《题少府监李丞山池》原文赏析
-
tí题shào少fǔ府jiān监lǐ李chéng丞shān山chí池
-
[táng唐dài代]lǐ李qí颀
-
néng能xiàng向fǔ府tíng亭neì内，zhì置zī兹shān山yǔ与lín林。tā他rén人骕骦mǎ马，ér而wǒ我bì薜luó萝xīn心。
-
yǔ雨zhǐ止jìn禁mén门sù肃，yīng莺tí啼guān官liǔ柳shēn深。cháng长láng廊閟jūn军qì器，jī积shuǐ水beì背chéng城yīn阴。
-
chuāng窗wài外wáng王sūn孙cǎo草，chuáng床tóu头zhōng中sàn散qín琴。qīng清fēng风duō多yǎng仰mù慕，wú吾yì亦ěr尔zhī知yīn音。
原文： 能向府亭内，置兹山与林。他人骕骦马，而我薜萝心。
雨止禁门肃，莺啼官柳深。长廊閟军器，积水背城阴。
窗外王孙草，床头中散琴。清风多仰慕，吾亦尔知音。
译文及注释
译文：能够在有限的府亭空间内，布置这些山林风景，你是多么的与众不同啊。他人汲汲于富贵，而你能够保有隐逸之情。春雨停了，你的府门前一片肃穆，黄莺在繁茂的柳树深处鸣叫。曲折悠长的长廊里并没有陈列你督造的各式各样的器物，这一方山池就坐落在城北。你的窗外是茂盛的芳草，你的床头摆放着排遣心绪的古琴。你像和煦的清风一样，那多么人对你羡慕欣赏！除了别人，我也是你的知音啊！
注释：骕骦：古书上说的一种良马。薜萝：借指隐者或高士的住所。阴：指北面。
《题少府监李丞山池》译文及注释详情»
李颀
李颀（690-751）是唐代著名诗人，汉族，据说出生于东川（今四川三台），但也有争议。他少年时曾寓居河南登封。开元十三年（725年）他中进士，后来担任过新乡县尉的小官。
李颀的诗作以边塞题材为主，表现了豪放、慷慨和悲凉的风格。他的七言歌行尤为突出，具有独特的特色。他的诗作多以描绘边塞风光、战争和士兵生活为主题，展现了边塞的艰苦和士兵的忠诚。他的诗作情感丰富，语言生动，给人以深刻的印象。
李颀的诗作在当时就受到了广泛的赞誉，被誉为“边塞诗人”。他的作品对后世的诗人产生了深远的影响，被后人称为“李颀体”，成为了唐代边塞诗的代表之一。
李颀的生平和死亡的具体情况目前已无法考证，只能根据史书和传说进行推测。然而，他的诗作却流传至今，成为了中国古代文学的宝贵遗产。