《咏芭蕉》原文赏析
-
yǒng咏bā芭jiāo蕉
-
[qīng清dài代]zhèng郑xiè燮
-
bā芭jiāo蕉yè叶yè叶weí为duō多qíng情，yī一yè叶cái才shū舒yī一yè叶shēng生。
-
zì自shì是xiāng相sī思chōu抽bù不jìn尽，què却jiào教fēng风yǔ雨yuàn怨qiū秋shēng声。
译文及注释
芭蕉叶叶为多情，一叶才舒一叶生。
芭蕉叶是那样多情，一片叶子才舒展开一片叶子又生长了。
自是相思抽不尽，却教风雨怨秋声。
芭蕉自己相思之情舒卷不尽，倒也罢了，风雨吹芭蕉作一片秋声，更能惹动无限愁思。
注释：
1. 芭蕉叶：指芭蕉树的叶子，象征多情。
2. 多情：形容芭蕉叶子的姿态和情感。
3. 才舒：刚刚展开。
4. 生长：指芭蕉叶子的生长过程。
5. 相思：指芭蕉自己的思念之情。
6. 抽不尽：形容相思之情无法完全抒发。
7. 风雨：指风和雨的作用。
8. 怨秋声：指芭蕉叶子在风雨中发出的声音，象征愁思。
《咏芭蕉》译文及注释详情»
译文
芭蕉叶是如此多情，一片叶子展开后又生长了。芭蕉叶初生时弯曲多卷，直到达到一定程度才展开，诗人认为它就像相思之情那样持续不断。芭蕉自己的相思之情无法完全展开，这倒也罢了，因为风雨吹拂芭蕉，发出一片秋天的声音，更能引起无尽的忧思。 《咏芭蕉》译文详情»
鉴赏
这篇鉴赏文章将探讨一首咏物诗。诗人通过将自己主观的情感赋予芭蕉，将其描绘得缱绻多情。同时，诗人运用外来的风雨比喻外界对芭蕉的摧残，进一步增加了芭蕉哀怨的情致。
这首咏物诗以芭蕉为主题，诗人将自己的情感融入其中，赋予芭蕉以人性化的特质。正如王国维所言：“以我观物，则物皆著我之色彩”，诗人将自己的色彩投射到芭蕉身上，使其不再是一个无情的植物，而是一个充满情感的存在。诗人认为“一叶才舒一叶生”，这句话表达了芭蕉的生命力和生机。芭蕉的每一片叶子都是它生命的延续，每一片叶子的舒展都代表着它的生长和发展。诗人通过这样的描写，将芭蕉写得充满了缱绻多情的气息。
除了将自己的情感赋予芭蕉，诗人还运用了外来的风雨来比喻外界对芭蕉的摧残。风雨是自然界的力量，它们无情地吹袭着芭蕉，摧毁着它的生长环境。这种比喻增加了芭蕉哀怨的情致，使读者更能感受到芭蕉的脆弱和无助。诗人通过这种对比，表达了对芭蕉的同情和怜悯之情。
总的来说，这首咏物诗通过将自己的情感赋予芭蕉，将其描绘得缱绻多情。诗人运用外来的风雨比喻外界对芭蕉的摧残，进一步增加了芭蕉哀怨的情致。这首诗通过对芭蕉的描写，表达了诗人对自然界的关注和对脆弱生命的同情。读者在阅读这首诗时，可以感受到诗人的情感和对芭蕉的赞美之情。
《咏芭蕉》鉴赏详情»
郑燮
郑燮郑板桥（1693—1765）是清代官吏、书画家、文学家。他的名字是燮，字是克柔，是汉族，出生在江苏兴化。他的一生主要在扬州客居，以卖画为生。他是“扬州八怪”之一。他的诗、书、画都是独立的，被世人称为“三绝”。他擅长画兰、竹、石、松、菊等植物，尤其是画竹，已经有五十多年的时间，成就非常突出。他还著有《板桥全集》。他曾经是康熙年间的秀才，雍正年间的举人，乾隆元年的进士。中进士之后，他历任河南范县、山东潍县的知县，以惠政著称。然而，因为他请愿救济饥民而得罪了上级官员，最终因病辞官回家。最后，他在1765年去世。