《声声慢·寻寻觅觅》原文赏析
-
shēng声shēng声màn慢·xún寻xún寻mì觅mì觅
-
[sòng宋dài代]lǐ李qīng清zhào照
-
xún寻xún寻mì觅mì觅，lěng冷lěng冷qīng清qīng清，qī凄qī凄cǎn惨cǎn惨qī戚qī戚。zhà乍nuǎn暖hái还hán寒shí时hòu候，zuì最nán难jiāng将xī息。sān三beī杯liǎng两zhǎn盏dàn淡jiǔ酒，zěn怎dí敌tā他、wǎn晚lái来fēng风jí急？yàn雁guò过yě也，zhèng正shāng伤xīn心，què却shì是jiù旧shí时xiāng相shí识。
-
mǎn满dì地huáng黄huā花duī堆jī积，qiáo憔cuì悴sǔn损，rú如jīn今yǒu有shuí谁kān堪zhaī摘？shǒu守zháo着chuāng窗ér儿，dú独zì自zěn怎shēng生dé得heī黑？wú梧tóng桐gēng更jiān兼xì细yǔ雨，dào到huáng黄hūn昏、diǎn点diǎn点dī滴dī滴。zhè这cì次dì第，zěn怎yī一gè个chóu愁zì字liǎo了dé得！（shǒu守zháo着chuāng窗ér儿yī一zuò作：shǒu守zhù著chuāng窗ér儿）
译文及注释
译文：苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚。秋天总是忽然变暖，又转寒冷，最难保养休息。喝三杯两杯淡酒，怎么能抵得住傍晚的寒风紧吹？一行大雁从头顶上飞过，更让人伤心，因为都是当年为我传递书信的旧日相识。
园中菊花堆积满地，都已经憔悴不堪，如今还有谁来采摘？孤独地守着窗前，独自一个人怎么熬到天黑？梧桐叶上细雨淋漓，到黄昏时分，那雨声还是点点滴滴。这般光景，怎么能用一个“愁”字了结！
注释：
寻寻觅觅：意谓想把失去的一切都找回来，表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
凄凄惨惨戚戚：忧愁苦闷的样子。
乍暖还（huán）寒：指秋天的天气，忽然变暖，又转寒冷。
将息：旧时方言，休养调理之意。
怎敌他：对付，抵挡。晚：一本作“晓”。
损：表示程度极高。
堪：可。
怎生：怎样的。生：语助词。
梧桐更兼细雨：暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
这次第：这光景、这情形。
怎一个愁字了得：一个“愁”字怎么能概括得尽呢？
《声声慢·寻寻觅觅》译文及注释详情»
译文三
我四处寻觅，却只找到了冷清和凄惨。这个时候，温暖和寒冷交替的季节是最难熬的。两杯淡酒，怎么能够压抑住内心的悲伤呢？大雁飞过，我感到伤心，却发现它正是我在故乡认识的那只大雁。
地上堆积着一地黄花，它们看起来十分憔悴，有谁忍心去摘取呢？我守在窗前，独自一人，一个人怎么才能熬到天黑呢？细雨敲打着梧桐树，此时正是黄昏时分，雨点一滴一滴地落下来。这种景象，这种“愁”，又怎么能用一句话来表达清楚呢？
《声声慢·寻寻觅觅》译文三详情»
译文四
就像是失去了什么，我在苦苦寻觅。只见一切景物都冷冷清清，使我的心情更加愁苦悲戚。忽冷忽热的气候，最难保养身体。虽然喝了几杯淡酒，也无法抵挡傍晚时秋风的寒气。正在伤心的时候，又有一群大雁，向南飞去。那身影，那叫声，却是旧时的相识。
满地上落花堆积，菊花已经枯黄陨落，如今还有谁忍心去摘？守着窗户独坐，梧桐叶片落下的水滴，声声入耳，令人心碎，此情此景，又怎么能用一个愁字概括呢？
《声声慢·寻寻觅觅》译文四详情»
译文五
空空荡荡无主张，冷冷清清好凄凉，悲悲惨惨好心伤。一时觉暖一时觉凉，身子如何得休养？早起淡酒三杯，怎把寒风来抵挡？北雁南飞飞过楼，不认当年旧同乡。
菊花委地尽枯黄，人花共消瘦，有谁来怜赏？守着窗前挨时光，盼不到天黑好挹怏。听见黄昏细雨打梧桐，点点滴滴淋透我心上。这一天桩桩件件怎么能一个愁字表明呢！
空荡荡的心中没有主张，冷冷清清的感觉好凄凉，悲伤惨痛让心灵受伤。一会儿觉得温暖，一会儿又感到寒凉，身体如何得到休养？早起时喝上三杯淡酒，又如何能抵挡住寒风的袭击？北方的候鸟南飞飞过楼，却不认识曾经的旧同乡。
菊花凋谢到地面上尽是枯黄，人和花都变得消瘦，有谁来怜悯和欣赏？守在窗前度过时光，却盼不到天黑时的舒畅。听见黄昏时细雨打在梧桐树上，点点滴滴淋湿了我的心。这一天的事情怎么能用一个愁字来表达呢！
《声声慢·寻寻觅觅》译文五详情»
译文二
我在这个孤独的世界中苦苦寻觅着，心中充满了悲戚，因为即将到来的寒冷天气将要转暖。这样的天气让人难以休息。喝上三两杯淡酒也无法抵挡住这寒风的侵袭。看到大雁飞过，更加让我伤心，因为它们曾经是我熟悉的伙伴。曾经那些盛开在枝头的菊花，如今已经憔悴不堪，没有人再有兴致去摘下它们戴在头上了。我独自守着窗户，如何熬到天黑呢？梧桐树上的黄叶纷纷飘落，它们已经走完了它们的生命历程。细雨一滴一滴打在梧桐叶上，就像是苦涩的泪水滴在我的心头。这样的情景，怎么能用一个“愁”字来概括呢？ 《声声慢·寻寻觅觅》译文二详情»
创作背景
李清照是中国古代文学史上的杰出女词人，她的作品以其深情和细腻的描写而闻名。《声声慢》是她后期的作品，具体的写作时间尚不确定。然而，有人认为这首词是在南渡以后创作的，那个时候正值金兵入侵，北宋灭亡的时期。在这个时期，李清照经历了丈夫去世和一连串的打击，使她尝尽了国破家亡、颠沛流离的苦痛。她心中的亡国之恨、丧夫之哀和孀居之苦无法排遣，于是她写下了这首《声声慢》。
然而，也有人认为这首词是在李清照中年时期创作的。无论是哪个时期，这首词都表达了她内心深处的情感和痛苦。无论是国家的沦陷还是个人的丧失，都给她带来了巨大的伤痛和困扰。她通过这首词来表达自己的心声，借助音乐的力量来宣泄内心的苦闷和悲伤。
《声声慢》以其深情和细腻的描写而闻名，它通过细腻的笔触和动人的音乐，将李清照内心的痛苦和哀伤表达得淋漓尽致。这首词以悲伤的旋律和凄美的词句，描绘了一个女子在丧夫后的孀居生活中的心情。她用声声慢慢地唱出了自己内心的苦痛和无尽的思念，表达了对逝去的爱人的深深思念和对失去的家园的无尽伤感。
无论是在南渡以后还是在中年时期，李清照都是在动荡和痛苦中创作了这首《声声慢》。这首词不仅是她个人情感的宣泄，也是对那个时代的反思和对生活的思考。通过这首词，李清照将自己的痛苦和苦闷与读者分享，让人们感受到她内心深处的情感和对生活的思考。这首词成为了她作品中的经典之作，也成为了中国古代文学史上的珍贵遗产。
《声声慢·寻寻觅觅》创作背景详情»
赏析
《如梦令》是李清照创作于靖康之变后的一首词作，表达了她对亡夫赵明诚的思念和自己孤单凄凉的心情。这首词在填词方面采用了七组叠词，这在宋词中是非常罕见的。这种叠词不仅在音乐美上有独特的韵味，而且能够表达出词人内心深处的忧伤和哀愁。
词的开头就展现了词人的心情不好，加上寒冷的天气，使得词人难以入眠。她想要喝点酒来暖身子，但孤独的感觉使得她觉得更加凄凉。在这样的时刻，她突然听到孤雁的悲鸣声，这声音划破了她未愈的伤口，让她想起了亡夫。词人感叹孤雁的凄凉，与自己一样，是否也失去了伴侣，是否也要独自面对困难和孤独。她的思绪飘忽不定，泪水模糊了视线，她突然觉得那只孤雁就是曾经为自己传递情书的那只。这种奇思妙想中蕴含着无法言说的哀愁。
最后，词人看到了憔悴的菊花，才意识到花儿也已经不再年轻美丽，失去了往日的光彩。这种对花儿的感慨，也是对自己逝去的青春和美好时光的思念。整首词以忧伤和哀愁为主题，通过描写词人内心的孤独和对亡夫的思念，表达了她对逝去时光的无尽哀愁和对未来的迷茫。这首词以其独特的叠词和音乐美，展现了李清照在国破家亡后的沉郁凄婉的创作风格。
《声声慢·寻寻觅觅》赏析详情»
李清照
李清照，生于1084年3月13日，死于1155年5月12日，号易安居士，是汉族，出生于山东省济南章丘。她是宋代（南北宋之交）的女词人，也是婉约词派的代表人物，被誉为“千古第一才女”。
李清照的词作前期多写她悠闲的生活，后期则更多地表达她对自身境遇的悲叹和感伤。她的词作形式上善于运用白描手法，自辟蹊径，语言清丽。在论词方面，她强调协律，崇尚典雅，并提出了词“别是一家”的理念，反对将词作为诗文的写作方式。
除了词作，李清照也擅长写诗，但留存下来的诗作并不多，其中一部分是感时咏史的作品，情辞慷慨，与她的词风有所不同。
李清照的文集有《易安居士文集》和《易安词》，但已经散佚。后人编纂了《漱玉词》辑本，现在也有《李清照集校注》供人参考。
岳阳楼记
宋代 范仲淹
庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。
越明年，政通人和，百废具兴。
乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。
属予作文以记之。
(具 通：俱)予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。
衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。
此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。
然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。
登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。
(隐曜 一作：隐耀；淫雨 通：霪雨)至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。
而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。
嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。
是进亦忧，退亦忧。
然则何时而乐耶？其必曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎！噫！微斯人，吾谁与归？时六年九月十五日。