《武陵春·春晚》原文赏析
-
wǔ武líng陵chūn春·chūn春wǎn晚
-
[sòng宋dài代]lǐ李qīng清zhào照
-
fēng风zhù住chén尘xiāng香huā花yǐ已jìn尽，rì日wǎn晚juàn倦shū梳tóu头。wù物shì是rén人feī非shì事shì事xiū休，yù欲yǔ语leì泪xiān先liú流。
-
wén闻shuō说shuāng双xī溪chūn春shàng尚hǎo好，yě也nǐ拟fàn泛qīng轻zhōu舟。zhī只kǒ恐shuāng双xī溪zé舴měng艋zhōu舟，zài载bù不dòng动xǔ许duō多chóu愁。
译文及注释
译文：
风停了，花儿已凋落殆尽，只有尘土还带有花的香气。抬头看看，日已高，却仍无心梳洗打扮。事物依旧在，人不似往昔了，一切事情都已经完结。想要倾诉自己的感慨，还未开口，眼泪先流下来。
听说双溪春景尚好，我也打算泛舟前去。只恐怕双溪蚱蜢般的小船，怕是载不动我内心沉重的忧愁啊！
注释：
武陵春：词牌名，又作“武林春”、“花想容”，双调小令。双调四十八字，上下阕各四句三平韵。这首词为变格。
尘香：落花触地，尘土也沾染上落花的香气。花：一作“春”。
日晚：一作“日落”，一作“日晓”。梳头：古代的妇女习惯，起床后的第一件事是梳妆打扮。
物是人非：事物依旧在，人不似往昔了。
先：一作“珠”，沈际飞《本草堂诗余》注：“一作珠，误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”，误删“语”字。
说：一作“道”。“尚好”：一作“向好”。双溪：水名，在浙江金华，是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南，故曰“双溪”。
拟：准备、打算。轻舟：一作“扁舟”。
舴艋（zé měng）舟：小船，两头尖如蚱蜢。
《武陵春·春晚》译文及注释详情»
译文二
风停了，尘土里带有花的香气，花儿已凋落殆尽。日头已经升得老高，我却懒得来梳妆。景物依旧，人事已变，一切事情都已经完结。想要倾诉自己的感慨，还未开口，眼泪先流下来。
听说双溪的春景还不错，我也打算泛舟前去。只是担心双溪那蚱蜢般的小船，载不动我许多的忧愁。
《武陵春·春晚》译文二详情»
创作背景
这首词的创作背景发生在公元1135年（宋高宗绍兴五年），当时李清照因为金兵的进犯而不得不逃离家乡，避难到浙江金华。这个时候，她的丈夫已经去世，家中珍藏的金石文物也被抢劫一空，作者身无分文，孑然一身。在连绵不断的战火中，她流离失所，历经世事的坎坷和人生的苦难，处境极其凄惨，内心充满了极度的悲痛和无助。这样的背景下，李清照创作了这首词，表达了她内心深处的痛苦和无奈。 《武陵春·春晚》创作背景详情»
赏析
出了词人内心的犹豫和不安。接着，词人又用“只恐”开头，表达了她对外界环境的担忧和对自己身份的疑虑。她担心自己的身份和境遇不适合出游，担心自己的心情会被外界的欢乐所冲淡。这种内心的矛盾和挣扎，通过虚字的运用，表现得淋漓尽致。最后一句“不知细叶谁裁出”则是词人对自己命运的无奈和对未来的迷茫的真实写照。她不知道自己的命运是由谁决定的，也不知道未来会怎样，感到无力改变和掌控自己的命运。这种无奈和迷茫，通过虚字的运用，表现得深情而又真实。整首词通过虚字的运用，将词人内心的矛盾和挣扎，无奈和迷茫，表现得淋漓尽致，给人以深刻的思考和感慨。 《武陵春·春晚》赏析详情»
赏析二
《武林春》是李清照创作于南宋时期的一首词作。这首词以婉约的艺术手法表达了词人内心深沉复杂的忧愁情感，具有极高的审美价值。
词作于北国沦陷、丈夫亡故的时期，词人流寓浙江金华。整首词以“愁”为主题线索，虽然只在末尾出现一个“愁”字，但贯穿全篇。词作极其含蓄委婉，起伏变化，充分展现了婉约词派的特色。
首句“风住尘香花已尽”，表达了词人被困在室内的忧闷愁苦之情。接着的“日晚倦梳头”描写了词人在国痛家恨的环境下的凄惨内心。词中还出现了丈夫遗物、北国故乡等细节，表达了词人对过去美好时光的怀念和对现实的悲伤。最后一句“欲语泪先流”更是表达了词人内心悲情的喷涌而出。
整首词以细腻的描写和含蓄的表达，将词人的忧愁情感展现得淋漓尽致。词作虽然只有短短几句，却能引起读者的共鸣，使人感受到词人内心的痛苦和无奈。这种独特的艺术表达方式使得《武林春》成为后人传颂的抒愁佳作。
《武陵春·春晚》赏析二详情»
鉴赏
此词的下片就以双溪为背景展开。首句写双溪的景色，以“绿水青山”四字概括，表达了她对自然美景的喜爱和向往。接着写到她在双溪游览时的心情，用“独往独来”四字来形容，表达了她的孤独和寂寞。她在游览中感受到了自然的宁静和美好，但也更加凸显了自己的悲苦和无依无靠。
接下来的两句，写到了她对过去的回忆和对未来的期待。她回忆起过去的美好时光，用“旧时月色”四字来表达，表现了她对过去幸福时光的怀念和对现实的不满。而对未来的期待，则用“新人如玉”四字来形容，表达了她对新的生活和希望的向往。
最后两句，写到了她对自己命运的无奈和对世事的感慨。她用“人生如梦”四字来形容自己的命运，表达了她对生活的无奈和对人生的短暂的思考。而对世事的感慨，则用“一场空”四字来概括，表达了她对人生的无常和对世事的无奈。
整首词以含蓄的笔法，表达了作者在逆境中的悲苦和对美好事物的向往。通过对自然景色的描写和对个人命运的思考，展现了作者对生活的矛盾和对人生的感慨。整体上，这首词以简洁的语言和深刻的情感，展现了作者在困境中的坚韧和对美好的追求。
《武陵春·春晚》鉴赏详情»
李清照
李清照，生于1084年3月13日，死于1155年5月12日，号易安居士，是汉族，出生于山东省济南章丘。她是宋代（南北宋之交）的女词人，也是婉约词派的代表人物，被誉为“千古第一才女”。
李清照的词作前期多写她悠闲的生活，后期则更多地表达她对自身境遇的悲叹和感伤。她的词作形式上善于运用白描手法，自辟蹊径，语言清丽。在论词方面，她强调协律，崇尚典雅，并提出了词“别是一家”的理念，反对将词作为诗文的写作方式。
除了词作，李清照也擅长写诗，但留存下来的诗作并不多，其中一部分是感时咏史的作品，情辞慷慨，与她的词风有所不同。
李清照的文集有《易安居士文集》和《易安词》，但已经散佚。后人编纂了《漱玉词》辑本，现在也有《李清照集校注》供人参考。