《愁怀》原文赏析

  • chóu
    huái
    怀
  • [
    sòng
    dài
    ]
    zhū
    shū
    zhēn
  • ōu
    yuān
    yāng
    zuò
    chí
    zhī
    xiāng
  • dōng
    jūn
    huā
    weí
    zhǔ
    xiū
    shēng
    lián
    zhī

原文: 鸥鹭鸳鸯作一池,须知羽翼不相宜。
东君不与花为主,何似休生连理枝。


相关标签:抒怀

译文及注释

译文:鸥鹭和鸳鸯的羽翼不同,怎么能在同一个池子里生活呢?如果春天的神不为花儿做主,还不如不让它们生长出那连理的枝。

注释:东君指的是掌管春天的神。 《愁怀》译文及注释详情»

宋代诗人朱淑真的照片
朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,是宋代女诗人之一,也是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。她出生于南宋初年,祖籍歙州(治今安徽歙县),有一种说法认为她是浙江海宁人,另一种说法认为她是浙江杭州人。她出生在一个仕宦之家,丈夫是一名文法小吏,但由于志趣不合,夫妻关系不和睦,最终导致丈夫抑郁而早逝。据传淑真过世后,她的父母将她生前的文稿全部烧毁。关于她的其他生平资料无法考证,没有确切的结论。现存的她的作品有《断肠诗集》和《断肠词》,这些作品是劫后余篇,幸存下来的。

猜您喜欢

春恨 选二 其二 /恨春五首 其四

宋代 朱淑真

迟迟花日上帘钩,尽日无人独倚楼。
蝶使蜂媒传客恨,莺丝柳线织春愁。
碧云信断惟芳梦,红叶盛时想到秋。
几许别离多少泪,不堪重省不堪流。

秋夜有感

宋代 朱淑真

哭损双眸断尽肠,怕黄昏后到昏黄。
更堪细雨新秋夜,一点残灯伴夜长。

菩萨蛮·湿云不渡溪桥冷

宋代 朱淑真

湿云不渡溪桥冷,娥寒初破东风影。
溪下水声长,一枝和月香。

人怜花似旧,花不知人瘦。
独自倚阑干,夜深花正寒。