《酒泉子·芳草长川》原文赏析
-
jiǔ酒quán泉zǐ子·fāng芳cǎo草cháng长chuān川
-
[wǔ五dài代]féng冯yán延sì巳
-
fāng芳cǎo草cháng长chuān川，liǔ柳yìng映weī危qiáo桥qiáo桥xià下lù路。guī归hóng鸿feī飞，xíng行rén人qù去，bì碧shān山biān边。
-
fēng风weī微yān烟dàn淡yǔ雨xiāo萧rán然，gé隔àn岸mǎ马sī嘶hé何chù处？jiǔ九huí回cháng肠，shuāng双liǎn脸leì泪，xī夕yáng阳tiān天。
译文及注释
译文：在“芳草萋萋”的水中绿洲，向前后观看，那高桥像一条长虹横卧在空中，飞架在长长的河流两岸。通过高桥的道路，两旁的柳树被掩映着，随风轻轻摇曳。北归的鸿雁排成人字行，展翅飞过；往下看，路上的行人也一个个离去。
风停了，云散了，雨声也消逝了，一片寂静无声，抬头望去，鸣叫的马儿在哪里呢？
注释：长川：长的河流。
归鸿：归雁。诗文中多用以寄托归思。
萧然：萧条冷落，空寂凄凉。
隔岸：指河的对岸。
马嘶：指马鸣凄楚幽咽。
九回：多次翻转或萦绕。多形容愁思起伏，郁结不解。
《酒泉子·芳草长川》译文及注释详情»
创作背景
这首词的创作背景是离别之情。上半阕通过描写景物来表达离别的情感。首先，词人向两边看望，眼前出现了“芳草长川”的画面，其中既有高山峡谷，也有水中绿洲。接着，词人向前后观看，看到一座高桥如长虹卧空，飞架在长川两岸，桥下的路两旁有柳树掩映。这样的描写交代了离别的季节和地点，即在春季的绿草如茵的郊野、一座桥下极为幽静的柳阴之中。描写别境之幽的目的是为了突出别情之苦。最后，词人看到北归的鸿雁排成人字行展翅飞过，路上的行人一个个离去，只剩下词人一个人朝着远处的碧山边远眺，周围空无一物。通过比喻“归鸿飞”来暗示行人的离去，表达了词人与行人之间的情侣关系。整个上半阕以景物描写为主，情感通过景物折射出来，情景交融。
下半阕则从描写景物逐渐转为抒情。首句“风微烟淡雨萧然”描绘了雨后的寂静景象。接着，“隔岸马嘶何处？”通过反诘语使意境由静态转为动态。马嘶声划破长空，震惊了寂寞中悲哀的词人，好像伴侣即将来临，孤凄即将消逝。然而，举首望去，词人却看不到鸣叫的马儿在何处。这时，情感上的短暂转机又回到茫然不知所措的空荡之中。最后一句“九回肠”具有双关意味。一方面，词人通过逻辑推理得知马儿的主人在九曲羊肠的山路上奔驰，无法透过山峦看到他；另一方面，词人的凄婉之情犹如九曲羊肠，在内心中起伏跌宕，难以言状。下半阕通过描写景物和词人的情感来表达离别的悲伤和无助。
《酒泉子·芳草长川》创作背景详情»
冯延巳
冯延巳（903-960），又名延嗣，字正中，是五代时期广陵（今江苏省扬州市）人。他曾在南唐担任宰相，过着优裕舒适的生活。冯延巳的词作多以闲情逸致为主题，充满了文人的气息，对北宋初期的词人产生了较大的影响。他的学问渊博，文章颖发，辩才纵横，被宋初《钓矶立谈》评价。他的词集名为《阳春集》。
关于冯延巳的出生和死亡的具体信息暂时无法提供，可能需要进一步的研究和查找相关资料。