春未来时,酒携不到千岩路。瘦还如许。晚色天寒处。
如许:如此。
无限新愁,难对风前语。行人去。暗消春素。横笛空山暮。
暗消春素:写梅花在春日里悄无声息地凋残,也喻女子为离愁而暗暗消减了容姿。横笛:暗指梅花落。
《点绛唇·越山见梅》译文及注释详情»
⑴越山、千岩:指绍兴。这里用越山和千岩来代指绍兴,暗示了绍兴地势崇山峻岭,景色壮丽。
⑵如许:如此。这里用来形容梅花凋残的情景,表达了作者对梅花凋谢的感叹。
⑶暗消春素:写梅花在春日里悄无声息地凋残,也喻女子为离愁而暗暗消减了容姿。这里通过描写梅花凋谢,暗示了女子因离愁而逐渐消瘦的形象。
⑷横笛:暗指梅花落。这里用横笛来暗示梅花凋谢的声音,表达了作者对梅花凋谢的感叹和惋惜之情。
《点绛唇·越山见梅》注释详情»
出了梅花的凋零和女子的离愁别绪。整首词以梅花为主题,通过描绘梅花的形象和情感,表达了词人对离别和时光流转的感慨之情。
词的开头,“春未来时,酒携不到千岩路。”通过描述春天未到来时人们不会携酒探春的情景,点题了梅花所在的千岩深处。接着,“瘦还如许,晚色天寒处。”以“瘦”来咏梅,表达了词人对梅花的轻怜细惜之情。词的后半部分,“无限新愁,难对风前语。”通过描绘梅花在寒风中无法言语的情景,表达了词人对离别和无法倾诉的愁绪。最后,“行人去,暗悄春素,横笛空山暮。”通过描绘梅花凋零和女子的离别之情,表达了词人对时光流转和蹉跎岁月的感慨之情。
整首词以简洁的语言和细腻的描写,展现了梅花的形象和情感,同时也表达了词人对离别和时光流转的思考和感慨。词中的意象和情感交融,给人以清疏空灵的感觉,展现了吴梦窗词的独特风格和真实性情。
《点绛唇·越山见梅》赏析详情»
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。
吴文英是南宋时期的一位著名词人,他的词作数量丰富,风格雅致。他的词集《梦窗词集》存有三百四十余首词,分为四卷本和一卷本。
吴文英的词作以酬答、伤时与忆悼之作为主要题材,他的词作被称为“词中李商隐”,显示出他对李商隐的倾慕和受影响。然而,对于吴文英的词作,后世的品评却存在争论。
除了他的词作,关于吴文英的生平和死亡的具体细节目前尚不清楚。