《定风波·暖日闲窗映碧纱》原文赏析
-
dìng定fēng风bō波·nuǎn暖rì日xián闲chuāng窗yìng映bì碧shā纱
-
[wǔ五dài代]ōu欧yáng阳jiǒ炯
-
nuǎn暖rì日xián闲chuāng窗yìng映bì碧shā纱，xiǎo小chí池chūn春shuǐ水jìn浸qíng晴xiá霞。shǔ数shù树hǎi海táng棠hóng红yù欲jìn尽，zhēng争rěn忍，yù玉guī闺shēn深yǎn掩guò过nián年huá华。
-
dú独píng凭xiù绣chuáng床fāng方cùn寸luàn乱，cháng肠duàn断，leì泪zhū珠chuān穿pò破liǎn脸biān边huā花。lín邻shè舍nǔ女láng郎xiāng相jiè借wèn问，yīn音xìn信，jiào教rén人xiū休dào道weì未hái还jiā家。
译文及注释
译文：风和日暖，春意阑珊，白云匆匆过，人立碧窗前。池水浸染着空中的霞光，几株海棠绿阴阴，树上瘦花无几，地上却残红堆满。红欲尽，春将残，思念苦，不忍看；更堪这，还得门深掩、守空闺，倚孤枕，年华虚度又一年。
补充汉字译文及注释：
闲窗：雕花和护栏的窗子。
闲：阑也。闲窗，一般用作幽闲之意。
争忍：怎能禁受的意思。
凭：此处是倚靠的意思。
床：古人坐卧之具皆曰床。
绣床：有彩绣为饰的床。
方寸乱：心乱。
借问：向人询问。
《定风波·暖日闲窗映碧纱》译文及注释详情»
欣赏
破，形容泪珠的滴落，表达了深深的忧伤和痛苦。而韦词则用“界”，形容泪水像红线一样划过脸颊，更加细腻而含蓄。这首词的结尾“泪珠穿破脸边花”，以形容泪水的形象来表达思妇内心的悲伤和无奈，情感真挚动人。
整首词以春日闺情为主题，通过描写春日的景色和思妇的内心感受，展现了思妇对春天的喜爱和对时光流逝的无奈和惋惜。词人运用了丰富的意象和细腻的描写手法，使词中的景色和情感相互映衬，给人以深深的感受和共鸣。
这首词以其细腻的描写和真挚的情感，展现了作者对春日闺情的独特理解和感悟。读者在欣赏这首词时，可以感受到作者对春天的热爱和对时光流逝的无奈，同时也能够感受到思妇内心的悲伤和无奈。整首词情感真挚动人，给人以深深的感受和共鸣。
《定风波·暖日闲窗映碧纱》欣赏详情»
欧阳炯
欧阳炯（896－971）是益州（今四川成都人），在后蜀时期担任中书舍人一职。根据《宣和画谱》的记载，他在孟昶时期历任翰林学士、门下侍郎同平章事。后来，随着孟昶降宋，他被任命为散骑常侍。欧阳炯擅长诗文，尤其擅长写词，同时也是一位擅长笛子的艺术家。他被认为是花间派重要的作家之一。
除了以上内容，还可以补充欧阳炯的出生和死亡年份。他出生于896年，逝世于971年。这段时间正好是五代十国时期，欧阳炯的生平经历了后蜀和宋朝两个朝代的变迁。他在文学和音乐方面的才华使他成为当时的知名人物，他的作品对后世的文学和音乐创作产生了深远的影响。