《更漏子·三十六宫秋夜水》原文赏析
-
gēng更lòu漏zǐ子·sān三shí十liù六gōng宫qiū秋yè夜shuǐ水
-
[wǔ五dài代]ōu欧yáng阳jiǒ炯
-
sān三shí十liù六gōng宫qiū秋yè夜shuǐ水，lòu露huá华diǎn点dī滴gāo高wú梧。dīng丁dīng丁yù玉lòu漏yè咽tóng铜hú壶，míng明yuè月shàng上jīn金pù铺。
-
hóng红xiàn线tǎn毯，bó博shān山lú炉，xiāng香fēng风àn暗chù触liú流sū苏。yáng羊chē车yī一qù去cháng长qīng青wú芜，jìng镜chén尘luán鸾yǐng影gū孤。
译文及注释
三十六宫秋夜水，露华点滴高梧。丁丁玉漏咽铜壶，明月上金铺。
三十六宫：指宫殿众多。
注：形容宫殿众多，规模宏大。
红线毯，博山炉，香风暗触流苏。羊车一去长青芜(wú)，镜尘鸾(luán)影孤。
博山炉：古香炉名，此处指香炉。
流苏：丝线制成的穗子。
羊车：晋武帝常乘羊车游幸宫内，此处指帝王行幸后宫。
镜尘鸾影孤：饰有鸾鸟图案的妆镜落满灰尘，无人照镜，故称鸾影孤。
注：形容宫廷的荣华富贵已逝，一切都已荒废。
《更漏子·三十六宫秋夜水》译文及注释详情»
注释
三十六宫：指宫殿的数量众多，形容宫殿庞大。
博山炉：古代著名的香炉名称，此处泛指香炉。
流苏：用丝线制成的穗子，常用于装饰衣物或家具。
羊车：晋武帝常乘坐的羊车，此处指帝王行幸后宫。
镜尘鸾影孤：形容妆镜上饰有鸾鸟图案的镜子被灰尘覆盖，无人照镜，因此称为鸾影孤。
《更漏子·三十六宫秋夜水》注释详情»
欧阳炯
欧阳炯（896－971）是益州（今四川成都人），在后蜀时期担任中书舍人一职。根据《宣和画谱》的记载，他在孟昶时期历任翰林学士、门下侍郎同平章事。后来，随着孟昶降宋，他被任命为散骑常侍。欧阳炯擅长诗文，尤其擅长写词，同时也是一位擅长笛子的艺术家。他被认为是花间派重要的作家之一。
除了以上内容，还可以补充欧阳炯的出生和死亡年份。他出生于896年，逝世于971年。这段时间正好是五代十国时期，欧阳炯的生平经历了后蜀和宋朝两个朝代的变迁。他在文学和音乐方面的才华使他成为当时的知名人物，他的作品对后世的文学和音乐创作产生了深远的影响。