《淮上渔者》原文赏析
-
huái淮shàng上yú渔zhě者
-
[táng唐dài代]zhèng郑gǔ谷
-
bái白tóu头bō波shàng上bái白tóu头wēng翁，jiā家zhú逐chuán船yí移jiāng江pǔ浦fēng风。(jiāng江pǔ浦fēng风yī一hé和：pǔ浦pǔ浦fēng风)
-
yī一chǐ尺lú鲈yú鱼xīn新diào钓dé得，ér儿sūn孙chuī吹huǒ火dí荻huā花zhōng中。
译文及注释
译文：无边淮河白浪滚滚，白发渔翁以船为家。水边轻风阵阵，渔船随处飘流。
注释：白头波：江上的白浪。
白头翁：鸟类的一种，文中指白头发的老渔翁。
逐：跟随，随着。
浦：水边，岸边，或为风的“呼呼”声。
吹火：生火。
荻（dí）：生在水边的草本植物，形状像芦苇，花呈紫色。
补充汉字译文及注释：
无边淮河白浪滚滚（gǔn gǔn）：无边无际的淮河上波浪滚滚。
白发渔翁以船为家：头发已经白了的渔翁以船作为家。
水边轻风阵阵：水边吹来的轻风阵阵。
渔船随处飘流：渔船随着水流随处飘荡。
老渔夫刚刚钓得的尺把长的鲈鱼：老渔夫刚刚钓到的一尺长的鲈鱼。
儿孙们在荻花从中忙着吹火饮食：孩子们在荻花中忙着生火做饭。
《淮上渔者》译文及注释详情»
创作背景
郑谷是唐代著名的诗人，他的诗歌作品以咏史抒怀为主题，深受当时文人士大夫的喜爱。这篇诗作是郑谷在早年交游与长安求仕时期创作的，大约是在唐朝懿宗咸通中至僖宗乾符末的时期。
当时的唐朝虽然各地叛乱不断，但唐王朝的力量尚处于优势，长安及其周边地区也相对安定。这一时期的长安是唐朝的政治、经济和文化中心，吸引了大批文人士大夫前来求仕或交流。郑谷也是其中之一，他在长安结交了许多志同道合的朋友，与他们一起探讨文学艺术，共同追求诗歌创作的境界。
在这个背景下，郑谷创作了这篇诗作。这首诗可能是他在长安的生活和感受的写照，也可能是对唐朝盛世的赞美和对自己前途的期许。诗中可能描绘了长安的繁华景象，表达了郑谷对唐朝的热爱和对文化繁荣的向往。同时，诗中也可能融入了郑谷个人的情感和思考，展现了他对人生、社会和时代的思索。
这篇诗作是郑谷早期创作的代表作之一，它展现了他才华横溢的诗歌才能和对唐朝盛世的热爱。通过这篇诗作，我们可以更好地了解郑谷的创作背景和他对唐朝时代的理解和感悟。
《淮上渔者》创作背景详情»
赏析
这篇赏析是对一首描写淮河渔民生活的七绝诗进行的分析。这首诗以短短的七言二十八个字展示了垂钓的风情，情理兼备，意境高雅。诗中描绘了一个白发苍苍的老渔父，以船为屋，以水为家，整年出没于江河水面，飘泊不定，饱受江风吹袭，为衣食而奔波劳苦。作者通过连用两个“白头”强调老渔父如此年纪尚飘泊打鱼，表达了哀叹之意。同时，诗中也展现了渔者搏击风浪的雄姿，洒脱、利落。对于渔人而言，家就是船，船就是家，故注一“逐”字，表达了随遇而安、自由自在的意味。
诗的后半部分描述了渔人获得鱼的喜悦和家庭的欢乐。渔人终日以渔为业，吃到鱼也并非易事。然而，“一尺鲈鱼新钓得”这句话却展现了渔人获得鱼的喜悦，用“新钓得”三个字表达了他们的乐趣和满足感。而“儿孙吹火荻花中”这句描述了渔者的天伦之乐，优美的自然环境烘托了人物怡然的心情。特别是“吹”字，富有野趣，开人心怀，描绘了渔人家庭的欢乐场景，让人感受到了温馨和幸福。
整首诗通过描绘渔人的生活和情感，展示了渔者生活的乐趣和辛苦。作者运用简洁而生动的语言，将渔人的生活场景和情感表达得淋漓尽致，给人留下了深刻的印象。这首诗以简洁的文字展现了丰富的意境，让人感受到了自然和谐、闲适安逸的垂钓图景，同时也让人对渔人的辛苦和乐趣有了更深的理解。
《淮上渔者》赏析详情»
郑谷
郑谷（约851～910）是唐朝末期的著名诗人，字守愚，汉族，出生于江西宜春市袁州区。他在僖宗时期考中进士，担任过都官郎中的官职，因此被人称为郑都官。他以《鹧鸪诗》而得名，被人称为郑鹧鸪。
郑谷的诗作大多写景咏物，展现了士大夫的闲情逸致。他的诗风清新通俗，但有时也流于浅率。他曾与许裳、张乔等人进行唱和往还，被称为“芳林十哲”。
郑谷原有的诗集已经散佚，只存有《云台编》一部作品。关于他的出生和死亡的具体日期和细节，目前没有详细的记录。