《南乡子·山果熟》原文赏析
-
nán南xiāng乡zǐ子·shān山guǒ果shú熟
-
[wǔ五dài代]lǐ李珣
-
shān山guǒ果shú熟，shuǐ水huā花xiāng香，jiā家jiā家fēng风jǐng景yǒu有chí池táng塘。
-
mù木lán兰zhōu舟shàng上zhū珠lián帘juàn卷，gē歌shēng声yuǎn远，yē椰zǐ子jiǔ酒qīng倾yīng鹦wǔ鹉zhǎn盏。
译文及注释
译文：在秋天，山上的水果成熟了，菱荷也散发着清香，每家每户都有养鱼的藕池。华丽的木兰船上的珠帘卷起，美妙的歌声从船内传出，小船渐行渐远，我仍然手持着鹦鹉杯，沉醉在江南特有的用椰子酿制的酒浆中。
注释：木兰是指木兰花，木兰树的木质坚硬，是制作船楫的好材料。
鹦鹉盏是一种用鹦鹉螺制成的酒杯的名字。
《南乡子·山果熟》译文及注释详情»
鉴赏
可敛为大词。”这首小令正是以小词之料，展现出了大词的魅力。通过简洁而精准的描写，词人成功地将读者带入了江南的美丽景色中，让人仿佛置身其中。同时，词人还通过描写菱荷散发的清香和家家户户养鱼的池塘，展现了江南人民的勤劳和富庶。而在船头的侧影和木兰舟上卷起的珠帘的描写中，词人又将意境开拓开去，使人想象到一个更广阔的境界。最后，词人通过描述男女在船上共饮椰子酒，女子放开歌喉的情景，将读者带入了一幅天长水远的画面，让人感受到了词人陶醉江南风光的喜悦和欢畅。整首小令以简洁明快的语言，展现了江南的美丽景色和人民的勤劳富庶，给人以愉悦和赏心悦目的感受。 《南乡子·山果熟》鉴赏详情»
李珣
李珣（855？-930？）是五代时期的词人，字德润，他的祖先是波斯人。他居住在梓州（今四川省三台）。关于他的出生和死亡年份，目前没有确切的资料，大约在唐昭宗乾宁年间活动。尽管他的名气不大，但他的诗句常常令人动容。他的妹妹舜弦是王衍的昭仪，他曾经以秀才的身份预备参加贡试。此外，他还通晓医理，兼卖香药，这表明他仍然保留着波斯人的身份特色。蜀国灭亡后，他也没有投身于政治事业。李珣著有《琼瑶集》，但已经失传，现存有他的词作五十四首（见《唐五代词》），其中多是表达感慨之情的作品。