《寒食》原文赏析
-
hán寒shí食
-
[táng唐dài代]wáng王jiàn建
-
tián田shè舍qīng清míng明rì日，jiā家jiā家chū出huǒ火chí迟。bái白shān衫mián眠gǔ古xiàng巷，hóng红suǒ索dā搭gāo高zhī枝。
-
shā纱dài带shēng生nán难jié结，tóng铜chaī钗chóng重yù欲chuī垂。zhǎn斩xīn新yī衣tà踏jìn尽，hái还sì似qù去nián年shí时。
译文及注释
田舍清明日，家家出火迟。白衫眠（mián）古巷，红索搭高枝。
田舍：泛指农家或农村。出火：生火。白衫：唐宋时便服。亦作丧服用。
纱带生难结，铜钗（chāi）重欲垂。斩（zhǎn）新衣踏尽，还似去年时。
纱带：用纱织成的带子。生难结：指带子松散，难以系紧。铜钗：用铜制成的发饰。重欲垂：指铜钗沉重，即将掉落。斩新衣踏尽：指新衣被踩踏得破烂不堪。还似去年时：指情景与去年相似。
《寒食》译文及注释详情»
注释
田舍：泛指农家或农村。指的是农村地区的居民或农民。
出火：指生火。在农村生活中，生火是指点燃火种，用于烹饪、取暖或其他用途。
白衫：唐宋时的便服，也可以用作丧服。在古代，人们在特殊场合或丧葬仪式上会穿着白色的衣服，以示尊重或表示哀悼。白衫也可以指代一种白色的上衣。
《寒食》注释详情»
王建
王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，是唐朝的一位著名诗人。他出身寒微，一生都过着贫困的生活。在他约46岁的时候，他开始从事官职，先后担任昭应县丞、太常寺丞等职务。后来，他被任命为陕州司马，因此被世人称为王司马。
王建与张籍是好朋友，他们的乐府诗在当时非常有名，被世人称为张王乐府。乐府是一种古代的民歌形式，以其朗朗上口的曲调和抒发真情实感的诗词而闻名。王建和张籍的乐府诗都非常优秀，被后人广泛传颂。
尽管王建的诗才出众，但他的一生却饱受困苦和挫折。他的诗作多以抒发自己的悲愤和对社会现实的思考为主题，反映了他对贫困和不公平的深切感受。他的诗风清新自然，语言简练，表达了他对人生的独特见解。
王建于835年去世，享年67岁。他的诗作虽然在他的一生中并未得到广泛的认可和赏识，但在后世却被誉为唐代乐府诗的代表之一。他的诗歌作品对后世的文学创作产生了深远的影响，被广泛传颂至今。
调笑令 / 宫中调笑
唐代 王建
团扇，团扇，美人病来遮面。玉颜憔悴三年，
谁复商量管弦。弦管，弦管，春草昭阳路断。
胡蝶，胡蝶，飞上金枝玉叶。君前对舞春风，
百叶桃花树红。红树，红树，燕语莺啼日暮。
罗袖，罗袖，暗舞春风依旧。遥看歌舞玉楼，
好日新妆坐愁。愁坐，愁坐，一世虚生虚过。
杨柳，杨柳，日暮白沙渡口。船头江水茫茫，
商人少妇断肠。肠断，肠断，鹧鸪夜飞失伴。