《沉醉东风·对酒》原文赏析
-
chén沉zuì醉dōng东fēng风·duì对jiǔ酒
-
[yuán元dài代]lú卢zhì挚
-
duì对jiǔ酒wèn问rén人shēng生jǐ几hé何，beì被wú无qíng情rì日yuè月xiāo消mó磨。
-
liàn炼chéng成fù腹neì内dān丹，pō泼shà煞xīn心tóu头huǒ火。
-
hú葫lú芦tí提zuì醉zhōng中xián闲guò过。
-
wàn万lǐ里yún云shān山rù入hào浩gē歌，yī一rèn任páng旁rén人xiào笑wǒ我。
译文及注释
译文：同时享受饮酒和思考这样的日子，在一个人的一生中也是非常难得的。岁月无情，时时刻刻都在消磨着短暂的人生。只希望有一天能够修心养性，跳出尘世，扑灭心中郁积的火气，这样才能告别烦恼。在酒中过着稀里糊涂的生活。我渴望着有一天，尽情高歌，进入万里云山，回归到大自然的怀抱中去，无论你如何嘲讽讥刺或不能理解，我也会听之任之，由它去吧！
注释：腹内丹：即“内丹”。宋元时期的道教主张以体内的“精”“气”为药物，以“神”去炼，认为这样人就会忘却人间是非和私心杂念。这里借指修养性情。
泼煞：扑灭。
葫芦提：当时的俗语，指稀里糊涂。
《沉醉东风·对酒》译文及注释详情»
赏析
知人生几何，表达了对人生短暂和无常的感叹。同时，他也希望通过饮酒来消磨心中的烦恼，寻求内心的平静和自由。他想要修炼自己的心性，扑灭内心的烦躁，过上自由自在的生活。他幻想着能够带着葫芦提醉过一生，不再受到世俗的束缚，进入万里云山，回归自然。尽管旁人可能会嘲笑他的选择，但他愿意听之任之，不受干扰。整首曲子流畅自然，表达了作者对人生的理想和追求自由的态度。酒成为了他倾诉心声和追求自由的象征。 《沉醉东风·对酒》赏析详情»
卢挚
卢挚（1242-1314），字处道，一字莘老；号疏斋，又号蒿翁。他是元代涿郡（今河北省涿县）人。在至元5年（1268）中进士，后担任过廉访使和翰林学士职务。他的诗文与刘因、姚燧齐名，被世人称为“刘卢”、“姚卢”。他与白朴、马致远、珠帘秀等人有交往。他的散曲作品如今仅存小令。他著有《疏斋集》（已佚）、《文心选诀》和《文章宗旨》，并传世了一百二十首散曲。其中一些作品描写了山林逸趣，一些描写了诗酒生活，而较多的作品是表达对故国的怀念之情。现代人有编纂了《卢疏斋集辑存》，《全元散曲》中也收录了他的小令作品。