译文:大部分居住在江边的人以捕鱼为生,他们的房屋稀稀疏疏地分布在杨柳依依的路边和菱角飘香的塘堤上。夕阳西下、微风习习的傍晚景色美不胜收,江边的红枫树下大部分都在叫卖鲈鱼。
注释:江干:江边。钓人:渔人。柳陌:两边长满柳树的道路。
《真州绝句》译文及注释详情»
王士祯是清初诗坛的领袖,他在诗歌创作中提倡神韵说,强调诗歌的意境应该自然淡远,具有一种超越常规的味道。在清康熙元年(公元1662年),他被任命为扬州推官,途经真州(今江苏省仪征市)时,他写下了《真州绝句》这组诗的五首,其中我们选取了第四和第五首进行介绍。
第四首《真州绝句》描述了真州的美景和壮丽的自然景观。诗中描绘了山水交融的景象,山峦起伏,江水奔流,给人一种宏伟壮观的感觉。王士祯通过细腻的描写,将读者带入了一个宁静而美丽的世界,让人感受到大自然的魅力和神秘。
第五首《真州绝句》则表达了王士祯对真州的深情厚意。他用诗歌表达了对这片土地的热爱和眷恋之情。诗中提到了真州的历史和文化底蕴,以及人们对这片土地的深情厚意。通过这首诗,王士祯展示了他对真州的热爱和对这片土地的敬意,同时也表达了他对真州人民的祝福和美好的期望。
这组诗展示了王士祯对真州的独特感受和情感表达能力。他通过细腻的描写和深情的表达,将真州的美景和人文风情展现得淋漓尽致。这些诗作不仅展示了王士祯的诗歌才华,也为后人留下了一幅真州的美丽画卷。这些诗作对于研究清代文学和了解真州的历史和文化都具有重要的价值。
《真州绝句》创作背景详情»
这篇鉴赏文章评价了一首描写真州景物风情的诗。文章指出,这首诗清新自然,描绘了真州景物的美丽和真州风俗人情的淳朴。诗中的景物描写淡远幽雅,给人一种耳目一新的感觉。诗情画意自然流露,宛如一幅天然的渔家生活图画。
文章还提到,这首诗含蓄而有意味。作者在描写景物风情的同时,实际上是在评价现实生活,但这种评价被隐藏在诗中,不露痕迹。作者对渔村美丽景物和渔人自食其力生活的赞赏,以及对真州农民勤劳和淳朴人情的喜爱,都通过诗中的描写间接表达出来。这种含蓄的写法使诗情更加深入,读者需要细心思考品味才能理解作者的真实情感,也才能领略到诗的妙处。
最后,文章引用了清人的评价,称赞了这首诗的精彩之处。评价中提到,诗中的第四句是整首诗的精华所在,成为了主题,前三句则是为了凑趣而存在的客体。整首诗的主题和客体相互呼应,形成了一气呵成的效果,如同天然的创造。评价中还说,这首诗的精彩之处在于它的完整性和流畅性,就像是运斤成风,想要找到斧凿的痕迹是不可能的。
总的来说,这篇鉴赏文章对这首描写真州景物风情的诗进行了肯定和赞美,指出了它的清新自然和含蓄意味的特点,同时也引用了清人的评价来进一步强调诗的精彩之处。
《真州绝句》鉴赏详情»
王士祯(1634—1711),原名王士禛,字子真、贻上,号阮亭,又号渔洋山人,人称王渔洋,谥文简。他是清初杰出的诗人、学者、文学家,出生于新城(今山东桓台县),常自称济南人。
王士祯博学好古,擅长鉴别书、画、鼎彝等古物,精通金石篆刻。他的诗才被誉为一代宗匠,与朱彝尊并称。他的书法高秀,风格类似晋代的书法家。在康熙时期,他继承了钱谦益的地位,成为诗坛的主要人物。他提出了创神韵说,对诗歌的创作有着独特的见解。
王士祯的早年诗作清丽澄淡,中年以后转为苍劲有力。他擅长各种体裁,尤其擅长七绝。然而,他未能完全摆脱明代七子摹古的影响,因此被时人诮为“清秀李于麟”。尽管如此,仍有不少人传承了他的诗风。
除了诗歌创作,王士祯还喜欢写笔记。他有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等著作。然而,他的辨驳议论常常有错愕、失当之处。
洛阳处天下之中,挟崤渑之阻,当秦陇之襟喉,而赵魏之走集,盖四方必争之地也。
天下当无事则已,有事,则洛阳先受兵。
予故尝曰:“洛阳之盛衰,天下治乱之候也。
”方唐贞观、开元之间,公卿贵戚开馆列第于东都者,号千有余邸。
及其乱离,继以五季之酷,其池塘竹树,兵车蹂践,废而为丘墟。
高亭大榭,烟火焚燎,化而为灰烬,与唐俱灭而共亡,无馀处矣。
予故尝曰:“园圃之废兴,洛阳盛衰之候也。
”且天下之治乱,候于洛阳之盛衰而知;洛阳之盛衰,候于园圃之废兴而得。
则《名园记》之作,予岂徒然哉?呜呼!公卿大夫方进于朝,放乎一己之私以自为,而忘天下之治忽,欲退享此乐,得乎?唐之末路是已。
(唐之末路是已 一作:矣)