柳带摇风汉水滨，平芜两岸争匀。鸳鸯对浴浪痕新。弄珠游女，微笑自含春。
（柳带：柳树枝儿；汉水：指汉江；滨：河岸；平芜：平坦开阔；争匀：争相平整；鸳鸯：指鸳鸯鸟；浴浪痕：在浪花中留下的痕迹；弄珠游女：佩戴珠子的女子；微笑自含春：微笑中透露出春天的气息。）
弄珠游女：指佩珠的女子。
轻步暗移蝉鬓（bìn）动，罗裙风惹轻尘。水晶宫殿（diàn）岂无因。空劳纤手，解佩赠情人。
（轻步：轻盈的步伐；暗移：悄悄地移动；蝉鬓：指太阳穴旁的发际；罗裙：轻薄的裙子；风惹轻尘：风吹起了细尘；水晶宫殿：指宫殿般的美丽容颜；岂无因：怎么会没有原因；空劳纤手：徒劳纤柔之手；解佩赠情人：解下佩戴的珠子送给情人。）
罗裙句：罗裙飘动，扇起了细尘。空劳纤手：徒劳纤柔之手。因人与神道不可通，故曰“空劳”。
《临江仙·柳带摇风汉水滨》译文及注释详情»
弄珠游女：指佩珠的女子。《韩诗外传》中的故事描述了郑交甫在南适楚时，遇到了两个佩戴着珠子的女子。郑交甫看见后，目光被吸引，挑选其中一个女子，两个女子便解下自己的珠子赠送给他。
罗裙句：形容罗裙飘动，扇起了细小的尘土。这句话描绘了罗裙在风中飘动时，搅起了细小的尘土。
空劳纤手：形容纤柔的手徒劳无功。这句话意味着人与神之间无法沟通，所以说他们的努力是徒劳的。
《临江仙·柳带摇风汉水滨》注释详情»
牛希济的《临江仙》是一组共七首的词作，主题都是咏古代神仙的故事。这些词作的共同特点是语言优美流畅，描写景物和抒发情感融为一体，同时也表达了对过去凄凉的怀念之情，展现了咏史诗的风格。
其中这首词作咏述了汉皋神女的形象，其妙处在于人与神之间没有隔阂，情感表达细腻动人，清新流畅。尽管对游女的形象描写并不多，但却成功地刻画出了她神采飞动、风流多情的特点，给人留下深刻的印象。
牛希济的语言运用非常出色，他的词作流畅自然，字句间的衔接紧密有序。他巧妙地将景物描写与情感抒发相结合，使得整个词作更加生动有趣。同时，他的词作也展现了咏史诗的特点，通过对古代神仙故事的咏叹，表达了对过去的怀念和凄凉之情。
总的来说，牛希济的《临江仙》是一组优美的词作，通过对古代神仙故事的咏叹，展现了他独特的语言风格和咏史诗的特点。这首词作中咏述的汉皋神女形象生动鲜明，情感表达细腻动人，给人留下深刻的印象。牛希济的词作流畅自然，字句间的衔接紧密有序，使得整个词作更加生动有趣。通过这组词作，牛希济成功地展现了他的才华和对古代神仙故事的独特理解。
《临江仙·柳带摇风汉水滨》评析详情»
牛希济（872？～？）是五代时期的词人，出生于陇西（今甘肃）。他是词人牛峤的侄子，早年就以文才闻名。由于当时社会动荡，牛希济流亡到蜀地，并依靠牛峤的帮助生活。后来，他得到了前蜀主王建的赏识，被任命为起居郎。在前蜀后主王衍统治时期，牛希济先后担任翰林学士和御史中丞等官职。后来，他随着前蜀主降服于后唐，被明宗封为雍州节度副使。关于牛希济的死亡情况，文献中没有明确记载。