《送曹璩归越中旧隐诗》原文赏析
-
sòng送cáo曹qú璩guī归yuè越zhōng中jiù旧yǐn隐shī诗
-
[táng唐dài代]liú刘yǔ禹xī锡
-
xíng行jìn尽xiāo潇xiāng湘wàn万lǐ里yú余，shào少féng逢zhī知jǐ己yì忆wú吾lú庐。
-
shǔ数jiān间máo茅wū屋xián闲lín临shuǐ水，yī一zhǎn盏qiū秋dēng灯yè夜dú读shū书。
-
dì地yuǎn远hé何dāng当suí随jì计lì吏，cè策chéng成zhōng终zì自yì诣gōng公chē车。
-
yǎn剡zhōng中ruò若wèn问lián连zhōu州shì事，weí唯yǒu有qiān千shān山huà画bù不rú如。
译文及注释
译文：自从我自愧不如刘禹锡之后，我走过了湖南很多地方，但很少能遇到知心朋友一起回忆故乡。
每天只在靠近水边的几间茅屋前徘徊，秋天的夜晚，只有一盏孤灯陪伴我读书。
这里离京城遥远，什么时候能求得功名，只有刻苦读书，学成后自然会被征召。
故乡的亲友如果问起我在剡中的情况，就说我这里的山岭景色不错，比画还美。
注释：曹璩（qú）：越中人，和刘禹锡算是同乡。越，本春秋时诸侯国名，后泛指江浙一带。
旧隐：曹璩以前隐居的地方。从“告余归隐于会稽”句得知，其旧隐在会稽。
潇湘：湖南的代称。潇，指湖南省境内的潇水；湘，指的是横贯湖南的湘江。
吾庐：刘禹锡，洛阳人，生于今浙江嘉兴。此处“吾庐”当指嘉兴旧居。
随计吏：《汉书·朱买臣传》：“后数岁，买臣随上计吏为卒，将重车至长安，诣阙上书，书久不报，待诏公车，粮用乏，上计吏卒，更乞丐之”。后用为求取功名的典故。计吏即地方上送物产去京城的官吏。
策成：学成后自然会被征召。“诣公车”，《汉书·成帝纪》：“建始三年成谛诏：举贤良方正能直言极谏之士，诣公车，腾将览焉。”后遂用为贤者被荐入京公车待诏的典故。
剡中：地名，即今浙江省嵊州市，古称剡县，位于浙江省中部偏东地区，曹娥江上游，属绍兴市管辖。这里代指剡中的亲朋好友。
连州事：指刘禹锡在连州的情况。
《送曹璩归越中旧隐诗》译文及注释详情»
赏析
的知己，所以他特别怀念自己的家乡和家人。
接下来的两句“遍干诸侯问姓名，剡中若问连州事”是曹璩为了求名而四处奔走，希望能够得到各地诸侯的认可和赏识。剡中指的是会稽，曹璩的故乡。他在会稽的人们问起连州的事情，是因为他曾经在连州任职，所以人们对他在连州的情况比较关心。这两句话表达了曹璩追求名利的心态。
然后是刘禹锡对曹璩的劝导和祝愿：“在己不在山，山中何事不自由。”刘禹锡告诉曹璩，名利并不重要，重要的是自己的内心和修养。只要心境自由，无论身处何地，都能够自在自由地生活。这是刘禹锡对曹璩的启示和教诲。
最后两句“归来报我平安否，乡书何事不重扉。”是刘禹锡对曹璩回到故乡后的祝福和期待。他希望曹璩能够平安归来，并且希望曹璩能够给他写信，告诉他故乡的近况。这表达了刘禹锡对曹璩的关心和友情。
整首诗以平淡的语言表达了刘禹锡对曹璩的思念和祝福。他并没有过多地强调自己的身份和地位，而是以朋友的身份和曹璩交流。这种真挚的情感和朴实的语言使得这首诗更加质朴和感人。
刘禹锡
刘禹锡（772－842）是中国唐朝时期的文学家和哲学家。他出生于彭城（今徐州），是汉族人，祖籍洛阳。他自称是汉中山靖王的后裔。刘禹锡曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。
刘禹锡是唐代中晚期著名的诗人，被称为“诗豪”。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。他的诗作以婉约派为主，风格清新自然，表达了对自然景物和人生哲理的思考。
在政治上，刘禹锡主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。然而，他参与的永贞革新运动失败后被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德的历史学家和收藏家周新国先生的考证，刘禹锡在被贬期间写了著名的诗作《汉寿城春望》。
关于刘禹锡的生平和思想，还有许多其他的资料和作品可以进一步了解。