译文:
清晨起,打开门看到的是满山的皑皑白雪。雪后初晴,白云惨淡,连日光都变得寒冷。
房檐的积雪未化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样清高坚韧的性格,是多么不寻常啊!
注释:
这是一首寓托身世的诗
这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
清孤:凄清孤独
等闲:寻常、一般。
补充:
皑皑(ái ái):形容雪的洁白纯净。
初晴(chū qíng):指雪后天空刚刚放晴。
惨淡(cǎn dàn):形容颜色暗淡、无光彩。
连日光(lián rì guāng):连续的阳光。
寒冷(hán lěng):寒冷的气温。
积雪(jī xuě):积聚在地面上的雪。
凝冻(níng dòng):冻结、凝结。
清高(qīng gāo):清雅高洁的气质。
坚韧(jiān rèn):坚强而有韧性。
寻常(xún cháng):平常、普通。
《山中雪后》译文及注释详情»
郑板桥是一位出身贫寒的诗人,他的创作背景充满了艰辛和辛酸。这首诗的具体创作时间不详,但可以确定的是,它是在大雪之后,当郑板桥看到美丽的冬景时,他的情感被激发,从而创作了这首诗歌。
郑板桥年轻时曾受到忌讳,不得入试,这使得他的人生道路充满了困难和挫折。为了生活,他不得不流浪街头卖画,甚至有时靠乞讨度日。这些经历使得他深刻地感受到了人间的辛酸和苦难。
因此,在他的诗词作品中,我们经常可以看到他对自己身世的感慨和思考。他通过诗歌表达了对生活的痛苦和不公的抱怨,同时也展现了对美好事物的向往和追求。
这首诗的创作背景正是在这样的情境下。大雪之后的景色给了郑板桥一种新的启示,他看到了自然界的美丽和宁静。这种对自然的感悟,使得他的内心得到了一种宁静和平静,同时也激发了他对美好生活的向往。
通过这首诗,郑板桥将自己的情感与自然景色相融合,表达了对生活的热爱和对美好的追求。这首诗不仅展现了他对自己身世的感慨,也展示了他对生活的积极态度和对美的追求。
《山中雪后》创作背景详情»
《山中雪后》是一首描绘冬日山居雪景的诗歌。诗中通过描写清晨推开门的景象,展现了大雪覆盖下的寒冷和冰冻的景象。诗人运用了衬托的手法,通过描述屋檐下的冰溜子和冻住的梅花,突出了天气的寒冷和梅花的坚强不屈。同时,诗人通过描绘自然景物,抒发了自己内心深处的凄凉和对苦难经历的感叹。
诗歌的开头,“晨起开门雪满山,雪晴云淡日光寒。”描绘了清晨推开门的景象。大雪覆盖下的山脉和天空,给人一种银装素裹的感觉。太阳刚刚升起,但显得没有活力,云彩也很淡。这一描写展示了冬日山居的寒冷和冰冻的景象。
接着,诗人写道:“檐流未滴梅花冻,一种清孤不等闲。”通过描写屋檐下的冰溜子和冻住的梅花,诗人突出了天气的寒冷。梅花被冻住了,没有开放的意思。然而,诗人用“清孤不等闲”来形容梅花,突出了梅花坚强不屈的性格。这一描写通过托物言志,含蓄地表现了诗人清高坚韧的性格和洁身自好的品质。
整首诗歌通过描绘自然景物,抒发了诗人内心深处的凄凉和对苦难经历的感叹。大雪之后的寒冷景象,映射出诗人内心的孤独和困苦。诗人通过将景和物交融在一起,将自己的情感融入到自然景物中,使诗歌更具感染力和深度。
总的来说,《山中雪后》通过描绘冬日山居雪景,展现了大雪覆盖下的寒冷和冰冻的景象。诗人通过描写屋檐下的冰溜子和冻住的梅花,突出了天气的寒冷和梅花的坚强不屈。同时,诗人通过描绘自然景物,抒发了自己内心深处的凄凉和对苦难经历的感叹。整首诗歌通过托物言志,将景和物交融在一起,使诗歌更具感染力和深度。
《山中雪后》赏析详情»
郑燮郑板桥(1693—1765)是清代官吏、书画家、文学家。他的名字是燮,字是克柔,是汉族,出生在江苏兴化。他的一生主要在扬州客居,以卖画为生。他是“扬州八怪”之一。他的诗、书、画都是独立的,被世人称为“三绝”。他擅长画兰、竹、石、松、菊等植物,尤其是画竹,已经有五十多年的时间,成就非常突出。他还著有《板桥全集》。他曾经是康熙年间的秀才,雍正年间的举人,乾隆元年的进士。中进士之后,他历任河南范县、山东潍县的知县,以惠政著称。然而,因为他请愿救济饥民而得罪了上级官员,最终因病辞官回家。最后,他在1765年去世。