《水调歌头·偶为共命鸟》原文赏析
-
shuǐ水diào调gē歌tóu头·ǒu偶weí为gòng共mìng命niǎo鸟
-
[qīng清dài代]jiǎng蒋shì士quán铨
-
ǒu偶weí为gòng共mìng命niǎo鸟，dū都shì是kě可lián怜chóng虫。leì泪yǔ与qiū秋hé河xiāng相sì似，diǎn点diǎn点zhù注tiān天dōng东。shí十zài载lóu楼zhōng中xīn新fù妇，jiǔ九zài载tiān天yá涯fū夫xù婿，shǒu首yǐ已sì似feī飞péng蓬。nián年guāng光chóu愁bìng病lǐ里，xīn心xù绪bié别lí离zhōng中。
-
yǒng咏chūn春cán蚕，yí疑xià夏yàn雁，qì泣qiū秋qióng蛩。jǐ几jiàn见zhū珠weí围cuì翠rào绕，hán含xiào笑zuò坐dōng东fēng风。wén闻dào道shí十fēn分xiāo消shòu瘦，weí为wǒ我liǎng两fān番mó磨zhé折，xīn辛kǔ苦niàn念liáng梁hóng鸿。shuí谁zhī知qiān千lǐ里yè夜，gè各duì对yī一dēng灯hóng红。
译文及注释
译文：我们有幸结为夫妻，但长时间的分离使我们难以相聚。伤心的泪水足以汇成那隔离牛郎织女的银河。十年九次的别离，妻子长期独居，闺房就像牢房一样。时光流逝，她的青春也被迅速无情地消磨，而这正是因为我自己外出奔波。
蚕丝绵绵不断，雁行比翼并肩，蟋蟀的鸣叫缠绵哀怨。本应让她过上无忧无虑、衣食无忧的生活，但我未能做到。妻子已为我生了两个孩子，平时我们相敬如宾，但她的身体已经十分消瘦。谁又能知道，今夜我们身在千里之外，各自面对着孤灯。
注释：共命鸟：佛经中所记载的雪山神鸟的名字，也被译作命命鸟、生生鸟。
梁鸿：东汉时期扶风平陵（今陕西省兴平市）人。他娶了同县的孟光为妻，他们的夫妻关系非常和谐，每次进餐时，孟光都会“举案齐眉”。后来，他们成为夫妻关系和谐的典范。
秋蛩（qióng）：指蟋蟀。
《水调歌头·偶为共命鸟》译文及注释详情»
创作背景
蒋士铨是一位学者，他在1745年二月与张氏结婚。然而，自从结婚以来，他一直在外求学和游历，与妻子相聚的时间非常有限。他们的第一个孩子知廉在1752年出生，但蒋士铨直到旅途中才得知这个消息。
1754年十月，蒋士铨正在南归的途中，他思念妻子和孩子，心情十分沉重。长期的分离和孤独使他感到孤立和无助。他渴望与妻子团聚，与孩子共度时光，但他的学术事业和旅行计划使他无法实现这个愿望。
在这种情况下，蒋士铨写下了这首词。他借助诗歌表达了他对家庭的思念和渴望。他描述了自己的旅途，以及在旅途中得知儿子出生的消息的情景。这首词充满了对家庭的眷恋和对团聚的渴望，同时也流露出他对自己长期分离的痛苦和无奈之情。
这首词反映了蒋士铨作为一位学者和旅行者的生活困境。他不得不放弃与家人团聚的机会，为了追求知识和学术成就而奔波。然而，他也意识到这种分离给他带来了巨大的痛苦和遗憾。这首词既是对家庭的思念，也是对自己生活选择的反思。它展示了蒋士铨内心的矛盾和挣扎，同时也表达了他对家庭的深深的爱和牵挂。
《水调歌头·偶为共命鸟》创作背景详情»
赏析
这篇赏析主要是对一首词《别离》进行解读。文章首先提到了中国古代婚姻中的不幸，既有客观因素造成的不幸，也有主观因素造成的不幸。接着，文章分析了词中的上下两片段。
上片以“偶为共命鸟，都是可怜虫”开篇，表达了合法有情却难以相聚的悲剧性。接着，通过“十载”、“九载”等句子，描绘了妻子长期独守闺房的憔悴和愁病，指出这一切都是因为丈夫长期外出奔波。作者在这里表达了内疚和反思，认为自己的外出导致了妻子的孤独和青春的流逝。
下片则是对内疚的继续与发展。通过“几见”一语，强调了丈夫未能尽到应有的职责，妻子长期的委屈和苦楚也得到了凸显。蚕丝绵绵不断、雁行比翼并肩、蛩鸣缠绵哀怨等描写，虽然与夫妻双方有关，但更侧重于女方，因为男子还有事业的追求，而女子只能以思念填补空虚，最终陷入愁病之中。作者对妻子的“消瘦”只能“问道”，念及梁鸿，更加内疚不已。最后，通过“谁知千里夜，各对一灯红”的别离思念愁苦画面，再次强调了“共命”、“可怜”的真实写照。
整篇赏析通过对词中的描写和表达进行分析，展现了作者对妻子长期孤独和自己的内疚与反思。同时，也反映了古代婚姻中的不幸和女性的无奈。
《水调歌头·偶为共命鸟》赏析详情»
蒋士铨
蒋士铨（1725—1784）是清代戏曲家和文学家。他的字是心馀、苕生，号称藏园，又被称为清容居士和定甫。他出生在铅山（今属江西）。
蒋士铨于乾隆二十二年（1757年）中进士，后来担任翰林院编修的官职。乾隆二十九年（1764年）辞去官职后，他主持了蕺山、崇文和安定三个书院的讲席。
蒋士铨精通戏曲，擅长诗词和古文。他与袁枚、赵翼一起被誉为江右三大家。他著有《忠雅堂诗集》，其中收录了2569首诗歌。此外，还有数千首未刊诗歌保存在手稿中。他的戏曲创作包括《红雪楼九种曲》等四十九种作品。
关于蒋士铨的生平和创作，还需要进一步的补充信息。