《浣溪沙·风递残香出绣帘》原文赏析
-
huàn浣xī溪shā沙·fēng风dì递cán残xiāng香chū出xiù绣lián帘
-
[wǔ五dài代]sūn孙guāng光xiàn宪
-
fēng风dì递cán残xiāng香chū出xiù绣lián帘，tuán团kē窠jīn金fèng凤wǔ舞襜襜，luò落huā花weī微yǔ雨hèn恨xiāng相jiān兼。
-
hé何chù处qù去lái来kuáng狂tài太shèn甚，kōng空tuī推sù宿jiǔ酒shuì睡wú无yàn厌，zěn怎jiào教rén人bù不bié别caī猜xián嫌？
译文及注释
风递残香出绣帘，团窠(kē)金凤舞襜(chān)襜，落花微雨恨相兼。
风递：风传送。团窠金凤：帘上所绣的团花金凤图。团窠：圆形的。襜襜：摇动的样子。
（风将残香从绣帘中传递出来，帘上绣着圆形的金凤图案，摇摆起舞，落花微雨中融入了相互的悲伤。）
何处去来狂太甚，空推宿酒睡无厌，怎教人不别猜嫌？
空推：用假言相推脱。宿酒：前时所饮的酒。睡无厌：贪睡不止。
（他到底去了哪里又回来，狂妄得太过分了，只会推脱说自己是因为喝醉酒才睡得不醒，怎么能不让人猜疑起来？）
《浣溪沙·风递残香出绣帘》译文及注释详情»
注释
风递：指风传送的意思。
团窠金凤：指绣在帘子上的团花金凤图案。团窠指的是圆形的形状。
襜襜：形容物体摇动的样子。
空推：指用虚假的言辞相推脱。
宿酒：指之前喝过的酒。
睡无厌：形容贪睡到无止境的程度。
《浣溪沙·风递残香出绣帘》注释详情»
评析
这篇评析主要围绕一首词的内容展开，词的主题是女子的妒忌之情。评析分为上下两片进行，分别描述了词中的不同情节和情感表达。
在上片中，词作者通过描写绣帘的华美来烘托环境的美好富丽。特别是通过描写“落花微雨”一句，展现了帘外暮春景象，进一步增强了环境的美感。而“恨相兼”一句，则表达了作者在欣赏景色时所引起的感情变化。这句词语的运用，巧妙地将花易落、人易老与情感的不切联系在一起，为下片的妒忌情节作了铺垫。
下片则写出了女子的妒情。女子埋怨男子不知在何处游玩，认为他的行为“狂太甚”。而当男子回来后，女子又假设他是因为喝醉酒而贪睡不止。这些行为和言语的表现，引发了女子的怀疑。尽管文中没有明确指出女子怀疑的具体内容，但通过描述她的妒忌情绪，读者可以推测出她对男方的忠诚度产生了怀疑。
总体来说，这篇评析对词的内容进行了详细的解读。通过分析词中的描写手法和情节发展，读者可以更好地理解词的主题和情感表达。
《浣溪沙·风递残香出绣帘》评析详情»
孙光宪
孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，是北宋时期的文学家和政治家。他出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村），属鸡。他先后担任过南平三世、荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监等官职。后来他入宋，成为黄州刺史。他在太祖乾德六年去世。
孙光宪是一个热爱读书的人，他聚集了数千卷的书籍。有时他亲自手写抄录，勤奋地校对，一直到老年也没有停止。他的著作包括《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，但只有《北梦琐言》传世。他的词作共有八十四首，风格与当时流行的“花间”词的浮艳、绮靡不同。刘毓盘将他的词辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，同时王国维也编辑了一卷《孙中丞词》。
总结：孙光宪是北宋时期的文学家和政治家，他出生在四川省仁寿县的贵坪村。他在政府中担任过多个官职，后来入宋成为黄州刺史。他热爱读书，著有多部著作，其中《北梦琐言》是唯一传世的作品。他的词作与当时流行的“花间”词风格不同，被收入了多部词集中。他在太祖乾德六年去世。