的才华和志向。“玉生烟”，是说作者的才华和志向正在逐渐展露。“玉生烟”也可以理解为作者的才华和志向正在逐渐成熟。“蓝田”是指蓝田玉，是一种珍贵的玉石，象征着高尚的品质和才华。“玉生烟”，表达了作者对自己的期望和自信。

“此情可待成追忆，只是当时已惘然。”这两句是对过去的回忆和感慨。“此情可待成追忆”，是说现在的情感和经历将来可以成为回忆。“只是当时已惘然”，是说当时的情景已经消失，只能成为回忆。“惘然”，是形容失望、迷茫的心情。“此情可待成追忆，只是当时已惘然”，表达了作者对过去的回忆和对未来的期待。

结尾两句“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。”是对国家的寄托和对现实的感慨。“九州生气恃风雷”，是说国家的生气和力量依靠风雷。“九州”是指中国的九个地区，象征着整个国家。“风雷”，是指自然界的力量，象征着国家的力量。“万马齐喑究可哀”，是说即使有万马，也无法发出声音，非常可悲。“万马齐喑”，是形容万马无声，没有力量。“究可哀”，是对这种情况感到悲哀。“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀”，表达了作者对国家的寄托和对现实的感慨。