《四块玉·马嵬坡》原文赏析
-
sì四kuài块yù玉·mǎ马weí嵬pō坡
-
[yuán元dài代]mǎ马zhì致yuǎn远
-
shuì睡hǎi海táng棠，chūn春jiāng将wǎn晚。
-
hèn恨bù不dé得míng明huáng皇zhǎng掌zhōng中kàn看。
-
ní霓shàng裳biàn便shì是zhōng中yuán原luàn乱。
-
bù不yīn因zhè这yù玉huán环，yǐn引qǐ起nà那lù禄shān山，zěn怎zhī知shǔ蜀dào道nán难！
译文及注释
译文：杨贵妃酣睡初醒的神情仿佛是晚春的海棠花一般，唐明皇恨不得放在自己的手心里观赏把玩。那只《霓裳羽衣舞曲》便是中原最大的祸患，不是因为这个杨玉环，引起那位野心家安禄山的垂涎，怎么会发生那么大的动乱？唐明皇也就不会知道蜀道有多么难。
注释：睡海棠：比喻杨贵妃。睡海棠是指杨贵妃醒来时的神情，比喻她美丽动人。
明皇：指唐玄宗。明皇是唐玄宗的尊称。
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，相传杨贵妃善舞此曲。霓裳是一种华美的舞蹈服饰，杨贵妃以舞蹈《霓裳羽衣曲》而闻名。
玉环：杨贵妃字玉环。玉环是杨贵妃的别名。
禄山：即安禄山。禄山是安禄山的别名，他是唐朝末年的叛乱者。
蜀道难：指安禄山攻入潼关，唐玄宗仓皇逃往四川之事。蜀道难是指唐朝时期从中原到蜀地的道路艰险困难。
《四块玉·马嵬坡》译文及注释详情»
赏析
《马嵬坡》是一首以曲调写史的小令，通过叙述唐玄宗与宠妃杨玉环的荒淫误国，以及安史之乱的发生，表达了对兴亡的感慨和对历史经验的总结。
这首小令的前半部分是叙事，描述了唐玄宗宠爱杨贵妃，导致国家荒淫误国，最终引发了“安史之乱”。安史叛军攻破潼关后，唐明皇被迫逃难到四川，途中经过马嵬驿时，禁卫军哗变，要求诛杨贵妃以谢天下。为了稳定军心，玄宗被迫缢死了杨贵妃。这段叙事生动地展现了唐玄宗与杨贵妃的荒淫行为，以及他们的错误导致的国家灾难。
后半部分是议论，通过对唐玄宗与杨贵妃的行为的反思，表达了对兴亡的感慨。全曲的词语清新、自然流畅，因此广为流传。有人认为作品对杨贵妃的责备重于对玄宗的责备，认为这反映了作者对女性的消极思想。然而，这种观点是传统的论见，作者在作品中并没有完全揭示出他对杨贵妃的责备，只是出于忠君之道，不便公开揭露而已。
总的来说，《马嵬坡》通过曲调写史，以叙事和议论的方式，展现了唐玄宗与杨贵妃的错误行为导致的国家灾难，同时也表达了对历史经验的总结和对兴亡的感慨。这首小令的词语优美，流传广泛，是一首具有深刻思考和历史意义的作品。
《四块玉·马嵬坡》赏析详情»
马致远
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱，是汉族，出生于大都（今北京）。也有一种说法认为他是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以效陶渊明之志。
马致远的年辈晚于关汉卿、白朴等人，他的生年应该在至元年间（始于1264年）之前。而他的卒年应该在至治改元到泰定元年（1321年至1324年）之间。
马致远与关汉卿、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”，是元代时期著名的大戏剧家和散曲家。
以上是对马致远的基本信息的整理补充，包括他的出生地、字号、号称以及与其他著名戏剧家的关系。