《红芍药·人生百岁》原文赏析
-
hóng红sháo芍yào药·rén人shēng生bǎi百suì岁
-
[sòng宋dài代]wáng王guān观
-
rén人shēng生bǎi百suì岁，qī七shí十xī稀shào少。gēng更chú除shí十nián年hái孩tóng童xiǎo小。yòu又shí十nián年hūn昏lǎo老。dū都lái来wǔ五shí十zài载，yī一bàn半beì被、shuì睡mó魔fēn分liǎo了。nà那èr二shí十wǔ五zài载zhī之zhōng中，níng宁wú无xiē些gè个fán烦nǎo恼。
-
zǐ仔xì细sī思liáng量，hǎo好zhuī追huān欢jí及zǎo早。yù遇jiǔ酒zhuī追péng朋xiào笑ào傲。rèn任yù玉shān山cuī摧dǎo倒。shěn沈zuì醉qiě且shěn沈zuì醉，rén人shēng生sì似、lòu露chuī垂fāng芳cǎo草。xìng幸xīn新lái来、yǒu有jiǔ酒rú如shéng渑，jié结qiān千qiū秋gē歌xiào笑。
译文及注释
译文：
人生百年，能够活到七十岁的人很少。十年是孩童期，十年是昏老期，而中间的五十年又被睡眠（包括生病和闲散）占去了一半。在清醒的二十五年中，也有很多烦恼。
仔细想想，人生确实时间不多，应该要追求快乐，及时享受。平时与志同道合的好友们聚在一起喝酒，充满激情，不去计较喝醉后的事情。如果陶醉了就陶醉吧，人生就像那低垂在芳草上的露珠一样短暂。幸好最近有像渑河一样源源不断的美酒，让我度过时光，像吟唱千秋一样愉悦。
注释：
玉山摧倒：形容喝醉了酒摇摇欲倒。
有酒如渑：出自《左传·昭公十二年》：“有酒如渑，有肉如陵。”意思是有酒就像渑水一样源源不断，有肉就像堆成的小山冈一样丰富。
《红芍药·人生百岁》译文及注释详情»
赏析
《红芍药》是王观创作的一首词，通过描绘短暂人生和放荡不羁的心情，表达了对世俗的不满和对自由的追求。
王观是北宋时期的文学家，他的词作清新典雅，被誉为与柳永、黄庭坚相媲美。他曾因进赋《扬州赋》而获赐“绯衣银章”，但后来因奉诏作《清平乐》而惹恼太后，被贬为江都知县。《红芍药》这首词很可能是在遭贬谪后所作的。
这首词与范仲淹的《剔银灯·与欧阳公席上分题》有着相似的基调。范仲淹的词表达了对人生短暂和功名虚幻的思考，而王观的《红芍药》也表达了类似的情感。两首词都揭示了人生的无常和短暂，以及对世俗名利的不屑和追求自由的态度。
此外，王观的《红芍药》与《古诗十九首》中的几首诗也有相似之处。这些诗描绘了人生短暂和世事无常的主题，与王观的词中表达的思想感情相似。这些作品都强调了及时享乐和追求自由的重要性，以及对世俗名利的冷漠。
在阿里西瑛和陈草庵的《凉亭乐·叹世》和《山坡羊·叹世》两首词曲中，也可以看到与王观的《红芍药》相似的情感。这些作品都表达了对功名利禄的不在乎和对自由快乐的追求，以及对人生短暂和世事无常的思考。
综上所述，《红芍药》是王观创作的一首词，通过描绘短暂人生和放荡不羁的心情，表达了对世俗的不满和对自由的追求。这首词与范仲淹的《剔银灯·与欧阳公席上分题》以及其他一些诗曲作品都有相似的主题和情感，共同表达了人生短暂和世事无常的思考。
《红芍药·人生百岁》赏析详情»
王观
王观，字通叟，生于1035年，出生地为如皋（今江苏如皋）。他是北宋时期著名的词人。在王安石担任开封府试官期间，王观成功通过科举考试，获得进士称号。宋仁宗嘉佑二年（1057年），他又考中进士。之后，他历任大理寺丞、江都知县等职务。在任期间，他创作了《扬州赋》，这篇作品被宋神宗阅读后非常喜欢，给予了他极高的赞赏和奖励。此外，他还撰写了《扬州芍药谱》一卷，因此被重用为翰林学士净土。王观去世于1100年。